Cânta cântăreața, zăngăiește șirurile, ca să nu uiți niciodată
Despre Roland nobil și despre bătălia din Ronseval.
Departe merge armata lui Charles, părăsind Pirineii.
Curând seara va cădea liniștit, iar apusul soarelui se va opri.
Dar retragerea unei armate mari pentru a proteja pe cineva este necesară,
Rămâne în garda din spate Valiant Roland cu un detașament.
Saracenii au înconjurat și au lovit brusc.
Contele calului Roland a impulsionat: "Maurii nu pot trăi să vadă mâine!"
"Monștrii!" Strigă eroii. Cavalerii și colegii se luptă
Pentru marele monarh, pentru credința noastră sfântă.
Întunericul peste întunericul saracenilor în adâncurile defileului curge ca lava,
Armura lor strălucitoare reflectă apusul sângeros.
O sărbătoare abundentă astăzi va fi în mijloc și vulturi.
La moarte, lupii celor răi bate copitele lui Whalantif.
Durandal râde cu o leagăn, ucidere și maimuță.
Oamenii cad și caii, nu a fost mai rău decât o bătălie.
Ca și lei, francezii sunt curajoși, dar, din păcate, forțe inegale!
În muntele fiilor lui Hristos, soarele din ceruri a înghețat.
În Oliphant, războinicul împușcă, astfel încât pietrele să tremure.
Numai că nu va ajuta, toată lumea va muri în Ronceval.
Sângele curge peste tot, iar solul se usucă.
Plantele vor fi turnate cu suc, prin germinarea oaselor.
Neagră, gri-părul va fi barba lui Charles mâine.
Nu mai era cineva curajos, nu mai era vasal decât vasal.
Eroul a căzut, sabia străpunsă și în timp ce rămășițele sunt reci,
De la un alt suzerain el va lua acum o mănușă -
Acolo, la porțile sfântului paradis ...
- Roland - eroul epocii eroice medievale "Song of Roland", multe cântece și legende.
- Charles cel Mare - rege al francilor în timpul Evului Mediu timpuriu.
- Ronceval - canion Ronseval în Pirinei. Potrivit legendei, Roland a murit acolo.
- Monja - (în totalitate Mont-joie Saint-Denis) - un strigăt militar al francezilor în Evul Mediu și motto-ul regilor Franței.
- Saracenii, maurii sunt aici: arabii cu care Carl Mare a condus războiul în Spania.
- Colegii sunt marii feudali, vasalii direcți ai regelui.
- Weilantif este calul lui Roland
- Durandal este sabia lui Roland
- Oliphant - cornul lui Roland
- Acceptarea unei mănuși de la un suzerain este un semn de loialitate față de un vasal.
Trimiteți-le prietenilor: