Ada Baskina
Mediul de aur: Cum trăiesc suedezii moderni
În loc de prefață
Sincer, nu am intrat în această țară scandinavă. În primul rând, pentru că este foarte aproape: două ore de zbor - o aruncătură de băț. În al doilea rând, pentru că țara este nordică - atunci, natura nu este strălucitoare, nu va uimi cu lux. În al treilea rând, cu Suedia există numeroase evenimente zgomotoase asociate: de acolo, din cauza granițelor sale, există un astfel de calm, fără a provoca curiozitate acută.
Ce știu despre această țară? "Familia suedeză", "bufet", bine, altceva despre "designul suedez". Caracter? Nordic, desigur. Cum ar trebui să fie cu descendenții vikingilor. Și politic, este ceva de genul "capitalismul cu o față socialistă". Asta pare a fi tot.
Așa că, atunci când am primit o invitație de a preda la Universitatea din Stockholm, și apoi la Universitatea din Gothenburg și Uppsala, am decis că o impresie puternică, nu ar trebui să conteze. Și m-am înșelat. Sa dovedit că nu era așa de mult pentru mine. Tocmai am descoperit asta - o țară aproape de mine, care este absolut nefamilară pentru mine.
Natura? Bright, puternic. Mă înconjurau nu numai în afara orașului, ci și pe străzile celor mai moderne centre - cu casele lor înalte, cu fluxuri dense de oameni și mașini. A intrat în acest spațiu civilizat cu păduri, lacuri, insule. Cu toate acestea, am fost surprins nu numai de natura însăși, ci și de atitudinea unei persoane față de ea. Nicăieri altundeva nu am întâlnit o astfel de iubire pasională, o astfel de îngrijire constantă ... Fraza "mama-natură" aici, poate, nu trece. Este mai precis să spunem "natura-copil", adică un copil care este îngrijit, prețuit și protejat.
Caracterul nordic? Da, poate că e curajos, dar nu brutal. Miezul, respectarea și lipsa de conflicte - ceea ce este caracteristic suedezilor. Și, de asemenea, inteligența. Am ghicit-o în multe feluri: voci tăcute și maniere reținute, pentru eleganța discretă a hainei și simplitatea democratică a designului. Și, de asemenea, din cauza lipsei de demonstrativitate și de bunăvoință neetică.
Libertatea sexuală? Oh, acesta este un fenomen curios: să înțeleg, a trebuit să citesc câteva cărți groase, să mă întâlnesc cu specialiști, să interviu oameni de diferite vârste. În carte am dedicat un capitol important acestui subiect.
Dar, poate, cel mai neașteptat a fost revenirea la trecutul meu socialist care mi se părea. Apelul "de la fiecare în funcție de abilitățile sale, de la fiecare după nevoile lui" ma făcut să simt nostalgie. Și în zadar. Diferența a fost că acest slogan romantic în Suedia nu se bazează pe idealism și propagandă, așa cum era în țara mea, și pe piața deschisă și economie puternică. Mândria pentru prosperitatea și democrația prezentă, și nu pentru memoria istoriei glorioase, formează baza patriotismului suedez.
Și, în sfârșit, designul suedez. Este remarcabil nu numai pentru ușurința și simplitatea sa. Dar, aș zice, și ubicuitatea ei. Frumusetea este simțită aici în tot ceea ce se întâmplă, de la aeroport până la dormitor, de la mașină până la tacamuri, de la frumoasele vitrine până la ustensilele de bucătărie.
Două luni, desigur, un timp scurt pentru a face o impresie completă a unei țări străine. Dar am încercat să scap de impresiile turistice lacuite și, pe cât posibil, să-i cunosc viața de zi cu zi. În plus față de aspectele atractive, am văzut o mulțime de probleme în această viață. Despre care am fost sincer spus de noi cunoscuți și prieteni. O mulțime de înțelegere a fost ajutată de sociologi, antropologi, etnologi, psihologi, jurnaliști. Întâlnirile cu intelectualii suedezi nu numai că mi-au îmbogățit înțelegerea acestei țări. M-au făcut să mă gândesc la modalități de a dezvolta civilizația modernă, despre interacțiunea culturilor. Despre viitorul lumii.
Fără un zâmbet
- Bună, se spune ... - Îi numesc numele.
Ca răspuns, aud un scurt:
- Bună ... - și tăcere.
Sunt pe o pierdere: ieri părea atât de interesat de întâlnirea noastră, și astăzi - o recepție atât de rece. Poate că nu a auzit ce este numele meu?
"Bună," repet adresa mea.
"Bună", răspunde el și din nou tăcut.
Am de gând să închid. Și apoi aud:
Așa că am fost de acord să ne întâlnim astăzi. Ești liber la o oră după-amiaza?
Când mă duc la cafenea, unde mi-a dat o întâlnire, mă privește deja din spatele ferestrei de sticlă, fluturându-și mâna:
"Am venit devreme", spune el, "și atunci erau mulți oameni la acel moment, nu vroiam să așteptați".
Mă uit la fața lui: nu are nici un zâmbet, nici o expresie.
- Și eu, apropo, n-am vrut să mă întâlnesc deloc cu tine, - spun cu o mică insultă.
- De ce? - și în cele din urmă văd o schimbare a mușchilor din fața lui. Ceva ca surpriza.
- Probabil știți de ce. Ai vorbit atât de uscat cu mine.
Se oprește din nou și mă privește mai atent.
"Câte zile ați fost în Suedia?" El întreabă în cele din urmă.
- Deci tu și suedezii nu sunteți familiari?
- Aproape prima.
- Ei bine, atunci este de înțeles. Obișnuiți-vă să ...
A doua zi am o prelegere la Universitatea din Stockholm. Mergând la amvon, mă uit în primul rând la public. Prima impresie este întotdeauna foarte importantă. La urma urmei, trebuie să vorbesc cu ei în limba engleză, o limbă străină, atât pentru mine, cât și pentru ei. A vorbi despre o altă țară (toate subiectele prelegerilor mele se referă la Rusia), despre realitățile cu care nu se cunosc, despre evenimente și fapte, cele mai multe despre care le-au fost necunoscute. Ar înțelege? La primul "uite" la mine, băieți - oameni serioși, inteligenți. Ei bine - cu Dumnezeu!
Cu toate acestea, în aproximativ zece minute simt o anxietate. Ei stau liniștit, fără să se amestece, par să ascultă, ci expresia fețelor ... Mai degrabă lipsa aproape totală de exprimare. Nici un zâmbet, nici un semn de înțelegere, nici o agitație. Stați ca lipite sau, mai degrabă, pictate. Înțeleg cu adevărat despre ce vorbesc?
- Prieteni, înțelegi bine engleza mea?
- Da, răspund, înțeleg. Și din nou stau liniștit, privesc direct, ascultă cu atenție, dar - fără reacție. Americanii, ar fi zâmbit de o sută de ori, au pus întrebări în timpul conferinței, au râs. Pentru a le face să râdă sau ce? Dă-mi una din preparatele interne: o anecdotă amuzantă. Cu toate acestea, el este amuzant în patria mea, studenții străini înțeleg nu întotdeauna. Și - bucurie! - Toată lumea râde deodată, deși nu foarte tare. Continu să îmi interjectez performanțele cu glume și sunt uimită de cât de corectă este reacția lor: râsul apare exact când ar trebui să apară. Și după discurs și complet liniștit. Întrebările lor sunt atât de precise încât nu există nici o îndoială: au înțeles totul sau cel puțin ceea ce am vrut să le transmit. Și sunt într-adevăr interesați.
După prelegere, mă răsplătesc cu aplauze.
Silent oameni
- Așa că omul ăsta, istoric, na zâmbit niciodată? - Întreabă Doe Down.
- Am zâmbit puțin când ne-am luat la revedere.
"Oh, este foarte suedez", râde interlocutorul meu. - Luați în considerare faptul că ați avut noroc: în prima zi ați întâlnit un adevărat suedez. Crede-mă.
"Da, te ascult", a spus o voce placuta de sex masculin.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: