Titlul lucrării: Eroii și complotul baladei V.А. Zhukovski "Svetlana"
Specializarea: literatură și științe ale bibliotecii
Descriere: Zhukovsky Svetlana V. Svetlana cea mai faimoasă lucrare a lui Zhukovsky este traducerea baladei poetului german Burger Leonor. Cu toate acestea, lucrarea lui Svetlana este plină de bucurie, în ciuda prezenței vieții de după moarte. Svetlana se roagă pentru iubita ei să se întoarcă la miezul nopții, în timp ce averea spune că mireasa apare în mod neașteptat și îi cheamă pe Svetlana să se căsătorească.
Mărime fișier: 20.15 KB Descarcă
Lucrarea a fost descărcată: 13 persoane.
Eroii și complotul baladei VA. Zhukovski "Svetlana"
VA Zhukovsky este considerat unul dintre părinții romantismului rusesc. Datorită traducerilor sale remarcabile, cititorii ruși au devenit conștienți de creațiile românilor europeni. "Svetlana" - cea mai faimoasă lucrare a lui Zhukovsky, această traducere-traducere a baladei poetului german "Burger" Leonora ". Terenul "Svetlana" se bazează pe motivul vechi tradițional al cântecelor populare istorice și lirice: fata așteaptă mirele din război. În 1812 poetul a terminat Svetlana.
În "Svetlana" este folosit tradiționalul pentru complot romantic de poezie. După o lungă separare, mirele revine la mireasa singuratică. El îl invită pe o fată lungă și se îmbarcă într-o călătorie ciudată. noapte întunecată, lumina lunii, cimitir pustiu, cuvintele amenințătoare ale mirelui - toate prevestește unele scop teribil. În final se dovedește că mirele este viu să ia mireasa, mortul, în mormânt, iar fecioara moare cu el. Cu toate acestea, Svetlana este un produs plin de bucurie, în ciuda prezenței vieții de după moarte. Eroina baladei este singura cu mirele mort, dar brusc. se trezește și îl întâlnește la lumina zilei iubitei care sa întors în siguranță.
- tradiția rusă populară a ghicitul în ajunul Bobotezei (aruncarea pantofului poarta, „plivit“ de zăpadă, hrănire pui „numărabile“ cereale „podblyudnye“ cântece, în căutarea într-o oglindă, la miezul nopții. Aceste detalii aduc împreună o poveste romantica cu folclorul rus.
2. O baladă este o narațiune a ceva "minunat". Zhukovsky creează o atmosferă magică:
- la începutul narațiunii nu se știe ce se întâmplă - doar visul eroinei. Svetlana se roagă pentru iubitul ei să se întoarcă
- la miezul nopții, la momentul divinație, mireasa apare brusc și solicită Svetlana căsătorit. Ea este de acord și începe călătoria teribilă. Caii transporta sania cu miri în noaptea întinderi acoperite cu zăpadă, iubita Svetlana este tăcut și „uita la lumina lunii, palid și plictisitoare.“ Caii grăbi trecut templu singuratic, în care există o înmormântare. Începe viscol. Înainte de a virgin colibă singur în mod miraculos lăsat în pace. Intrând în casă, ea îl găsește „rezident care nu răspunde“ - un cadavru acoperit cu un giulgiu. Svetlana în frică de așteptare pentru dimineața. Pentru a se ajunge „porumbel alb-zăpadă.“ Conform canoanelor Bisericii, această imagine simbolizează Duhul Sfânt. Omul mort reînvie, dar fundașul divin fâlfâie pe piept și invalidarea lui. Svetlana învață cu groază la om mort și mirele se trezește. Finalul poemului este ridicat și sărbători. Lumina soarelui, cântatul, clopot de apel - toate în contrast evident cu noaptea întunecată.
3. Svetlana nu plangeti la soarta, nu instanța de judecată numește Creatorul, nu se roagă „îngerul-mângâietor“ stinge tristetea ei. Prin urmare, forțele întunecate nu au puterea de a distruge sufletul ei pur. Soarta inexorabilă dă drumul bunei Providențe. Balada logica este distrusă, un sfârșit fericit, fabulos respinge schema tradițională. Sufletul luminos al eroinei este mai puternic decât întunericul nopții, credința și dragostea sunt răsplătite.
Principalul personaj din baladă este oferit cu cele mai bune trăsături ale caracterului național # 150; loialitate, sensibilitate, blândețe, simplitate. Svetlana combină frumusețea exterioară cu frumusețea interioară. Fata # 150; "Dulce", "frumos". Ea este tânără, deschisă iubirii, dar nu ușoară. Pentru un an întreg, fără a primi știri de la mire, eroina îl așteaptă cu credincioșie. Este capabilă de un sentiment profund. Fata este trista si isi doreste o separare de iubita ei. Ea este emoțională, pură, directă și sinceră. Ca răsplată pentru credința adevărată, pentru blândețe și răbdare, Dumnezeu îl salvează pe fată. Svetlana nu pierde în separarea de iubita ei, ci găsește fericirea pe pământ. Zhukovsky a crezut că nici moartea mirelui nu ar putea distruge dragostea. Poetul era convins că sufletele iubitoare sunt legate în afara existenței pământești. Și eroina lui are aceeași credință. Zhukovsky a dezvăluit în lucrarea sa caracterul unei fete rusești, o viață deschisă și cordială, pură și plină de bucurie. Svetlana este demnă de fericire, pentru că în "sufletul ei" # 150; ca o zi clară ... "
Imaginea miresei lui Svetlana corespunde, de asemenea, ideilor romantice. El este frumos, udal, bun. Fata iubita este capabila de un sentiment atotcuprinzator.
Compoziție și mijloace artistice
- Compoziția baladei permite lui Zhukovski să obțină un efect realist. Un vis teribil este în cadrul "vieții", plin de detalii fiabile. Imaginile luminoase și sumbre pe care poetul le creează cu ajutorul unor mijloace artistice, cum ar fi epitetul, personificarea, paralelismul.
- În partea realistă a epitetelor baladei sunt în mare parte bucurie: "sonor", "frumos", "dulce", "dulce". somn starea de spirit Gloomy transferat epitete: „teribile“ „plictisitoare“, „singuratic“, „negru“,
- Natura apare într-o lucrare inspirată: crichet strigă țipând, cocoși cârlind în mod amenințător, cocoșul se bucură.
- Zhukovsky se utilizează în mod activ interjecții ( „ah“, „o“, „chu“), exclamații retorice și întrebări, dă baladă plină de viață, sunet energic.
Baza conținutului "Svetlana" este o baladă germană. Cu toate acestea, putem considera în siguranță activitatea lui Zhukovsky independent.
Ce face balada VA. Zhukovsky "Svetlana" cu opere de folclor rusesc?
La începutul secolului al XIX-lea, balada rusă a existat în poezia rusă, dar Zhukovsky a reușit să creeze balade cu adevărat "autentice". Elementul principal al baladei este fantastic, misterios, misterios. Caracterele principale: morții, fantomele. Acțiunea are loc într-o lume semi-fantastică.
"Svetlana" a devenit cea mai populară baladă a lui Zhukovsky. Aceasta este prima baladă rusă națională. Nu e de mirare contemporanii săi a fost considerată cea mai bună lucrare a poetului și a dat dreptul de a critica, prin urmare, este numit „cantaretul Svetlana“.
Din poemele neobișnuit de melodioase și muzicale, Svetlana rostește cu farmecul vechilor tradiții, o mare cordialitate și o căldură sinceră. Zhukovsky folosește numeroase elemente folclorice și imagini, folosește credințele vechi și averile fetelor înainte de botez.
Balada începe cu o descriere a vechii ghicitări de fată. În vremurile vechi din Rusia a existat o idee superstițioasă că, înainte de sărbătoarea religioasă a Epifaniei, viitorul unei persoane este dezvăluit omului. Dar de timp Zhukovsky Boboteaza ghicirea seara au fost un fel de joc, timp în care fetele au fost întrebați despre mirele. Fetele aruncat pantofi pe stradă, și sa crezut că fata se va căsători în primul rând, a cărui ridicare de pantofi trecătorilor. Fetele au pus inelele într-un castron mare sau vas cu apă și le-au scos singură, unul câte unul: sub care melodie ar ieși inelul # 150; înseamnă că piesa conține un indiciu al vieții viitoare.
Poetul a legat balada cu un basm și, prin urmare, toate imaginile din el au ascultat de legile povestirii. În special, imaginea drumului este tipică atât pentru o baladă cât și pentru un basm. În "Svetlana" el a dobândit o funcție fantastică. În poveste, eroul, de asemenea, stabilește și depășește multe obstacole. La sfârșitul drumului, merita o recompensă.
introducerea de poveste la populare balade bază extins, și este folclorul rusesc. Dar nu numai în descrierile vamale rusești au trecut culorile naționale, a predat tratamentul național rus la toate fi groază. Vedere robust și realistă a poporului rus a fost manifestat în faptul că aproape toate basmele cu vrăjitoare, morți, ridicându-se din mormintele lor, și alte orori în final folclorul rus cu victoria omului asupra forțelor întunericului.
Acțiunea baladei este asociată cu un eveniment misterios. Eroina într-un vis pare a fi mirele, o duce departe, o aduce în colibă. Dar începe să dobândească un caracter misterios. Eroina vede sicriul din care se ridică cadavrul, în mod neașteptat, porumbelul îl protejează pe Svetlana și se trezește.
Aceasta este singura baladă care este lipsită de tragedie. Este apelul la credințele care i-au permis lui Zhukovski să includă în lucrarea sa divinație, omene, cântece de nuntă, dansuri folclorice # 150; Toate acestea transmit lumii folclorului, caracterul național rusesc.
Trimiteți-le prietenilor: