FEMEI DE FEMEI (RECUNOAȘTERE)
(Poezii - Nikolai Zabolotsky, Muzică - Alexander Lobanovsky)
Sărut, bewitched,
Cu vântul pe câmp, odată căsătorit,
Toți, ca în lanțuri,
Femeia mea prețioasă.
Nu gay, nu trist,
Ca și cum dintr-un cer întunecat coboară,
Tu și cântecul meu sunt angajament,
Și steaua mea e nebună.
Voi pleca peste genunchi,
Le voi îmbrățișa cu o forță violentă,
Și cu lacrimi și poezii
Te voi arde, amar, dulce.
Deschide-mi fața la miezul nopții,
Lăsați acești ochi grei să intre în acești ochi,
În aceste sprâncene negre se află estul,
În aceste mâini, pe jumătate gol.
Ce va crește - nu va scădea,
Ceea ce nu se va întâmpla va fi uitat.
De ce plângi, frumoase,
Sau doar mi se pare.
Sărut, bewitched,
Cu vântul pe câmp, odată căsătorit,
Toți, ca în lanțuri,
Femeia mea prețioasă.
În acel îndepărtat, în 1957, au fost împreună nu pentru mult timp - câteva luni.
Este un poet rus sovietic - Nikolai Alekseevich Zabolotsky.
La despărțire, ia dat poezii - o declarație de iubire.
FEMEI DE FEMEI (RECUNOAȘTERE)
(Poezii - Nikolai Zabolotsky, Muzică - Alexander Lobanovsky)
Sărut, bewitched,
Cu vântul pe câmp, odată căsătorit,
Toți, ca în lanțuri,
Femeia mea prețioasă.
Nu gay, nu trist,
Ca și cum dintr-un cer întunecat coboară,
Tu și cântecul meu sunt angajament,
Și steaua mea e nebună.
Voi pleca peste genunchi,
Le voi îmbrățișa cu o forță violentă,
Și cu lacrimi și poezii
Te voi arde, amar, dulce.
Deschide-mi fața la miezul nopții,
Lăsați acești ochi grei să intre în acești ochi,
În aceste sprâncene negre se află estul,
În aceste mâini, pe jumătate gol.
Ce va crește - nu va scădea,
Ceea ce nu se va întâmpla va fi uitat.
De ce plângi, frumoase,
Sau doar mi se pare.
Sărut, bewitched,
Cu vântul pe câmp, odată căsătorit,
Toți, ca în lanțuri,
Femeia mea prețioasă.
În acel îndepărtat, în 1957, au fost împreună nu pentru mult timp - câteva luni.
Este un poet rus sovietic - Nikolai Alekseevich Zabolotsky.
La despărțire, ia dat poezii - o declarație de iubire.
Mai târziu, St. Petersburg compozitor și cântăreț Alexander Lobanovsky transformat poezia frumoasă în cântec și el însuși a cântat pentru prima dată.
Cine nu a jucat atunci ... Un lucru era clar: de construcții cântăreț vocal, o scena mare, efecte speciale, dansatori suport și alte trucuri - distruge cântec, distruge misterele nerezolvate. În plus, piesa încet încercarea de a „îmbunătăți“ - a schimbat primul cuvânt, transformat în numele „vrăjit, fermecat,“ complet aruncat 4-lea strofă (cineva se pare că nu-i plăcea „sprâncene de est“) ...
Cu tine, dragii mei!
Articole similare
-
Care sunt tipurile de laminat, blogul autorului despre reparații și construcții
-
Madame heng - săpun terapeutic sigur din Thailanda - blog din martie
Trimiteți-le prietenilor: