Rasul Gamzatov

Cazanul se fierbe, dar mâncarea nu este gata,
Pentru a judeca despre el nu este încă timp,
Deoarece gustul de hinkala sau pilau
Nu poți recunoaște prin mirosul unui incendiu.

Pandur joacă ceva mai puternic, apoi mai liniștit,






Dar nu grăbiți să judecați, așteptați.
Atâta timp cât nu ați auzit cuvintele ei,
Despre cântec nu judecați în grabă.

În satul numit Jamaat,
Lasă-i sărbătoarea după greu.
În primul rând, după cum era de așteptat, raportul,
Atunci distracția: pandoor și tamburină.

Timpul trece, raportul ajunge
Despre alcool, despre muncă, despre fericire,
Nu puteți auzi tamburina, iar pandurarii dorm,
Și oamenii așteaptă partea artistică.

"Spune-mi, despre mare, de ce esti solo?"
"Sunt multe lacrimi umane în valurile mele!"
"Spune-mi, despre mare, ce pictură?"
"Coralii se află în adâncurile mele!"

"Spune-mi despre mare, de ce esti atat de entuziasmat?"
"În abis au pierit mulți oameni curajoși:
Unul a visat că nu eram solo,






O altă scufundare pentru a găsi corali! "

Copilăria curge ca apa,
Copilăria se scurge, dar în moștenire
Rămâne oamenii o cântec de copilărie,
Memoria rămâne pentru totdeauna.

Tineretul curge ca un râu,
Ceea ce curge, nu se va întoarce.
De la singura ei feat rămâne,
Memoria rămâne de secole.

Pregătiți vinurile, luați biscuiții -
Împărtășește-te cu un prieten pe drum,
Cu un pumnal, luați rapid pumnalul -
Calm va merge!

Am ieșit pe drum, am plecat cu mult timp în urmă.
Numai am luat cântecul cu mine.
Cu prietenii este biscuiți și vin,
Cu dușmani, ea este un pumnal.

"O vulturi de munte, ce te atrage
Aici este zăpada în orice moment al anului?
"Noi nu căutăm căldură, nici bounty,
Aici înălțimea ne dă libertate. "

"O, concetățenii mei, ce te-a atras
Unde este dificil să oprim natura? "
"Nu am fost adusi cu bine, nu cu caldura -
Înălțimea aici a promis libertate! "

Lăsați marea să vorbească și să tăceți,
Nu turnați bucuria sau tristețea.
Marele Dante a tăcut în noapte,
Când a picat la picioare marea.

Oamenii sunt umpluți cu o plajă sau goi,
Lasă marea să cântă, nu la valurile ei.
Iar Pushkin - cel mai mare Hrisostom
În tăcere mereu, în timp ce marea cântase.

Citat din. Rasul Gamzatovich Gamzatov. Cinci degete: Poezii. - Makhachkala: Doug. Voi. Editura, 1987. - 336 p.







Trimiteți-le prietenilor: