Cartea - mituri și povestiri ale bushmenilor - autor necunoscut - citit online, pagina 8

24. Povestea hienelor

Odată, sa întâmplat ca hena să fi ucis o capră de piatră. Voia să-l ducă la acei oameni care ar fi făcut-o pentru el cu foc.







Dar, după ce a venit la locul ei în spital, hiena a descoperit acolo un șacal. Șacalul îi ajunsese deja și se culcase acolo.

Când a venit hena, șacalul ia spus:

"Este un punct de vedere că acolo este o magie puternică". Te implor, nu te duci acolo - acești oameni te vor ucide!

Dar hiena nu la ascultat. A plecat și sa dus la acest loc pentru metami. Când a venit acolo, oamenii au pus niște fâșii lungi de fier în foc pentru a le face să se încălzească. Apoi i-au spus hienelor să se culce. Iar hiena se lasă jos. Și apoi oamenii au ars-o cu fier fierbinte. Ea a sărit și a fugit. Și oamenii au luat o pungă de oase și au lăsat-o după el. Acest sac a trecut peste gâtul hienelor.

Oamenii au strigat după ea:

"Ieșiți și fiți o hienă!" Și întotdeauna răsar oasele!

Iar hiena sa transformat într-o hienă și încă se rătăcește în jur, înghițind oasele.

25. Leu și struți

Înainte, erau mulți lei în țară. Au ucis struți mici, iar struții au declarat război împotriva lor. Și apoi struții le-au împrăștiat ciocurile în nisip și au început să se gândească cum să se pregătească pentru războiul cu lei. Un leu sa uitat la ele din afară și a crezut că struții le-au ascuțit ciocurile pentru a ucide leii. Sa speriat si a fugit.

De atunci, leii scot mereu struți, și de aceea în țară nu mai sunt lei.

26. Cum a devenit leul regele animalelor

La început, struțul era regele animalelor. Acum leul este regele animalelor și cum sa întâmplat asta, îți voi spune. Am aflat de la mama mea.

În acele zile, struțul și leul erau mari prieteni și de obicei veneau împreună. În timpul vânătorii, au întâlnit multe animale diferite, dar nimeni nu le-a putut ucide - animalele au fost speriate de zgomotul produs de struțul cu aripile lor.

În cele din urmă, struțul a spus leului:

"Tu rămâi aici și voi alerga înainte și îți voi aduce animalele." O să ucizi pentru amândoi.

Și strutul a mers imediat și, înainte de a alerga jocul la leu, strigând:

"Omoară-mă, conducătorul meu!" La urma urmei, nu am dinți!

Leul a ucis antilopa și a început să aștepte struțul - îi era frică. Sturca a venit la leul, care stătea lângă antilopa moartă și ia spus:

- Taie carnea - pentru că nu am dinți!

Leul a tăiat carcasa și a așteptat ce se va întâmpla în continuare. Deoarece struțul nu avea dinți, el a mâncat toate părțile moi - plămâni, inimă, rinichi și ficat.

Apoi strutul ia spus leului:

"Acum puteți mânca și carnea!"

Și leul a mâncat aproape toată carnea rămasă. Era fierbinte, și după ce au mâncat, s-au despărțit de modalități de somn. De îndată ce s-au despărțit, struțul a început să-și bată aripile și leul a fost foarte înspăimântat de acest zgomot.

Ei au dormit noaptea, iar a doua zi leul sa dus să caute un struț pentru a vâna împreună. A găsit usturoiul adormit. Gura strutului era ușor deschisă, leul privea în gură și râse încetișor.

"Liderul meu, nu aveți dinți!"

Și lăsând struțul să doarmă, sa dus să vâneze singur. Sturca sa trezit, numit leul, dar el nu a venit. De atunci, struțul a mâncat iarbă.

Acesta este modul în care leul a devenit regele fiarelor.

27. Despre cum leii au ucis un struț, invidiază vocea lui

Aceasta este o poveste despre leii și struții. În acele zile, leii și struții erau oameni. Cumva leii au conspirat pentru a înșela struțul împreună. Femeile - atât struții, cât și leii - se uitau numai la struții și numai ei erau lăudați pentru vocea lor frumoasă, iar femeile nu lăudau niciodată lei.

Și leii au spus:

"Cum am înșela un struț?"

Unul dintre ei a spus:

- Lăsați femeile să aranjeze un joc de gaby-gu [9]. și apoi vom vedea cum se comportă - indiferent dacă vor admira mereu numai struțul. Și vom vedea ce va face struțul.

Și un alt leu a întrebat:

- Cum se face că strigătele strutului sunt atât de frumoase?

- Ostrichul plânge cu plămânii, așa că face sunete joase guturale, iar tu țipi cu gura, așa că nu ai un țipăt atât de frumos.

Apoi unul dintre leii a sugerat:

- Trebuie să aranjezi un joc gaby-gu și să omori un struț. Îi scoatem plămânii, îi mâncăm și apoi putem țipa ca un struț.

Leii au zis femeilor:

- Aranjați un joc gaby-gu!

Vroiau să audă dacă struții au țipat într-adevăr atât de bine.

Și apoi femeile au organizat un joc și leii au țipat. Și struțul era încă acasă. Leul strigă și femeile stau să se uite la el, nu-și blamează mâinile, pentru că nu le place cum strigă leul - strigă urât. Dar aici a apărut struțul și a început să strige din afară.

Și femeile au exclamat:

- Acum, dacă leul a strigat așa! Și apoi, la urma urmei, strigă ca și cum coada îi este în gură. Iar Struțul are o voce sonoră.







Apoi unul dintre leii a spus celorlalți:

"Ei bine, vezi cum tratau femeile un struț!" Numai struțul le place - pentru că are o voce atât de dulce. Femeile admiră doar unul!

Și celălalt leu a fost foarte supărat - pentru că struțul era singurul care îi plăcea femeilor. El sa prefăcut că va pleca, dar el sa grăbit și a început să zgâriască ghaten-tu [10] de struț, sa zgâriat și a rupt-o.

- Asta sună atât de frumos. - a strigat și a început să-și dea piciorul pe ghaten - acel struț.

Dar struțul sa întors repede și a început să-și zgârie Tsvang-tu [11]. spunând:

"Acesta este omul care a fost supărat pe mine, și acesta este Tsvang-tu lui?" Era supărat pentru că era unul dintre cei care și-au ținut coada în gură când a strigat. Iar femeile nu-i plac cum strigă, și nu-l lăudăm. De aceea femeile nu vor să-i aranjeze un gaby-gu, femeile simt că nu știe cum să strige așa cum fac eu.

Deoarece struțul mințit de leu, gheara sa rupt. O cicatrice pe ghaten-tu este o urmă a ghearelor unui leu. De atunci, struții au apărut astfel de cicatrici.

În timpul gaby-gu, leul nu a reușit să ucidă struțul, dar apoi a omorât-o și a mâncat-o. Și de atunci leul a început să vâneze struții. Oamenii vechi spun că atunci când un leu ucide o struț, este foarte greu să-l dai departe de prada. El nu pleacă, chiar dacă el este alungat, iar oamenii sunt supărați de el pentru asta.

Când bunicul meu ne-a spus, copii mici, o poveste despre leii și struți, el a spus că ar trebui să facem la fel ca el a intrat leul în zilele de demult, omorând un strut: el a mâncat un struț lumină pentru că a vrut să învețe să țipe ca un struț, făcând aceleași sunete. De aceea leul și-a mâncat plămânii.

Bunicul meu ne-a dat de asemenea să mâncăm plămânii struțului, astfel încât să putem arăta ca o struț, și am întrebat dacă este imposibil să le sudăm. Dar bunicul a spus că plămânii struțului nu pot fi gătiți, așa că i-am mâncat crude. La urma urmei, dacă există plămâni de struț gătit, atunci nu puteți țipa ca o struț. Și bunicul nostru ne-a spus că plămânii struțului nu pot fi mestecați, trebuie să fie înghițiți întregi. Dacă mestecați plămânii unui struț, nu puteți țipa ca o struț.

Și bunicul ne-a spus:

"Veniți și stați în picioare, și voi tăia bucățile de struții ușoare și le voi da să le înghițiți".

"Oh, bunicule!" Nu vrem să mâncăm plămânii struțului crude!

Și acum bunicul ne-a povestit această poveste. Ne-a întrebat dacă ne-ar plăcea să fim ca un leu, care în vremurile vechi a fost atât de supărat pe un struț datorită frumosului său țipăt. Și cu noi poate fi aceeași dacă auzim cum tovarășii noștri strigă frumos. Ne-am fi supărat pe tovarășii noștri dacă au auzit că ei cântă frumos. Și ne-ar lupta, de asemenea, dacă femeile nu au început să ne bată. Dacă femeile nu ne bată, suntem supărați. Și ne luptăm cu tovarășii noștri, pentru că suntem supărați de faptul că femeile nu ne bată.

Hyena sa dus la casa leului. Purta o capră de piatră pe un băț.

Leul a văzut că vine hena și a spus:

El a spus așa și a început să aprindă focul: bo, bo, bo! Leul a încălzit o suliță în foc, apoi la apucat și a prins hiva în anus.

- Ng, ng, ng! Nu mă arde, lăsați-mă în pace!

Și hiena a fugit.

O bastardă uriașă a luat oasele unei caprine de piatră și le-a aruncat la hienă.

Atunci leul a spus:

Hyena se plimbă, aplecată în durere, - așa. Sa dus la iaz și a început să bea, apoi a plecat și târziu seara a ajuns în casă și a început să roade oasele.

29. Cum ia înșelat șacalul leul

Șacalul și leul au pornit o dată pentru a vâna o antilopă. Au aranjat o ambuscadă într-un tufiș dens și s-au așezat acolo cu arcurile și săgețile lor, așteptând antilopii care au mers la locul de udare în felul acesta.

Când tunul a apărut antilopă, șacalul și leul au fost alese pentru antilopă. Leul a împușcat primul, dar nu a lovit. Apoi șacalul a împușcat și a strigat:

- Am intrat în antilopa mea!

Leul a fost foarte supărat pe șacal și a spus:

- Am împușcat și am ucis antilopa și ai pierdut!

Șacalul era înspăimântat și se gândea că ar fi mai deștept să fie de acord cu leul. Deci a spus:

- Da, tatăl meu, tu ai fost cel care ai omorât antilopa.

Apoi s-au dus acasă, pentru că locuiau alături. Soarele a fost ars, și au decis să doarmă mai întâi, apoi au tăiat carnea și au luat-o acasă. Dar șacalul intenționa să înșele leul, astfel încât să i se ofere toată carnea.

Și atunci, când leul sa culcat, șacalul sa așezat și sa pretins a fi adormit. Dar de îndată ce a văzut că leul a adormit, el sa ridicat încet și sa întors la antilopa moartă. Și-a rupt stomacul, sa urcat acolo și a scos toată grăsimea din interior. Pe drumul înapoi, el, pentru a înșela leul, și-a deschis nasul. Sângele picura la pământ, iar șacalul credea că leul va decide că antilopa ar fi scăpat și va urma această potecă.

Curând, leul sa trezit și a pornit pe traseul sângeros. Traseul a condus leul departe de stepa, dar în cele din urmă a găsit încă antilopa moartă. La început, leul nu a observat șacalul, dar apoi a văzut că coada îi iese din burta antelopei. Leul a fost foarte supărat, la apucat pe șacal cu dinții de coadă și l-a scos afară.

- Ei bine, de când m-ai înșelat, spuse leul, nu-ți voi da carne!

"Oh, tată," strigă șacalul, "am vrut doar să iau cea mai bună parte din carne pentru soția ta!"

Dar leul nu la crezut și a început să distrugă antilopa.

Apoi a sunat șacalul și ia dat grăsime din pieptul antilopelor.

"Ia-o soției și copiilor mei", a spus el, "și poți să iei asta pentru tine!" - Și a aruncat șacalul jos. Șacalul era foarte supărat, dar luase carnea - își dăduse deja seama cum să procedeze. Deci, el a luat carnea la furajul de leoaică. Văzând că se juca cu leii, șacalul îi strigă:

- E de la tatăl meu!

Și a început să se arunce în bucăți de plămâni. Ei au fost foarte înspăimântați și s-au grăbit să caute protecție de la mama lor. Leoaica era furioasă.

Apoi șacalul a spus:

"Trebuie să mă întorc la tatăl meu, el mă așteaptă."

Dar, în loc să se întoarcă, el și-a sunat soția și copiii și au fugit departe în stepa. Acolo le-a dat grăsime antilopă. Fat le-a plăcut atât de mult încât au mâncat repede.

Ei nu s-au întors la locul unde trăiau leii și au început să trăiască separat.

De aceea un leu niciodată nu lasă un șacalan să mănânce joc cu el. El nu recunoaște apropierea șacalului, deoarece nici el nu strigă, cersit pentru carne. În timp ce leul nu îngrijește, el nu dă nimic șacalului. Jackal mănâncă restul.

Gebi-gu este un joc de dans, în timpul căruia bărbații țipă ca niște masculi de struți, iar femeile își bate mâinile. Bărbații cheamă femei, iar femeile dans. În centrul gebi-gu se află, aparent, imitația jocurilor de împerechere cu struți. Potrivit naturalistilor, masculii de struti cresc uneori ca un leu.

Ghaten-tu - sac de piele, care este prevăzut cu un gât respirator la unele specii de struț; ajută struții să facă sunete surzi.

Tsvang-tu - înțelesul cuvântului din original nu este dat; "Ttu" la sfârșitul cuvântului înseamnă că aceasta este o indicație a unui fel de cavitate asupra corpului uman.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: