Paralel ca un mijloc de comunicare a componentelor unui complex sintetic complex în PROSE KG Abramova
Vodyasova Lyubov Petrovna
Institutul Pedagogic de Stat din Mordovia
Doctor of Philology, profesor, profesor la Departamentul Limbi Mordoviene
PARCELIAT ca mijloc de comunicare a componentelor complexe ale unei probe de K.G. Abramov
Vodyasova Lyubov Petrovna
Institutul Pedagogic de Stat din Mordovia
Doctor în Științe Filologice, profesor universitar, profesor la Departamentul Limbi Mordoviene
abstract
Articolul analizează rolul parcellyat pe măsură ce construiți o sintaxă complexă, în lucrările lui K.G. Abramov, a menționat că acestea, ca un produs al unui text care încorporează potență de text prin participarea la punerea în aplicare a acestor categorii importante, ca un continuum, prospectarea, retrospectie și integritate. Pentru a da un înțeles subtil și nuanțele expresive, pentru a aloca logic faptele semnificative necesare, evenimentele.
Lucrarea a fost realizată cu sprijinul financiar al RGNF în cadrul proiectului de cercetare "Parametrii formării textului în spațiul artistic al scriitorului poporului din Mordovia Kuzma Grigorievich Abramov"
Un tip special de conectare a componentelor unei unități sintactice complexe (CCS) este o legătură de conexiune sau o parcellare [1]. larg răspândită în discursul colocvial, și de acolo a pătruns în limba ficțiunii și în jurnalism. Rolul său important în formarea de texte în limbile diferitelor sisteme este în mod constant menționat de cercetători [9, p. 104108; 10, p. 6-24; 15, p. 2-26; 16, p. 3-195; 18; 19, p. 14-46; 20, p. 13-53; 21, p. 56; 22, p. 108-109; 23, p. 89-96]. Acest lucru a fost în mod repetat spus în lucrările noastre de către noi [pentru mai multe detalii, vezi acest lucru: 11, p. 132-133; 12, p. 153-161; 13, p. 76-79; 14, p. 61].
Parcellularea, ca regulă, este un mijloc de comunicare de contact. Distant, poate fi în cazuri rare și apoi numai ca un "mijloc de comunicare intercausal" [17, p. 104]. De cele mai multe ori, are un caracter improvizator și se desfășoară în scopuri expresiv-stilistice pentru a întări dinamica narațiunii.
Parcelele pot exista doar în text. Sinansanticitatea lor nu le permite să acționeze în mod izolat. Un domeniu tipic de implementare este discursul monologic. RO Zelepukin, a investigat rolul parcelare în proză V. Tokareva, este vorba despre o concluzie naturală că parcelat de proiectare „pune în aplicare în mod activ potențialul de formare de text, a cărui funcție este de a sublinia asupra nivelului de comunicare și sintactic de accente semantice ale textului“ [15, p. 7-8]. Caracterul său de legătură se găsește în context, care este corelarea segmentelor textului cu alte segmente. Contextul poate fi explicit (exprimat verbal și nonverbal) și implicit (clar nu este exprimat). În funcție de caracteristicile există mai multe tipuri de context verbal: compensare de identificare, pentru a ajuta la rezolvarea. Atât cunoștințele generale (presupoziția), cât și operațiile asupra lor (modelele cognitive) nu sunt verbalizate. Înțelegerea sensului implicit se realizează prin stabilirea unei legături logice între ea și verbalizeze produsul presupozitiilor de activitate discurs în context.
Legăturile semantice ale parcellaților cu expresia de bază - componenta anterioară a CSC - sunt foarte diverse: unele conțin informații importante, altele au caracter de detalii suplimentare, altele amplifică sau clarifică semnificația membrilor cuvântului principal.
În lucrările lui K.G. Abramova există diferite tipuri de parcellă - membri ai sentinței, combinații de cuvinte, precum și fraze întregi.
1. Funcția adjunctivă se realizează prin cuvinte individuale - membri ai propoziției:
- Alăturați-vă subiectul: Sen Langs Apak Vano, Sede syres Waldo cher, Odos - rauzho, yalateke eysest Tago-meze veyketsti. Paryak, Rongon sara El Molema este un leu. Măsura cesky: nu lomantne velesti malavistst ... [7, p. 6] "În ciuda faptului că blonda mai în vârstă, tânărul cu părul negru, îi unește. Poate creștere sau mers. Spune imediat că acești oameni sunt foarte apropiați ... ";
- verb: ... Pansak atean sokamo, somn kemi mon langs. DYNA OF MANYAVI ... [5, p. 43] "... Îl vei conduce pe tatăl tău să ardă, el speră pentru mine. Și el se va înșela ... ";
- non-verbal: Atamanox kochkinek Pavolon. Eu sunt leneș, o vom face [7, p. "Ataman a ales pe Paul. Omul său, nu un străin ";
- Definiție atasabilă: Mesajul este sa av av. Mazy [7, p. 205] "O tânără a venit o zi. Frumos ";
- Adăugabil atașabil: ... Copilul codului ei este un sim. Veshemde Peak Labyneni <…> [5, p. 83] "... acum nu beau. Mai presus de toate, Laberyu ... "; ... Volodya sedimentează în gastronomie până la sfârșitul secolului al IV-lea. Ledrni Veran ... Venenar ... [3, p. 137] Volodya cu o inimă ciudată își amintește de un Nizovka liniștit de dormit (literalmente, satul inferior). Își aduce aminte de Credință ... Venus ... ";
- modul de acțiune: Kudoso voevoda vedavodn nad madez, go hrynitzyan ezemse. Ve Alga Panarso [7, p. 53] "La domiciliu, soția guvernatorului se afla pe o bancă din camera superioară. Într-un tricou ";
- Motive: ... Kovat ezt nolda eisest, kudosonyt ansyak avat dy cheese atya. Tandadst [7, p. 216] "... Ei nu i-au lăsat să meargă mult timp, doar femeile și un bătrân în casă. Ei s-au speriat.
3. Funcția de conectare se realizează prin propoziții întregi (simple sau complexe): Saranskoye syetsyane eryast Temnikovaso znjaryya chit teveteme. Oymes, suflarea banyaso [7, p. 255] "Cei care au sosit din Saransk au locuit în Temnikov timp de mai multe zile, fără muncă. Ne-am odihnit, am scăldat în baie.
KG Abramov folosește parcele de două tipuri - aliate și neuniforme.
Construcțiile aliate sunt mai puțin frecvente. Ele sunt de obicei formate prin lipirea de coordonare sau subordona conjuncții, precum și unele dintre particulele și pronumele, cuvintele adverbiale, de multe ori în combinație cu dy unire „și“, care dă natura relația conexiunii, iar a doua parte a elementului de legătură - pronumele, adverbul, particula - servește ca indicator al relației semantice dintre propunerea inițială și aderare.
Parcelajele fără sindicat în construcția SSC de către scriitor sunt mai frecvente decât cele aliate. Din punct de vedere al funcțiilor lor, ele sunt împărțite în următoarele grupuri principale: 1) parcelele care îndeplinesc rolul de termeni omogeni cu cei din declarația principală; 2) parcelus, clarificând sau explicând termenii pronunțării principale; 3) parcele, răspândirea cuvântului de bază.
Printre parcelele care joacă rolul de membri omogeni cu cei din declarația principală, există adesea construcții în care principalele termeni - unitățile predilective - se alătură:
- subiect: Mon Konin selmen. Apak uchio izlozhiv osos, oblic Erin, tonovtnin, robotin. Stâlpii de stâlp înalt. Kodat-buti tsecat, fiul ashsted asho kev langso. Lei este mai ieftin. Teyter. Teatru. Kizen ve. Meyle cheeseme tamo "[2, p. 151 "Am închis ochii. Dintr-o dată mi-am amintit orașul în care am trăit, am studiat, am lucrat. S-au amintit întîlniri repetate. Unele flori, se aflau pe o piatră albă. Țărmul râului. Fata. Teatru. Noaptea de vară. Apoi totul a dispărut din nou ";
- verb: Apak uchon vastomas liasto syrgavtsy greutate de păr-brun ezhot. Karmavantzate este un arseme. Pentru Vechkeme [4, p. 129] "O întâlnire neașteptată va afecta uneori întregul suflet (literalmente, starea inimii). Te face să te gândești. Pentru a iubi ";
- nonverbală: Rugăciunea pentru perpendiculare ... OTT, Mazyit ... [4, p. 129] "Sunt trei fete ... tinere, frumoase ...".
Adunarea unităților predilective indică continuarea procesului de gândire în vorbire. Principala frază este legată de fragmente cu o conexiune sintactică slăbită, dar cu păstrarea relațiilor semantice.
Un grup de parcele legate de principala afirmație a relațiilor explicative este unul dintre cele mai comune. Aceste construcții perfecționează, clarifică și concretizează semnificația atât a membrilor principali cât și a minorilor din propunerea inițială. Relațiile transmise de ele sunt destul de diverse și depind de relațiile semantice ale construcțiilor de legătură (parcellars) cu un cuvânt precis: Micol dy Raya cadavia kavonev. Vasnja va fierbe departe vadrya. Olya [1, p. 193] "Mikol (Nikolai) și Raya au rămas singuri. La început a fost bună. Will "; Eritsyatne muevst fiul, erva chiste yaksit valmalga veshnit apartament. Nold de dragul semia. Myrde, nu-i dracu 'kaauto eikaksht [1, p. 127] Locuitorii (locuitorii literali) s-au trezit, în fiecare zi ei merg pe fereastră și caută apartamente. Lasă întreaga familie. Soț, soție și doi copii "; Inzhetnede promem avom lama de copt. Așadar, te rog, te rog, te rog cu brânza codemo-buti cedar, liza meri Nikita cherish [3, p. "Nu au fost foarte mulți invitați. Mama și tatăl lui Maxim, doi prieteni ai lui Lisa și un bărbat de vârf pe care Liza îl numește pe unchiul Nikita.
Destul de utilizat de K.G. Parcelele lui Abramov, care răspândesc exprimarea de bază prin aderarea la membrii sentinței, absente în ea. Desigur, în componența lor ele conțin numai membri secundari. În construcție există ruptură de posibile combinații sintactice, ca urmare a faptului că elementele separate primesc o mare încărcătură semantică, deoarece dobândesc o independență gramaticală. Ei pot exprima atitudini diferite:
- atribuții: Sovas Durnov Pavol. Sarey, yama chama [1, p. 127] "a intrat Durnov Pavol (Paul). Ridicat, cu o față roșie ";
- Obiect: Mesajul nu a primit nici un comentariu la studiul de la Petya neks ShKM-se tonovnititsya yalga. Krainov Ilkan [1, p. 200-201] "Într-o duminică, printre studenții școlii pedagogice, Petya a văzut un prieten care studia în școală. Krainova Ilku (Ilya) ";
- Spațial: Cov tukshnost stitcyatne, kiyak despre sifon. Paryak, Temnikov, El Insarov [7, p. 313] "Nimeni nu știe unde au plecat rebeli. Poate Temnikov sau Insar ";
- temporar: Kavto chin yotaz, Maxim tago sas. Linia [7, p. 237] "Două zile mai târziu Maxim sa întors. Noaptea ";
În parcelale, este posibil să se repete un membru minor din declarația principală pentru ai informa despre o caracteristică suplimentară sau o extindere a conținutului. Această repetare este întotdeauna emoțională, întărește semnificația membrului construcției de bază, își actualizează semantica: Dacă ocularul ridică vecquemado meseseac sede poksh. Stai puțin, Tanya? [1, p. 35] "Mai este ceva în viață decât iubire. Dragostea ta, Tanya? ". În acest SCR, repetarea nu numai că asigură o tranziție armonioasă de la o parte la alta și îi ajută pe scriitor să atragă atenția cititorului asupra elementelor semnificative ale celor raportate, ci și complică partea de conectare a noilor informații, în comparație cu cea de bază.
Trimiteți-le prietenilor: