Shklov scurts, sau aforisme pe Shklov

Shklov scurts, sau aforisme pe Shklov
Shklov scurtcircuite, sau aforisme Shchlovskiy

BEKYCER pe eroare, dar cu o cerere

Ce sa întâmplat? Deci, o mică neînțelegere. Neînțelegere - spun englezii.







Și că el, Shklovsky (în publicațiile sovietice este, în mod firesc, omis), de origine evreiască-ruso-germană. Cu scopul de a nu se concentra pe date, vă referim la colecția recentă, care prevede:

1. În Institutul Literar

WB ne-a citit Teoria Prozei. Și zâmbea tot timpul. Uneori, într-un loc, dar, deseori, în afara locului.

"De atunci," a scăpat-o din neatenție ", cum au împușcat fratele meu. Când doare, am chicotul liniștit. Întărește sănătatea.

Deci, zâmbind cu durere, a trăit timp de 91 de ani.

Shklovsky a scris de la Tolstoi:

Simplitatea este o condiție necesară a frumuseții. Simplu și fără artă poate fi rău, dar nu simplu și artificial nu poate fi bun.

"Acest pasaj," spune Shklovsky, "mi-a arătat Isaac Emmanuilovici.

Lucrurile noi sunt făcute cu măiestrie. Abia acum nimeni scrii mai bine. Linia de jos este că Babel vorbește într-un singur glas despre stele și despre călător. Este străin cu drept de surpriză.

WB este compusă ca și cum ar fi un acrostic (într-un mod științific - acroparonomie):

Locuiește și nu are lumină,

Nimeni nu vorbește despre asta.

Beat-o - doar roșu.

Și uneori bâlbâi.

"După ce ați citit primele scrisori", a spus BM, "veți înțelege imediat de ce unii jokeri ne-au numit OPOYAZ (Societatea de Limba Poetică) litera G.

5. Despre același lucru sau caracteristică națională

- Dacă Y, - a spus BM, - cel mai rus sunet, apoi Z - scrisoarea cea mai rusească. - Și citat Trediakovskiy:

Pentru ce. ce figura!

- Tovarăși! A strigat BM. - Gentlemeni studenți ai Institutului literar! Dragi colegi viitori! Poeți, critici, scriitori și dramaturgi! Eseuri și traducători! Nu poți scrie pentru a câștiga! Dimpotrivă, trebuie să câștigi bani pentru a scrie!

7. Scrisoarea de protecție

BM era la conducerea GPU-ului. Când m-am săturat să mă ascund, m-am dus la Troțki, cerând o hârtie protectoare să se odihnească.

Troțki a emis următorul text:

Purtătorul acestui lucru este arestat personal de mine și nu mai este supus arestării.

- Spune-mi, Viktor Borisovici, de ce a părăsit Mayakovsky LEF?

- Ca să nu stai în aceeași cameră cu mine.

- Și tu ai stat în Lef?

- Și cine a mai rămas?

- Și nimeni altcineva.

9. Tu, eu, eu

Intrând în fabrica de film, Shklovsky a respins telegramă lui Tynyanov:

Toate scripturile de scriere. Dacă aveți nevoie de bani, o voi trimite. Vino imediat.

Tynianov nu a ezitat să răspundă:

Banii sunt întotdeauna necesari. De ce vin imediat, nu înțeleg.

BM se îndoia că tânărul Kaverin era capabil de o aventură. Și Kaverin, în siguranță, în răzbunare, a scris o carte despre Shklovsky - "Scandal sau Seriile de pe Insula Vasilievsky".

După ce a devenit erou al unei lucrări literare, BM a aprobat romanul în ansamblul său, fără a-l considera drept o excepție:

- Kaverin sugerează că dacă mă întorc din fabrica de film, mă simt obosit. Se pare ca un leu, care, urcand in den, trage pielea si bufeurile: uf. Sau ca evreii vechi - sunt siguri: acasă toți vorbesc exclusiv în ebraică. doar la o vizită pe care o prefac.

Un student american sa înscris pentru un seminar despre Bulgakov. După ce a citit "Gărzile Albe" în traducere, a prezentat un curs despre aspectul mistic al operei studiate.

În roman există un personaj - parțial infernal, al cărui prototip era Shklovsky. Dar fata nu este interesată.

Nici un scriitor rus (cu excepția lui Soljenitsyn din programul școlar) nu știe. De asemenea, a crezut asta aici. A arătat numele personajului - Shpolyansky Mikhail Semenovich - în limba chirilică, latină, ebraică și greacă veche. Fiecare literă a fost înlocuită cu o valoare digitală (număr ordinal), înmulțită cu un coeficient inteligent al lumii, iar numărul "diavolului" a fost 666.

Pentru descoperirea lor filologică, o fată modestă a fost premiată, spun ei, un premiu - fie facultate, fie universitate, sau Societatea slavistilor americani.

Adevărat sau nu, o bicicletă amuzantă a fost relatată de Shklovsky, adăugând cu un zâmbet:

- Astăzi este știința!

El a fost WB, care a pliat două clasice.

Prima linie aparține lui Dostoievski (romanul "The Possessed"), al doilea - Bulgakov ("Inima unui câine").

Primul (Dostoievski) vorbește despre faimoasele incendii din Petersburg, în care acuzau "nihiliștii". Al doilea - Bulgakov - despre turbulențele economice locale.

Și aici vă rog, poemul lui Shklovsky:

Incendiile nu sunt pe acoperișuri, ci în minți.

Ruina nu se află în dulapuri, ci în capete.

13. Traducere inversă

Nu încercați! - a numit Banca Mondială.

Acest gând, ca oricare altul, are un anumit volum, domeniul său de aplicare. Limitele ei, sau lăsate să le contureze, sunt indicate de scriitorul american Henry

Nu încercați! - a spus el. - Lasă ceva pentru Providence.

Bătrânul și bolnavul Paustovski au încheiat un contract de adaptare a romanului său timpuriu. Am primit un avans, dar nu pot ține pasul cu termenul limită.

Am venit la Shklovsky. Deci, spun ei, și așa. Eu returnez banii.

- În nici un caz! A strigat BM. "Să le dau?" - Și, în două conturi, scenariul a fost lovit.

Desigur, filmul nu a fost livrat. Dar avansul a rămas pentru Paustovski.

15. Unul dintre cei doi

"Știți", spune el, "Te-am poreclit Beskin, dar nu ești o persoană care să-mi scufunde cartea".

Și ce? Unul (sau acest?) Beskin direct pe perete sa urcat. Pentru bucurie! Și el spune tuturor:

- Ai auzit? Shklovsky mi-a spus mic Beskin și eu Am imprima cartea lui!







16. Zhukovskaya, 7, apartament 42

"Ușa sa deschis", spune Shklovsky. "Nu era o ușă, era o copertă." Am intrat și am deschis o carte numită

ISTORIA VIEȚII OSIP ȘI LILI BRIC

17. Cum te-ai certat.

LEF (Frontul stâng) sa întâlnit la Briks. Discutați de Banca Mondială. Deodată Lilya Yurievna a anunțat:

- Să nu vorbim despre Vita. El este foarte îngrijorat.

- Nu mă îngrijorează nimic. Și Shklovsky a devenit purpuriu. - Cred că e greșit când gospodinele iau parte la dispute fundamentale. Lăsați-o să vărsați ceaiul și nu participați la discuții despre artă.

Lilya Yuryevna izbucni în lacrimi. Întâlnirea a fost întreruptă și amânată.

"Un pic, și în lacrimi." - WB ridică din umeri. - Lilichka! Am vrut să-i spun domnitorului, dar sa dovedit - gospodina.

18. Lilya Yurievna B

de formula lui Shklovsky

Nu o femeie, ci o cotație continuă!

19. Persoană experimentată

- Ce? - Sa fiert cu WB. - Mayakovsky nu are o biografie. A iubit o femeie timp de doisprezece ani! Și ce femeie!

în "anul marii crize" (1929)

Într-un kosovorotke negru. Deschideți gâtul. Se așează pe pat, fără cizme, cu picioarele ascunse. Nu-mi amintesc, - spune Lydia Ginzburg, - ce ciorapi de culoare. Probabil verde închis.

Transpirate. Cu un craniu imens cu mai multe etaje (construcție pas-cu-pas). Spune foarte mult. Urechile se mișcă considerabil.

Își amintește cum, în limba rusă, Berlinul le-a învățat pe dactilografi să scrie articole de satirie din ziare. Echipa editorială sa dezintegrat instantaneu.

21. Nebunii nu se tem

Rina Zelenaya - despre Shklovsky

Iată un om care nu poate fi nefericit.

Impresie foarte adevărată, este de acord Lydia Ginzburg. De fapt, nu poate fi imaginat nefericit, jenat, înspăimântat.

De ce așa - dezvăluie (italics) însuși WB: specialitatea mea - nu înțeleg.

Dar în timp - în anii treizeci, patruzeci, cincizeci - au venit la el.

BM nu a tolerat mâncăruri murdare și chiar la o vizită a sărit de pe masă pentru a spăla cupele de comandant.

23. Corespondența de serviciu

Un pic mai jos - un alt autograf:

Mulțumesc! M-am gândit și nu am intrat.

24. Poezie și proză

Timpul nu poate fi greșit, - a scris BM. "Timpul nu poate fi vinovat în fața mea."

Times nu aleg,

Ei trăiesc și mor în ele.

Sau - chiar mai devreme - Naum Korzhavin:

Timpul nu este negociabil.

Sunteți subiect de discuții,

situate în el.

Greșit să repet: "Întreaga companie este în afara pasului, un semn în picior." Vreau să vorbesc cu timpul meu, să-i înțeleg vocea.

În cazul în care întreaga companie este în afara pasului,

și însemna Ivanov - în picior,

poate nu compania potrivita,

Poate, însemnatul nu are dreptate.

Întotdeauna scriitor greșit

unde nu există nici un însemn

nu a depășit compania lui.

Personal, pentru mine, vorbind figurat,

Vreau să mă apropii de însemn,

spun ei, să se desprindă de caz.

permiteți-i să explice în detaliu,

de ce nu a mers în pas.

Numai în acest fel

ar trebui să compună istoric

În afacerea noastră, a crezut Shklovsky, este mai bine să nu urmeze, ci să investigheze.

Dar treizeci de ani mai târziu Evgheni Alexandrovici Yevtushenko și Patos au respins:

aveți cercetători,

dacă aveți adepți.

Eu, "spune Shklovsky," sunt deja bătrâni. Când eram băiat, eram încă în competiție. Calul era un cal și doi cai.

În acel moment erau fericiți dacă grădinile erau tăiate în oraș.

Doar am inventat o bicicletă. El era mândru, ca și acum - teoria relativității.

Dragostea, spune BM, este o piesă. Cu acte scurte și intervale lungi. Cel mai dificil lucru este să înveți cum să se comporte în timpul întreruperii.

O persoană foarte locală este un amestec de știință și de rea-credință.

În loc de talent, am o liniște

sau legea gravitației universale

Pietrele, formulează Shklovsky, cad la pământ pentru că,

30. Întunericul adevărurilor scăzute.

Nu există niciun adevăr despre flori - există botanică.

31. Arta nu completează chestionarul

- Este necesar, - spune Shklovsky, - nu fascinația statului. Libertatea față de voința și pretențiile sale este necesară.

32. Să ne luăm mâinile, prieteni!

Păsările se țin pe ramură, chiar și atunci când dorm. Deci depinde de noi să ne menținem unii pe alții.

33. Facilități în aer liber

Detalii, cititor, uita-te la Esenin:

Jur și voi persevera

Curând chiar și o mie de ani,

Pentru că vreau să merg la toaletă,

Nu există latrine în Rusia.

34. Unde să mergem.

Există două moduri, gândi Shklovsky. - Ascunderea, sapatul, castigarea de bani nu este literatura si scrisul acasa pentru tine insuti.

Există o modalitate - de a repara viața și de a căuta conștiincios vederea corectă a lumii.

Nu există oa treia cale. Asta este, și este necesar să mergem.

35. În totalitate

Din viața lui Pușkin, - a spus BM, - numai glonțul lui Dantes probabil nu are nevoie de un poet.

Dar frica și opresiunea sunt necesare.

Artistul nu este un tramvai pentru a alerga pe șine de fier.

36. TSU sau instrucțiuni valoroase

Bulgarin nu ia otrăvit pe Pușkin. El ia dat îndrumare.

37. Calm stilist

Mâncarea noastră este mai deșteaptă decât noi.

38. Un lucru pe care nu-l fac bine

Istoria literaturii rusești nu este scrisă. Este necesar să nu vorbim despre Tolstoi, ci despre "Război și pace".

Nu pot reteza gândurile altor oameni. Despre concluziile din articolul dvs. vă veți scrie și vă voi scrie despre arta mea pentru a nu se întâlni

40. Notă explicativă

Am fost plictisit de mine. Wit este o apropiere a diferențiatului. Ironia este o modalitate ieftină de a fi

inteligent. Și eu sunt inventator

Ei bine, nu puteți face acest lucru: unii vărsau sânge, în timp ce alții urinează.

Pentru oboseală - înainte de epuizare - este inspirație.

42. Bunuri - bani - bunuri

Dar știi cum o să mă uit în produs?

43. Și acum, și pentru totdeauna și pentru totdeauna

Răspândiți, - citate Shklovsky, - citiți romane,

precum și rece, plictisitor

povești - și sa dovedit foarte clar

indiferența generală față de poezie.

(Gogol, Despre mișcarea jurnalului

literatură în 1834 și 1835.)

44. Bătrânul bine uitat

- Nina! - mulțumit serverului.

Pe televiziunea curentă,

cu toate acestea, nu sunt atât de choosy

și ne tratează (din anumite motive

există un canal) lung

seria "Nina. Plata pentru

45. Fete și poeți

Tânărul poet care a lansat prima carte a întrebat: "Credeți că voi rămâne în istoria literaturii?"

Aceasta seamănă cu întrebarea

nu femeie foarte decentă:

- Dragă, te-am eliberat

46. ​​Caracteristici artistice

Scrie bine. Stilul este foarte convenabil pentru tăieri de cenzură.

47. Nu, spun ei, în patria de la Profet.

Am văzut cardul (se pare) K. Fedin.

Se așează la o masă între statuetele lui Tolstoi și Gogol.

Exact - el, Constantin

Aleksandorovich. Numai (rotunjit) în patruzeci de ani, când a condus

Uniunea de scriitori și ușor (în spatele ochilor) a fost mărită - o vultur umplute.

Nu, spun ei, în patria lui Profet.

Dar punctul aici nu este principiul, ci termenul.

Puțini dintre noi se pot lauda că au văzut revoluția nu prin fereastră.

Aceasta este aceeași fereastră care, de exemplu, în paisprezece ani, Pasternak a deschis:

În toba de eșapament, scutind palma,

Prin forte, chemați copiii:

- Ce, draga, avem

Un mileniu în curte?

49. Dimineața la cosit

Mama, o femeie tarană veche și Fiul

Mamă. Este adevărat că nu este nimeni acolo? (Arată pe cer).

Mama (suspine). Ei bine, dacă nu a fost!

Este remarcabil aici, - scrie Shklovsky, - realitatea dorinței și dorința de a nu fi acolo.

50. Cum să ne ocupăm de mat

Numărul ", spune Shklovsky," expresii obscene

și certat de numere:

- Și te-ai dus la locul 127!

51. Un exemplu de etimologie populară

Conjunctura este un nebun de cal.

La partea de jos a artei, ca un cuib de fermentație, se află bucuria.

53. Horror serfing

Imaginea sadismului pe scenă este sadismul. Nu cred că este nevoie de spatele gol al femeilor în cicatrice pentru agitație.

- Insistați-vă asupra greșelii dvs. și veți avea dreptate.

- Eroarea corect observată și implementată complet este o invenție.

Aduceți scenariul la "Inspector". În cameră există un regizor Pudovkin. Întreb:

- Cum ar trebui să înceapă gravitația "Inspector"?

Porcul se roteste in jurul stalpului.

Desfășoară și citesc:

Închide. PIG CHOSTS DESPRE PULSE.

Viața este ca și Rusia. Nu există nici un drum, doar o direcție. Și toată lumea caută drumul însuși.

Un anumit clasic oriental ia instruit pe discipolii săi: să nu cânte pietre. Dacă doriți să creați un trandafir,

În detaliu - la sfârșitul lui Akhmatova:

Dar intrăm în ea și devenim.

De aceea numim acest teren propriu.







Trimiteți-le prietenilor: