Povestiri l

Povestiri scurte de L. Petrushevskaya

Povestirile lui Ludmila Petrushevskaya îi sperie pe oamenii prea sensibili, alții sunt surprinși de confuzia realității cu misticismul și fantezia.

M-am oprit pe câteva povești care mi-au făcut o impresie puternică în anii '90. Atunci, proza postmodernă a intrat în modă și a început să câștige treptat cititorii.

Și eu, nu mă ascund, a căzut sub farmecul operei lui Lyudmila Petrushevskaya. Comparați cazul simplu care a avut loc în Sokolniki, cu povestea povestii lui V. Rasputin "Live and Remember". Lida și Nastyona, destul de ciudate, sunt asemănătoare în dorința lor de a ascunde adevărul rușinos, doar unul scapă în siguranță de pedeapsă, iar celălalt moare.

Mântuirea minunată a Ninei Komarova inspiră speranța că fiecare copil pierdut va fi găsit, trebuie doar să sperăm și să așteptăm, să căutăm și să credem. Și aici există o asemănare cu povestea unei fete Masha, pierdută în pădure, și starea ei în casa a trei urși.

Protejați-vă și salvați nu numai binecuvântarea mamei, ci povestirile și instrucțiunile bunicii. Lumina unei lanterne nu este altceva decât o minge magică, care arată eroului de poveste calea cea bună, o ieșire dintr-o situație dificilă.

Deci, am citit și găsit în mod independent motive familiare în lucrările lui Lyudmila Petrushevskaya.

Lyudmila Petrushevskaya

Cazul din Sokolniki

La începutul războiului, o femeie a trăit la Moscova. Soțul ei era pilot și nu-i plăcea prea mult, dar ei trăiau bine. Când a început războiul, soțul meu a fost lăsat să servească lângă Moscova, iar această Lida a mers să-l viziteze la aeroport. Odată ce a venit, i sa spus că ieri avionul soțului ei a fost împușcat lângă aeroport și mâine va fi o înmormântare.

Lida a fost la o înmormântare, a văzut trei sicrie închisă, apoi sa întors în camera ei din Moscova și apoi a așteptat o chemare pentru a sapa șanțurile antitanc. Sa întors acasă la începutul toamnei și a început să observe uneori că a fost urmată de un tânăr cu un aspect foarte ciudat - subțire, palid, emaciat. Îl întâlnea pe stradă, într-un magazin unde era crescută pe carduri, în drum spre serviciu. Într-o seară, un apartament a sunat într-un clopot și Lida a deschis-o. În spatele ușii stătea omul, a spus: "Lida, nu mă recunoști? Sunt soțul tău. Sa dovedit că nu a fost îngropat deloc, a îngropat pământul și ia aruncat cu un val de aer pe copaci și el a decis să nu se mai întoarcă pe front. Când a trăit aceste două luni, Lida nu a cerut, el ia spus că a lăsat totul în pădure și a primit haine civile în casa abandonată.

Așa că au început să trăiască. Lida se temea foarte mult ca vecinii să nu știe, dar totul a dispărut, aproape toate acele luni au fost evacuate din Moscova. Odată ce soțul lui Lidin a spus că iarnă se apropie, este necesar să se îngropă acel costum, pe care la lăsat în tufișuri, iar apoi cineva o va găsi.

Lida a luat banda scurtă a portarului și au plecat. Trebuia să mergem cu tramvaiul spre zona Sokolniki, apoi să mergem mult timp cu pădurea, de-a lungul unui curs de apă. Nimeni nu ia oprit și, în cele din urmă, au ajuns la poiana largă până seara, pe marginea căreia era o pâlnie mare. Se întunecase deja. Soțul meu ia spus lui Lida că nu are puterea, dar trebuie să săpat această pâlnie, pentru că și-a amintit că și-a aruncat tinuta în pâlnie. Lida privea acolo și văzu într-adevăr ceva de genul unui costum zburător. A început să arunce pământul de sus și soțul ei se grăbea foarte mult, pentru că era complet întunecat. A îngropat pâlnia timp de trei ore, apoi a văzut că nu era soț. Lida a fost speriată, a început să caute, a alerga, aproape că a căzut în pâlnie și a văzut că în partea de jos a pâlniei s-au mutat salopeta. Lida sa grăbit să fugă. Era complet întunecată în pădure, dar Lida încă ieși în zori la tramvai, se duse acasă și se ducea la culcare.

Și într-un vis, soțul ei sa arătat și a spus: "Mulțumesc că m-ai îngropat."

Nina Komarova

Odată ce mama a trimis pe stradă să-și urmeze copiii, un băiat și o fată, ia spus băiatului să-l urmeze pe fetiță. Și a început să se joace și fata a mers la mama ei. Sa dus, dar pe drum sa transformat în pădure și sa pierdut, sa așezat sub un copac și a început să plângă. A venit noaptea, fetița a fost foarte frig și speriată, toți au fost mușcați de țânțari.

Și fratele a venit acasă singur. Mama întreabă de ce ești singur? Fratele răspunde că el credea că sora mai mică se dusese acasă și nu-și făcea griji. Mama și tata au luat un lanternă și au început să caute satul, apoi au intrat în pădure și tot timpul au strigat, au sunat, dar nu l-au găsit pe fată. Se îndreptau către poliție și era doar o persoană aflată la datorie, a spus că în întuneric nu mai era nimic de văzut și dimineața, trimițând o motocicletă pentru a căuta. Întreaga familie a petrecut noaptea în pădure, numai mama a fugit și a deschis ușa casei, astfel încât fiica ei să poată intra dacă vine.

Fetița sa trezit dimineața devreme și a continuat să plângă în pădure. Aici s-au găsit ciuperci, soț și soție. Au început să o întrebe ce nume era, dar fata nu putea vorbi, doar a plâns. Au dus-o în mașină și s-au grabit în oraș, deoarece au crezut că fata a fost adusă din oraș de aceiași ciuperci. Și acest oraș era foarte departe de satul în care locuia fată. La sosire, sa dovedit că fata era prostă. Din poliție a fost transferată într-un orfelinat.

Și mama ei sa îmbolnăvit, sa dus la spital și a rămas acolo mult timp. Când a fost eliberată, a venit toamna, iar femeia săracă a început să dispară în pădure, să-și caute fiica, mai ales când zăpada a căzut și totul a devenit vizibil. Dar, așa cum trecea timpul, și după câțiva ani, familia a început treptat să se stabilească în jos, dar băiatul a devenit un foarte serios și atent, își aminti tot timpul, din cauza surorii sale dispărute, deși el nu a spus nici un cuvânt rău. Mama și tata nu sunt cu el, nu ne amintim cu el despre fată, și numai atunci când a mers la școală, mama mea a ieșit pantofului și rochii de fiica ei și se așeză strângându-le la piept, și ea ar putea plânge. Tatăl, de asemenea, a tăcut și a muncit din greu, a mers să lucreze în pădure, a devenit un forestier și aproape tot timpul căuta urme de fiică în pădure. Avea un plan să meargă în jur de zece kilometri - fetița de trei ani nu putea continua.

Fata, când creștea, se afla deja în clasa a opta, o dată le-a cerut acestor oameni și le-a găsit acasă. Ei au fost foarte fericiti sa o vada, au spus ca au dorit mult timp sa-si viziteze gasitul, dar nu au gasit urme. De fapt, ei se temeau doar să lege o fată drăgălașă și să o ia pe ea însăși. Fata le-a intrebat cum au gasit-o si au cerut o favoare - ia-o din nou intr-o masina in acelasi loc unde au gasit-o. Imediat s-au adunat și au condus în regiunea vecină pentru o sută cincizeci de kilometri. Au adus-o în locul în care părăsiseră mașina cu unsprezece ani în urmă pentru a merge în pădure. Fata a ieșit din mașină și a întrebat în ce fel mergeau. Bătrânii i-au arătat. Ea ia mulțumit salvatorilor, le-a luat la revedere și a intrat în pădure. Ea a mers pentru o lungă perioadă de timp, puternic ars urzici, a urcat în mlaștină, la fel ca tot timpul, dar acum ea nu plânge și nu plânge, și căutați pentru drum. Dintr-o dată a ieșit în câmp și în depărtare a putut vedea satul. Fata a alergat, a venit la fântână și a așteptat. În cele din urmă, o femeie a apărut cu găleți, iar fata a cerut apă de la ea. Femeia sa uitat la ea cu atenție și a invitat-o să intre în casă, să se îmbete din cană. La domiciliu, femeia ia dat fetiței o băutură, a hrănit-o și a început să întrebe de unde a venit. Fata a spus:

- A fost un caz în satul tău că o fată de doi sau trei ani a dispărut?

- Locuiesc aici recent, dar vom merge la bunica vecinului tău, ea știe totul.

S-au dus, și bătrîna la fel ca fata stia, a dat din cap și a spus că, la sfârșitul poporului sat trăiesc, Credință și Sasha, care acum zece ani, a pierdut în pădure copilul.

Bătrâna și femeia au însoțit-o pe fata în acea casă, fetița a intrat în casă și a văzut o femeie cu părul brun de curățare a cartofilor.

- Bună, spuse fata. - Spune-mi, nu ai pierdut fata?

- Da, spuse femeia și se ridică, ținându-și inima.

- Poate că sunt eu, spuse fata și strigă.

- Care-i numele tău?

- Nu știu numele meu, - a spus el fata - în orfelinat am fost chemat Nina Komarova, pentru că am fost adus acolo mușcat de țânțari. Am fost găsit într-o pădure de o femeie și un bărbat, au avut o mașină.

"Ce vârstă ai?" Întrebă femeia.

Nu știu. Am terminat opt clase, am vreo paisprezece ani. Acum am intrat în școală, voi locui într-o cămin.

Apoi, bătrîna a intrat cu femeia care îngrijea Nina Komarov. Bătrâna a spus:

- Am recunoscut-o, arată ca Lida, mama ta.

Și femeia în a cărei casă au venit au căzut pe podea inconștientă.

Bătrâna a turnat imediat o cană de apă, iar Nina Komarova a luat femeia de pe podea și a pus-o pe pat. În timp ce femeia mințea, vecinii au fugit. Apoi se zărea o motocicletă și un om intră cu greu în casă, susținut de un tip de braț. Omul îl văzu pe Nina Komarov, se apropie de ea și o apăsă în piept.

- Anya, Anyutochka, repetă el.

Mama sa trezit, casa a fost umplută cu vecinii alergat să lucreze cel mai mare fiu, Valerik, și el a recunoscut sora lui și imediat calmat, a devenit o glumă, a luat-o în brațe, ca un pic, și a spus:

"Am crezut că se va întoarce, dar tu nu ai crezut."

"Știam că va fi acolo, pentru că am căutat fiecare tufă de cincisprezece kilometri.

Mama mi-a continuat să-mi spună că acum a trebuit să-l scoată pe Anya din școală, să întocmească documentele, să o studieze mai departe, era încă mică. Trebuie să cumpărăm rapid manuale, o rochie pentru școală ...

Și a început să precizeze ce altceva să cumpere.

Toată lumea se uită la fotografiile vechi și se întrebă ce anja devenise mare și frumoasă. Și Nina Komarova sa așezat și a fost surprinsă de faptul că toate acestea i s-au întâmplat cu ea și ea a crezut că este un vis.

Odată ce o tânără se întorcea într-o seară de iarnă din tren în satul ei.

Nu era departe de a merge, dar drumul trece prin pod și în sus pe câmp.

Și așa, urcând pe munte, fetița a văzut o lumină, ca și cum ardea o torță în mâna unui trecător și fasciculul se odihnea direct în ochii ei.

Era înspăimântată, era deja întunecată și întunecată, nimeni nu era în jur, ci doar banda de lumină care se apropia de-a lungul căii.

Ce trebuia făcut?

Întoarceți-vă este prea periculos, se pare ca o evadare, prinde și ucide, și du-te pentru a satisface lanterna prea înfricoșător, dar în acest caz este mai bine să pretindem că nu se întâmplă nimic.

Fetița și-a schimbat repede banii din buzunarul ei și a mers ca și când nu s-ar fi întâmplat nimic cu lanterna.

Inima îi bătea cu frică, dar nu-și încetase pașii și nu se opri să-și arate mintea că îi era frică.

Acest fascicul de lanternă totuși strălucea și strălucea, dar nu se apropia de un singur pas, iar fata fugea în lumea asta ca un fluture pe o lumină a unei lămpi.

A mers așa de mult timp și a observat brusc că mergea de-a lungul câmpului.

Calea dispăruse undeva, doar înaintea focului era o torță.

Nu era ușor să te plimbi pe câmp, zăpada fusese cocată de multă vreme, deși câmpul era neclintit.

Zăpada a dat puțin și totuși a luminat, iar fata a început să aleagă calea în părți egale, deși acolo unde a mers cu ea, era necunoscută.

Avea ceva de partea ei, care ardea și luminează întregul cartier ca fulgerul, dura doar mai mult.

Ea chiar privi înapoi la explozie, dar nimic nu era vizibil.

Apoi se uită în jur și își dădu seama că nu știa unde era.

Era întunecată, liniștea zăpada strălucea, iar în depărtare cineva stătea nesimțit de lanterna.

Iar fata a călătorit ascultător la lumina acestui felinar: cel puțin poți întreba calea.

Deși a crescut în aceste locuri, dar totul se întâmplă cu o persoană.

Era clar că era pierdută.

Ea a mers și a mers, lumina unei lanterne a condus-o undeva și ea nu a înțeles complet de ce ar trebui să se deplaseze pe câmpul de zăpadă și unde se află casa ei și cât de mult timp a trecut.

Uneori, ea a căzut și a sărit cu groază, amintindu-i povestea bunicii lui Paulie despre cât de obosiți erau în zăpadă care voiau să se odihnească.

Câmpurile bunica nu a murit atât de mult timp în urmă, ea a ridicat nepoata ei de la naștere tot timpul vorbind cu ea tot timpul, chiar și atunci când ea nu este încă în măsură să vorbească.

Fata abia putea să meargă, pentru că era foarte obosită, studia la o facultate comercială și în acea zi aveau practică în magazin, toată ziua pe picioare.

De obicei, nu sa întors atât de târziu, a încercat să rămână cu o prietenă la Moscova, dar astăzi nu a funcționat, rudele au venit să-l vadă.

Ea a crezut că tatăl și mama trebuie să fi plecat să o întâlnească și nu au întâlnit, pentru că ea a oprit calea într-un câmp și s-au pierdut, iar acum părinții sa întors acasă și cheamă-nazvanivayut prietena ei de la Moscova, și au luat vestea că fiica lor pentru o lungă perioadă de timp a plecat în tren?

Fetița a strigat puțin, dar apoi a mers ca un lemn: își dădu seama că nu are mântuire, lumina unei lanterne o ademenește undeva.

Inima îi bătea, gura îi era uscată, gâtlejul era acru.

Uneori se plimba cu ochii închiși și uneori se întinse deoparte - dar știa că lumina felinarului încă strălucește în față.

În cele din urmă, a venit peste ceva tare și a țipat.

Era un gard de cimitir, un gard mic.

Înainte de ea era ca o bucată de lemn pe câmp, copaci bătrâni, abia descoperiți în întunericul crucișurilor și monumentelor dincolo de gard, acoperite de zăpadă.

Fasciculul lanternei (sau flacăra lumanii) este acum pierdut în grosimea copacilor și strălucește de departe.

Fata înțelegea de unde era și își dădu seama că lanterna luminează acum pe mormântul bunicii poli.

Și în mod inconștient, absolut fără să se gândească la nimic, fata a mers la poarta pentru a intra în cimitir.

Cu toate acestea, ea a auzit cu groază respirația puternică a cuiva în spatele ei și o ușoară furie.

Nu se uita înapoi, doar își acceleră pașii și își trase capul în umerii ei, așteptând lovitura.

Apoi, cineva a atins ușor mănușa ei, apoi a luat și a tras în lateral.

Fetița și-a deschis ochii și a văzut un mic câine ciudat, care, zâmbind, se uită la ea.

O dată a devenit mai ușor pentru suflet.

Fata privi prin gard - lumina din cimitir a ieșit.

Câine din nou trase fată lateral.

Fata stătea pe o traiectorie călită, destul de lată, pe care se aflau ramuri de molid, aparent din ultima înmormântare.

Apoi, fata se repezi de-a lungul acestei căi bine îngrijite, iar câinele a căzut imediat în urmă.

Acest lucru se pare că a fost un câine care a luat resturile de sărbătoare funerară la cimitir și a hrănit un astfel de cerșetor de cimitir și nu a plecat nicăieri din locul ei.

O jumătate de oră mai târziu, fata se apropia de satul ei.

Iar tatăl și mama ei, așa cum sa dovedit, au mers într-adevăr să-și întâlnească fiica, dar pe jumătate au văzut și au auzit explozia viitoare. A explodat conducta de gaze, care tocmai a trecut pe drum.

Explozia purta copacii în jur, totul era ars și o torță mare ardea cu fluierul.

Părinții fetei s-au repezit la locul exploziei, toți au făcut răul, dar nu au găsit nimic, nu au rămas.

Apoi au mers la gară, un apel la Moscova, a aflat de la un prieten al fiicei sale, care a plecat în urmă cu două ore, a așteptat ultimul tren, sa întâlnit nimeni și apoi condus rapid acasă acum alt mod, în speranța acesta din urmă - care a ratat cu fiica mea.

La întoarcere, au chemat poliția, dar li sa spus că totul se afla la locul accidentului și nimeni nu ar căuta să-i caute.

Mama a îngenuncheat înaintea icoanei, tatăl sa așezat cu fața la perete pe canapea când fata a intrat în casă.

Tatăl sa așezat pe canapea și sa aplecat în inimă, mama lui sa repezit la ea și ia îmbrățișat cu cuvintele:

Unde ai fost? Și ne-am gândit că Dumnezeu te-a făcut bine și apoi a strigat. - Bunica Polya te-a chemat în camera ei. Știi, a fost o explozie pe calea ta. Curând după sosirea trenului. Ne-am gândit că trebuia să intri în explozia asta. Te-am căutat acolo.

- Da, răspunse fata. "Am văzut explozia, dar eram deja departe." Am fost lângă ea. Baba Polya ma sunat.

Articole similare

Pagina anterioară