Pisica lui Murlyk. 21. Fericirea
Aw, te distrezi!
Toți trăiesc fără griji,
Cântați, beți și rotiți!
Lăsați viața să fie distractivă!
Și toată lumea a dansat până la această muzică până când voi cădea. Adesea, la sfârșitul serii, când toată lumea bea deja o mulțime de bere de la cani mari, bătrânii au început să danseze, iar domnul Warloo, prinsându-l pe doamna Varloo, a dansat cu gavota ei și a cântat:
Aw, te distrezi!
Lăsați viața să fie distractivă!
Și d-na Warlow cu ochii și strălucitoare ca până la toate, puteți vedea cât de mult distractiv de a trăi în lume!
Dimineața, în zilele de sărbătoare și duminică, toată lumea a mers la biserică. Acolo, pastorul a spus că viața este o binecuvântare pe care Dumnezeu o dă tuturor oamenilor vii, iar cel care este bun, iubește pe toți și este fericit, pentru că toată lumea îl iubește.
- Viața este într-adevăr fericire? Pavel a gândit uneori. Cu toate acestea, se gândea rar și se uita mai mult la ochii lui Mamzel Lila, fiica proprietarului, aceiași fată pe care frații l-au întâlnit la poarta și se părea că acolo, în acei ochi albi întunecați, își găsește fericirea. Atât de mult și atât de mult se uită la ei că Leela se întoarse involuntar, în timp ce Paul, în același timp, se rosu și zâmbi.
Odată, când urma să plece în vacanță, Leela a spus:
- Dle Paul, niciodată nu purtați o pălărie cu panglici, permiteți-mi să vă dau o bandă pentru pălărie. - Și a impus pe pălărie o panglică lungă roz. El a mers pe vacanță cu bucurie, vântul a rușinat marginile benzii și au șoptit în ureche: vei fi fericit, vei fi fericit!
Altă dată, în toamna, atunci când merele au fost recoltate în grădină, Lila ia dat mere roz și a spus:
- Dle Paul, doresc ca acest măr să vă aducă fericire. Mănâncă-l pentru sănătatea celui pe care-l iubești.
El a adus mărul în camera lui și la pus sub pernă, iar când toată lumea a adormit, a scos-o, a privit-o de mult timp, a sărutat-o și a spus:
- măr dulce, te voi mânca pentru sănătatea fată drăguță, care este mai drag decât orice altceva. - Da! - a spus un mar - tu buza nu este un prost, și mă vei mânca lyubehonko starea de sanatate a Mademoiselle Lila, dar mai întâi să luați o cazma și să mergem în grădină unde doi tei vechi, acolo să mă arunce în sus cresc, iar în cazul în care am căzut, există un decalaj teren și poate veți găsi ceva care vă va aduce fericirea.
Pavel a luat mărul, sa aruncat și a intrat în grădină. Acolo, într-un colț, au crescut două tei mari, foarte vechi; crescuseră, înclinându-se unul spre celălalt și trăgîndu-și ramurile groase și frecvente. Paul a aruncat mărul și a căzut între două limes. Apoi a început să săpare pământul și a săpat un mic piept, legat de cupru, care era umplut cu chervontsami vechi olandez.
A doua zi, frații au cumpărat o fermă bogată, iar câteva zile mai târziu Paul a spus domnul Warloo:
- Sunt acum bogat, domnule Warloo, am o fermă mare. Dar ce sunt în această fermă? Voi fi cea mai mizerabilă persoană, dacă nu-mi dai Mamsel Leela!
- Aha! spuse domnul Varloo, "vrei să iei cel mai bun măr din grădina mea". Ei bine, tu ești un bun și cinstit, vei fi fericit, pentru asta garantez, ce va spune Mamsel Leela?
Iar Mamzel Leela părea să asculte și să nu asculte ceea ce Tatăl îi spusese lui Paul; ea a întors în acea vreme în mână o pereche foarte bună și brusc, dintr-un motiv necunoscut, a pus-o tatălui ei într-o cană de bere, deși acest lucru nu trebuia făcut deloc.
- Ah! mama Leela! - a spus Paul, venind la ea - am văzut de mult că în ochii tăi îmi vine fericirea. Dă-mi-o și voi fi cea mai fericită persoană din întreaga lume. Și mărul pe care mi l-ai dat, am mâncat pentru sănătatea ta.
Leela își întinse mâna și își ascunde fața pe pieptul mamei.
Și ce nuntă veselă a lui Pavel și Lil! Întregul sat se distra și îi felicită pe tineri. Toate fetele purtau rochii albe și coroane de flori. Profesorul a fost vopsit cu arcuri pline de culoare, a adus toți elevii săi și au cântat cantate în cinstea noilor soții.
Și a alergat zile după zile, astăzi ca ieri. Timpul scurs nu este mult și nu prea puțin - pentru un an, iar Lila era deja un pic Pavel, cu aceleași gropițele de pe obrajii ei ca ea a avut, și cu aceiași ochi blânzi ca un mare Paul. În plus, Lila a fost preferat de cea mai bună vacă pestriț - Mimi, cu ochii negri, inteligente, care în fiecare dimineață și seară venea la pridvor și mânca pâine din mâinile Lila. A existat, de asemenea, o capră alb, cu părul lung și albastru panglică în jurul gâtului său - Bibi. Era o pisică gri, Fanny, cu păr de catifea netedă. Când lumina a fost un pic Pavel, apoi în același timp și în aceeași zi, la Mimi a apărut un vițel roșu puțin, Bibi - o destul de puțin alb, copilul și pisica Fanny sa născut mai puțin de șase pisoi mici cu o pată albă pe gât. Toți au fost mulțumiți de asta.
Nu sa bucurat decât un singur Jacques. El a mers întotdeauna singur, scârbit și ghicit. Când toți se distrau în vacanțe generale de familie, el a mers departe și a venit acasă târziu noaptea.
- Ascultă, dragul meu frate, dragul meu Jacques, Paul îi spuse: - De ce nu ești vesel, de ce nu vrei să fii fericit, ca mine? Uite, domnul Jojo are o fiică frumoasă, Mamzelle Betty. Cumpără-ți o fermă și să te căsătorești cu Betty și vei fi la fel de fericită ca mine!
- Nu, răspunse Jacques, - Nu voi fi fericit ca tine, niciodată, niciodată! Mulți oameni trăiesc o viață ca tine, și sunt fericiți la fel de fericiți ca Mimi, Bibi și Fanny. Dar dacă toți s-au oprit în această fericire, atunci întreaga lume s-ar fi transformat mult în Mimi, Bibi și Fanny. Numai acest lucru nu sa întâmplat niciodată și nu va mai fi niciodată, pentru că fiecare persoană are momente când este atras de undeva departe, de o viață nouă și de beneficiul celui care urmează această voce puternică care nu-l va îneca în el însuși și adormi despre lucrurile mici ale vieții.
oskazkah.ru - oskazkax.ru
Și a intrat într-o pădure îndepărtată; în jurul lui au crescut vechile stejari vechi de o sută de ani care au crescut gros și gros.
- Despre ce se strălucesc, se gândi Jacques și care este puterea în ele? Un om va tăia un copac, îl va ucide și nu va ști niciodată ce și cum a trăit!
Se așeză pe iarba moale și plină de suculență și se uită în jur.
- Cine va ști când, gândindu-se Jacques, cum se dezvoltă toată această plantă de la mama pământului umed? Unde să mergeți, unde să găsiți răspunsul?
Și în jurul valorii de tăcere, doar stejarii înalți au strălucit cu vârfuri dense, dar inima îi bătea și se auzea pentru el, ca și cum ar fi spus același cuvânt:
înainte, înainte, înainte!
Și am crezut că a scăpat și a curs în capul meu, ca niște umbre pe iarbă, și iarbă și pădure au plecat mult timp de noapte întunecată.
- Întuneric, întuneric veșnic! - șopti Jacques și au apărut lacrimi în ochii lui, lacrimi de impotență.
- Dumnezeu, spuse el, unde este lumina! Și din când în când i se părea că dintr-o dată o lumină strălucitoare albă strălucea printre ramuri într-o poală îndepărtată și luminează toată poiana și copacii. Toată înspăimântată, încântată, a fugit la această curățenie, a auzit cât de greu a suflat inima în piept și cu un fel de durere rostită: înainte, înainte, înainte! Dar de îndată ce a recurs la curățenie, lumina a dispărut repede sau a intrat în pădure și sa scufundat în ceața deasupra mlaștinii.
Cu o melancolie greoaie, se uită la cer. Acolo el a navigat luna plină și ca și cum l-ar fi întrebat: de ce ai nevoie?
- Oh, am nevoie pentru a zbura pentru a te și vezi că ai face, apoi zboară spre stele luminoase care nani acolo de mare, și toate de tot pentru a spune oamenilor că totul era la fel de luminos și clar ca tine luminos, lumina pentru a le luna!
Sfătuit cu capul, se întoarse acasă și în dimineața următoare a mers la lucru, cu un lanț sau cu o greblă; a lovit cu un lanț greu pentru a îneca în interior glasul agitat care-l bântuia zi și noapte. În cele din urmă, Jacques nu putea să reziste. A luat niște bani de la cei găsiți de Paul, a luat la revedere pe Leela și pe toți și a plecat pe drum.
- Oh, de ce ne lași, domnule Jacques, - i-au spus toți, - toți te iubim atât de mult și trăim atât de bine. Ce-ți lipsește în viață? Și nu-ți este rușine să găsești niște himere.
Dar Jacques nu a ascultat niciun argument sau avertisment. Și-a pus rucsacul, și-a luat bastonul lung și a plecat din sat.
A doua zi a fost duminică, iar pastorul bisericii a spus că ar trebui să fie destul de mici, iar fericirea care vine la noi de la Dumnezeu, că omul, nemulțumiți de soarta lor, este supus la puterea spiritului de mândrie lui Satan și moare.
Iar Jacques era vesel și vesel pe drum. Pe drum crescuseră stejari înalți și l-au înfometat cu vârfuri verzi, de parcă ar fi spus: du-te! Înainte! Înainte!
Trecând prin sate și orașe, el a luat de pe degetul inelar, care este livrat la Pavel fericire, și l-au rostogolit pe drum, ca și lăsate moștenire el de către tatăl său, dar inelul este în mod constant derulată înainte, ambalaj nu va cădea direct pe drum.
- Este evident că fericirea mea este pe drum! - zise zâmbind, Jacques și merge cu bucurie înainte. Sa oprit și a trăit în orașe mari, unde erau școli mari, mulți oameni de știință și chiar mai multe cărți. A citit foarte mult, a învățat multe și, împreună cu cunoștințele, bucuria liniștită și o lume luminoasă au coborât în inima sa.
A făcut multe descoperiri diferite și a călătorit foarte mult. El era dincolo de mări, în acele țări îndepărtate, minunate, despre care visase, stând pe stâncile mării, când era un pescar sărac și întunecat. El a adus multe greutăți și greutăți, dar toată această muncă grea dădea o recoltă bogată și era fericit de roadele acestor munci.
- Am facut putin ", a spus el," pe aceasta lunga calatorie, dar inca ma voi misca pe oameni intr-o lume misterioasa, pe stele eterne, care stralucesc atat de usor peste capul nostru in frumusete inaccesibila ".
În cele din urmă a ajuns la o vârstă fragedă și adâncă. Aproape toată lumea la cunoscut și la respectat în acel oraș mare în care locuia. Când a ieșit din casă, se sprijini pe bățul lung, oamenii s-au despărțit în fața lui și și-au scos pălăria.
Și totul se înclină ușor și cu amabilitate, și sa gândit: „Vă mulțumesc, fraților, să nu arunce în mine cu pietre și murdărie ca aruncarea mulți care a intrat în fața ta cu dorința de bunătate și fericire pentru tine“
Odată stătea în fața ferestrei deschise, în spatele unei cărți mari. A stat mult timp gândindu-se la misterele nerezolvate, la fericirea viitoare a oamenilor. Și brusc. Da, a fost clar văzută la fereastră - o lumină specială strălucea înaintea lui, dar ceea ce a văzut în această lumină - nimeni nu a recunoscut, pentru că atunci când servitorii lui au venit, nu mai trăia. Stătea liniștit și păru să zâmbească în somn cu un zâmbet de fericire profundă.
Trimiteți-le prietenilor: