Tora ne ordonă sâmbătă să savureze mâncarea și băutura delicioasă. Înțelepții au stabilit trei mese de Sabat: prima este efectuată vineri seara, a doua după sâmbătă după-amiaza, a treia - spre seară. Mâncarea de sâmbătă ar trebui să fie în special gustoasă și frumoasă În timpul mesei, este obișnuit să pronunți cuvintele Torei și să cânți cântecele Sabatului.
După rugăciune, toată lumea adună la masă și corul rugăciunea "Shalom Aleichem". Se spune în Talmud că atunci când un evreu revine din sinagogă vineri seara, doi îngeri vin la el. Dacă văd lumânări aprinse, o masă acoperită și o casă pregătită pentru Sabat, ei spun: "Să fie la fel în Sabatul următor". Salutăm acești îngeri la piesa "Shalom Alayhem".
Shalom alayhem malay a avut un malayi elion
Mimalah malkhay hamlachim haqadosh baruch hu (3 ori)
Pace pe tine, slujeste îngerii, mesageri ai Celui Prea Înalt, Sfânt împărat al împăraților, binecuvântat este El! (De 3 ori)
Boacham leșalom malaythai hakalom malayi elion
Mimalah malkhay hamlachim haqadosh baruch hu (3 ori)
Veniți în pace, îngerii lumii, mesagerii Celui Prea Înalt, Sfântul Împărat al Regilor, este binecuvântat El! (De 3 ori)
Barkhouni leșalom malayey hacalom malayi elion
Mimalah malkhay amlahim haqadosh baruch hu (3 ori)
Îmi doresc pace, îngerii lumii, mesagerii Celui Prea Înalt, Sfântul Împărat al Regilor, este binecuvântat El! (De 3 ori)
Zethem leșalom malay hakalom malayi elion
Mimalah malkhay amlahim haqadosh baruch hu (3 ori)
Îndepărtați în pace, îngerii lumii, mesagerii Celui Prea Înalt, Sfântul Împărat al împăraților, este binecuvântat El! (De 3 ori)
După rugăciunea "Shalom Aleichem", ei au cântat un imn femeii - gazdă, care în toată săptămâna a fost angajată în casă și se pregătea pentru sfântul Șabat. În cinstea ei, sunt rostite liniile din "Michels", învățăturile scrise de regele Shlomo. Și înțelepții noștri spun că acest imn povestește despre dragostea lui Israel față de Tora allegoric.
În ebraică, primele litere ale liniilor "Ashat Haile" merg în ordine alfabetică.
Ashet salută mi miizha, verahok mipninim mihra. Batah bah lav bala, veshale la yehsar. Gmalthu Tov Valo ra kolo yemei hayeha. Darsha se îndreaptă spre ușa lui. heyta koniyot sokher mimerhak tavi lahma. Vatakom beod lyla, vatiten teraf levat, vehok lenaaroteha. Zamema sade vaticheyhu, mipri hapeha nata carem. Hagra béoz mothneha vateamets zrootah. Taama Ki-tov Sahra, Lo Ibe Beil din Nera. Yadeh shilha vakisor vehapah tamhu falaeh. Kapa parsa leani, veyadeh shilha laevion. Lo lira levate mishaleg, ki hol batita lavush shanim. Marvadim asta la shash vaergaman de lavush. Noda bashearim ball, Bashiutto im ziknay arets. Acest lucru este vitimkor vahagor natna laknaani. Oz Vehadar al lui Lewush, Vatishak Leiom Aharon. Piha patha vehochma, vetorat de Hasad al-Lashon. Zophia halehot bata valaham atzilut lo tohel. Kama wenhaha vaiasrhuha, bala vayehalela. Lucrări de banot, cum ar fi grindina, veat alit al kulana. Shaker hachen, vehavel hayofi, isha irat Ado-nai hi tithalal. Tnu la mipri yadaea, vihaluelha vaeearim maaseh.
Cine va găsi o soție virtuoasă? Deasupra perlelor este prețul ei. Inima soțului ei este sigură de ea și nu va rămâne fără profit. Îi plătește bine, nu rău, în toate zilele vieții ei. Extrage lana si inul si lucreaza cu mainile proprii. Este ca niște nave comerciale și își aduce pâinea departe. Ea se ridică în timp ce acesta este încă noapte, dă mâncare casei ei și lecția roabele. Ea se gândește la domeniu și o achiziționează; din rodul mâinilor sale plantează o vie. El și-a legat coapsele strâns și și-a întărit mușchii. Gustă achizițiile ei - lampa ei nu iese noaptea. Mâinile ei la furcile, și palmele ei dețin ax. Mâna lui se întinde spre cei săraci și își extinde mâinile pe cei săraci. Ea nu se teme de familia sa la zăpadă, căci toată casa ei sunt îmbrăcați în pânză cărămizii. Ea își face covoare, in subțire și purpuriu - hainele ei. Soțul ei este cunoscut în porțile orașului; el stă cu bătrânii țării. Ea face cămăși și vinde și dă cureaua negustorilor. Cetatea și demnitatea sunt hainele ei, iar ea râde în ziua următoare. Ea deschide gura cu înțelepciune și învățare blândă în limba ei. Observă progresul afacerilor în casa ei și nu mănâncă lenea. Copiii ei se ridică și o laudă; Soțul ei, de asemenea, lauda ei: „Multe fete (soția lui) au reușit, dar tu le întreci pe toate!“ farmecul Deceptive, și frumusețea este deșartă: femeia care se teme de Domnul va fi glorificat. Dă-i din rodul mâinilor ei, și să laude ei la poarta cetății a actului ei.
Se spune în Tora: "Adu-ți aminte de ziua Sabatului, de a sfinți." Înțelepții noștri ne învață: să-și aducă aminte și să sfințească Sabatul după Kidus.
Kiddush este o rugăciune pronunțată peste un pahar de vin sau suc de struguri. În textul lui Kidush sunt menționate două evenimente importante: Crearea lumii și exodul evreilor din sclavia egipteană.
Kiddush pronunță stăpânul casei sau unul dintre bărbați. Cei prezenți ascultă cu atenție și răspund "amen" pentru toate binecuvântările. Seara Kiddush ar trebui să stea în picioare.
Yom Hashiishi. Vayehulu hashamaim vehaarets, vehol zvaam. Vayehal Elo-HP este bayom hashvii mlahto Asher ASA; vaishbot baiom hashvii mikol mlahto asher asa. Vayevareh elo-Hp este IOM et hashvii, vayekadesh GR Ki în Shavat E miză mlahto Asher bar elo-Hp este laasot. Savri, Maranan! Baruch Ata Adonai, Elo-heynu Meleh haolam, Bore la hagafen! Baruch Ado-ata NAI Elo-heynu Meleh haolam, Asher kidshanu bemitsvotav veratsa wang veshabat kodsho beahava uveratson hinhilanu Zikkaron lemaase vreyshit Thil lemikraey kodesh Zeher litsiat Mitzrayim. Ki Wan vaharta veotanu kidashta Micol haamim veshabat kodsheha beahava uveratson hinhaltanu. Baruch Ata Adio-ni mekadesh hashabat!
A șasea zi. Și cerurile și pământul s-au împlinit și toată oștirea lor. Și Dumnezeu și-a încheiat lucrarea în a șaptea zi, pe care a făcut-o; și el odihnit în ziua a șaptea de ziua de toată lucrarea Lui, care a fost angajat. Și Dumnezeu a binecuvântat de ziua a șaptea și a sfințit-o, pentru că era o zi de odihnă din toate lucrările cu crearea lumii. Domnilor, vă rog atenție! Binecuvântat ești Tu, Doamne, Dumnezeul nostru, Rege al universului, care creează rodul viței! Binecuvântat ești Tu, Doamne, Dumnezeul nostru, Rege al universului, care ne-a sfințit cu poruncile Lui, și favorizat de către noi, și ne-a dat o moștenire de iubire și favoare, Sabatul închinat memoriei lui Creatiei lumii - prima dintre sărbătorile sfinte, care amintește de ieșirea Egipt. Pentru noi ai ales, și au sfințit între toate națiunile, și Sabatul Său sfânt al iubirii și favoare ne-a dat ca moștenire. Binecuvântat ești tu, Doamne, care sfințește Sabatul!
"Kiddush-ul este promis longevitate" ("Pirkei de Rabi Eliezer").
În Kidush șaptezeci de cuvinte - în conformitate cu valoarea numerică a cuvântului ebraic "Yain" ("Wine"), care este, de asemenea, șaptezeci.
Spălarea mâinilor și binecuvântarea pe halalii de Sabat
După Kidush spun că o binecuvântare în hainele Sabatului. Pe masă pun două Challah - în memoria dublæ de Mana (pâine minunat că iudeii au trimis Atotputernicul) care se încadrează în ajunul Sabatului în zilele când evreii în pustie. Challah luat pânză de acoperire - că, în timpul Challah Kidus nu jignit, „văzând“, că ei preferă vinul. A doua explicație este: Omul, cade în deșert a fost ca ambalate în două straturi de rouă ceresc de mai sus și mai jos - în același mod am pus pe un capac Challah cu o față de masă și șervețel pe partea de sus.
Înainte de binecuvântarea pe potir, trebuie să se scalde mâinile. Luați o cană cu apă și udați de trei ori pe fiecare mână în această ordine: dreapta-stânga, dreapta-stânga, dreapta-stânga. După aceea, își șterg mâinile cu un prosop și spun o binecuvântare în spălarea mâinilor:
Baruch Ata Ado-nay Elo-hainu bărbați haolam ashar kidshanu beemitzvot vetcivanu al netilat yadaim!
Binecuvântat sunteți Tu, Doamne Dumnezeul nostru, Rege al universului, care ne-a sfințit prin poruncile Sale și ne-a poruncit să ne scăldăm mâinile!
După aceasta, nu se poate vorbi până în momentul în care se rostește binecuvântarea pentru pâine și se mănâncă primul potir. Când toată lumea se adună la masă, capul familiei ia hales și le spune următoarele binecuvântări:
Baruch Ata Ado-nay Elo-hainu de sex masculin haolam hamotsi lehem min haarets!
Binecuvântat ești Tu, Doamne Dumnezeul nostru, Rege al universului, aducând pâine din pământ!
Apoi, capul familiei rupe halo, scufundă în sare și scoate bucățile de chală la toți cei prezenți. Acum masa de Sabat poate începe!
După masă, au citit rugăciunea de mulțumire "Birkat Amazon"
Tora ne ordonă sâmbătă să savureze mâncarea și băutura delicioasă. Înțelepții au stabilit trei mese de Sabat: prima este efectuată vineri seara, a doua după sâmbătă după-amiaza, a treia - spre seară. Mâncarea de sâmbătă ar trebui să fie în special gustoasă și frumoasă În timpul mesei, este obișnuit să pronunți cuvintele Torei și să cânți cântecele Sabatului.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: