"MK" publică fragmente de scrisori nealterate ale legendarului Beatle
"Orașul vechi al Hamburgului"
Traducătorii au încercat să transmită caracteristicile stilului și ortografiei lui John Lennon.
"Dragă păcat, te iubesc, mi-e dor de tine. Unde ești copilul meu? Este interesant faptul că în toate ziarele pe care le scriu despre Stu - în special în "Oameni" - unde au aflat, cine le-ar putea spune, îmi amintesc un jurnalist independent în "Jakaranda". Poate că este de la el; Alan Williams a ajutat doamna Sutcliffe și toate astea. Nu l-am văzut pe Astrid de când am ajuns. Mă gândesc să o văd, dar pot deveni foarte ciudat, poate că vom veni și noi și asta se va înrăutăți.
Doamne, cum am alergat, șase dimineața și te vreau. Am uitat să-ți spun ce mi-a apărut haina de piele de piele PRIKID cu o curea, așa că acum arăt exact ca tine! Paul ma lovit pe cap (patul meu peste mine si el snoreste!) Nu-i asa de usor sa scriu capitanul ghemuit sub trepte, McCartney Taci! Grumblingul bâlbâi.
Te iubesc, te iubesc, te iubesc, te iubesc, te iubesc, te iubesc, scriu în curând oh și a stricat acest vechi Hamburg unde trăim!
O iubire pentru totdeauna »
Pagina din scrisoarea către Cynthia.
"Căsătoria sa epuizat înainte de apariția LSD sau Yoko Ono"
Căsătoria cu Cynthia Powell nu a durat mult, doar câțiva ani. Motivul pauzei a fost întâlnirea cu Yoko Ono și dependența lui Cynthia de droguri. În 1976, John a scris fostei sale soții:
După cum știți și eu, căsnicia noastră sa epuizat cu mult înainte de apariția LSD sau Yoko Ono și este un fapt! Memoria se schimbă pentru tine, vorbind delicat. Versiunea dvs. de prima noastră călătorie cu LSD este destul de vagă. Se pare că ați uitat următoarele experimente în acest domeniu. Nu vă amintiți cum acum doi ani, când am trăit separat de Yoko Ono, mi-ați adus în mod neașteptat pe Julian după trei ani de tăcere. În timpul acestei vizite, nu m-ai lăsat singur cu el pentru un minut. Chiar ți-ai sugerat să te căsătoresc din nou și să fiu pregătit pentru un alt copil de la mine pentru numele lui Julian. Ți-am spus politicos și nu mai iubesc Yoko (ceea ce, în opinia mea, părea destul de realist). Nimeni nu a trimis nici un detectiv în Italia. Doar prietenul nostru comun Alex Mardas sa dus să te vadă la Hotelul Bassanini, pentru că ai spus că ești prea bolnav să te întorci acasă. În cele din urmă, nu te învinovățesc pentru că te-ai distanțat de trecutul Beatles, dar dacă ești serios în privința asta, atunci nu oferi interviuri presei și poze pentru fotografi. Tu și cu mine am avut câțiva ani buni, de ce nu stai mental în acest stadiu, pentru că, așa cum a spus Dylan, nu a fost decât o "simplă întoarcere a destinului".
Vă dorim mult noroc - toate cele trei.
Yoko Ono schimbă viața lui Lennon. Imediat după căsătorie, își schimbă numele de mijloc - din 1969 numele său este John Ono Lennon. În 1979, cuplul a aflat că Yoko așteaptă un copil. În acest sens, John și Yoko se întorc la fanii lor în "Scrisoarea de dragoste de la John și Yoko" (27 mai 1979).
"Pentru persoanele care ne cer" Ce "," Când "și" De ce "
În ultimii zece ani, am observat că tot ceea ce ne-am dorit sa întâmplat la rândul său, bun sau rău, într-un fel sau altul. Cu toții am repetat unii pe alții că era timpul să se adune și să se regăsească numai în lucruri bune. Și acum avem un copil! Am experimentat încântare și, în același timp, un sentiment de mare responsabilitate. Acum, gândurile noastre, de asemenea, l-au influențat. Am simțit că timpul pentru discuții sa încheiat și a fost timpul să ne definim aspirațiile. Primăvară Curățenie creierul nostru! Au fost multe lucruri în această privință. După cum sa dovedit, în cele mai îndepărtate colțuri ale minții noastre nu s-au realizat încă dorințe și noi înșine nu am fost fericiți să le găsim. Prinderea de curățare, am început să observe defectele din casa noastră: aici acest regiment a fost în mod clar în locul greșit, iar pictura a încetat să ne bucure, iar două dintre unele cameră sumbru, care era lumină și aerisit, când Divizăm zidurile între ele. Ne-am îndrăgostit de plante - unul dintre noi a crezut că au luat aerul! Am început să ne placă ritmul blestemat al orașului, înainte să ne fi iritat. Am făcut multe greșeli și continuăm să le angajăm. În trecut, am petrecut o mulțime de energie încercând să obținem ceea ce am crezut că este de dorit, întrebându-ne de ce nu reușim, apoi să aflăm ce nu vrea unul dintre noi sau amândoi. O dată cu noi, ploaia de ciocolată din întreaga lume a fost vărsată peste noi. "Hei, ce sa întâmplat!" Noi nu mâncăm lucruri dulci, nu-i așa? "" A cui dorință a fost asta? "Amândoi am râs. Am aflat că atunci când vrei ceva la unison, devine realitate mai repede. Cartea Bună spune: "Unde sunt doi adunați împreună". E adevărat. Două - este foarte mult. Noul Cel Purat.
Când ne mai aduceți aminte de noi, tăcerea noastră este tăcerea dragostei și nu indiferența. Amintiți-vă, scriem în cer, nu pe hârtie - este cântecul nostru. Ridicați-vă ochii, întoarceți-i spre cer. Este mesajul nostru. Uită-te din nou, apoi în jurul tău și vei vedea că mergi pe cer, întinzându-te la pământ. Suntem cu toții parte din cer, mai degrabă decât de pe pământ. Ține minte, te iubim.
John Lennon și Yoko Ono
P.S. Am observat trei îngeri în spatele nostru, în timp ce aceste linii erau scrise! "
Linda și Paul, 1971?
"Dragă Linda și Paul
Am citit scrisoarea dvs. și m-am întrebat ce fel de fan excentric, capricios de vârstă mijlocie a scris-o.
Chiar crezi că presa nu merită atenția ta? Chiar crezi așa? Ce ți-ai imaginat despre tine / noi? Complace nu înțeleg cine doare - din moment ce, așa cum avem, împreună cu Yoko, te-am sper în mod clar cât de mult rahat și ai turnat peste noi, și prietenii mei „drăguț, altruiști. Uneori nu era într-o formă prea sinceră - deci, în stilul clasei de mijloc, dar nu întotdeauna. De mai multe ori am încercat să "fim deasupra acestui lucru" și v-am iertat pe amândoi - și acesta este cel mai mic lucru pe care îl puteți face pentru noi - voi, oameni generoși. Linda - dacă îți pasă de opinia mea - taci! - să scrie Pavel - sau nu știu.
Nu mi-e rușine de Beatles - (am început totul) - dar asta-i tot rahatul pe care l-am umflat ca un balon - am crezut că toți simțim într-o oarecare măsură - nu se pare.
Chiar v-ati imaginat ca toata arta contemporana este indatorata de Beatles? - Nu cred că ești așa de nebun - Paul, crezi asta? Odată ce nu mai crezi în asta, te vei trezi! Nu am spus că facem parte din forța motrice - dar nu ea însăși? Da, am schimbat lumea - dar încercați să o continuați - REMOVEȚI DIN DISCUL DE AUR și continuați să zburați! "
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: