M. Fateev: Da, "Theotokos Devo". De fapt, este unul și același lucru, deși există unele diferențe. Inițial, rugăciunea a constat numai din fraza luată din Evanghelie. Apoi, în afară de proclamarea evanghelică, au început să apară apeluri suplimentare de diferite tipuri, așa-numitele. "Klausuale". Vygdyadelo-l astfel: „Bucură-te ... rodul trupului tău, Isus, ca pe un fiu ne este dat,“ sau „care va veni în slavă ca Judecător“, și așa mai departe ..
Un rol decisiv în ceea ce a venit la noi această rugăciune: „Bucura-te Maria har, binecuvântată ești tu între femei și binecuvântat este rodul trupului tău, Isus. Sfântă Maria, Maica lui Dumnezeu, roagă-te pentru noi păcătoșii, acum și în ceasul morții noastre. Amin „- acesta este un merit al Ordinului Franciscan, care a apărut în secolul al XIII-lea.
Franciscanii erau o ordine mendicantă, rătăciți, călătoresc în jurul orașelor și erau foarte populari. Inima Ordinului franciscanilor este Porciuncola, Biserica Maicii Domnului Îngerilor și cultul Fecioarei în ordine este foarte dezvoltat. În această formă, rugăciunea "Ave Maria" a fost acceptată de la ei. Și încet, datorită ordinea de popularitate, datorită activității sale - au petrecut în interiorul misiunii Bisericii Catolice, a stârnit devotament - din secolul al XV-lea, în forma în care este cunoscut la noi, rugăciunea a devenit un vocabular comun. În 1568, Papa Pius al V-lea a introdus-o în Breviarul Roman, adică capele. Dar, așa cum am spus, nici un decret de la Roma nu va fi executată cu excepția cazului în care este confirmată de pietatea națională existentă. Rugăciunea «Ave Maria» nu există doar în sine, ci este o parte integrantă și esențială a altor două rugăciuni, care sunt cele mai populare rugăciunea mariană în Biserica Catolică. Acest Rozariu și Îngerul Domnului, sau cum este adesea numit, Angelus.
M. Fateev: Cum arată această rugăciune? În primul rând se pronunță expresia: "Îngerul Domnului a anunțat Mariei și ea a conceput de la Duhul Sfânt", atunci vine rugăciunea "Bucură-te, Maria". Apoi: „Iată, Eu sunt robul Domnului, fie mie după cuvântul tău“, și din nou „Ave Maria“, din nou, un fragment din Scriptură: „Și Cuvântul Sa făcut trup și a locuit printre noi“, și „Ave Maria“ din nou. În concluzie - o rugăciune care arată esența Angelus: „Noi vă cerem, Doamne, ne umple cu harul Său, pentru ca noi, după ce a învățat prin angelică salut întruparea lui Hristos, Fiul Tău, prin suferința și moartea sa pe cruce a ajuns la slava Învierii. În numele lui Hristos, Domnul nostru, amen. "
Angelus este foarte popular în lumea catolică. Acum se face de trei ori pe zi - dimineața, la prânz și seara. În mod repetat, am fost un martor al modului în mediul rural polonez în după-amiaza, atunci când auzi clopotul chemarea la rugăciune, oamenii părăsească locul de muncă în domeniu și să citească „îngerul Domnului“, sau pune capul sau în genunchi, la ora 12. Apropo, răspândirea acestei rugăciuni - de asemenea, într-o mare măsură meritul franciscanii, care a introdus în folosință în prima jumătate a secolului al XIII-lea. La început sa citit când clopotul a anunțat sfârșitul zilei. În 1456, Papa Calixt III-a introdus citirea „Îngerul Domnului“ și în după-amiaza, și motivul pentru care a fost destul de interesant, poate chiar urgentă pentru timpul nostru: pentru a implora Fecioarei pentru a proteja invazia turcă. Ei bine, în uz general pe tot parcursul zilei - adică, chiar și în dimineața - a introdus în 1743, Papa Benedict al XIV-lea.
În ultimul deceniu al secolului al XX-lea a existat o tradiție din următoarele: duminica, la Vatican sau la Castel Gandolfo, Papa în după-amiaza se îndreaptă spre mulțimea din Piața San Pietro pentru pelerini, le citește și spune Angelus puțină predică.
EP: Și înainte de ce oră erau rugăciunile în biserica catolică citite în limba latină?
M. Fateev: Cel mai simplu răspuns, atât credincios, cât și incorect în același timp, este al doilea Conciliu al Vaticanului, care a avut loc la sfârșitul anilor 1960 al secolului al XX-lea. Dar nu va fi exact. Rugăciunile liturgice au fost citite în limba latină, dar a existat un număr mare de rugăciuni extra-liturgice în limbile naționale. Cu toate acestea, în Croația modernă, a servit mult liturgia latină în limba slavă.
Frăția din Muntele Carmel
Aspectul Fecioarei din Guadalupe [248]
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: