Slavii - ne vom reînvia zeii și cultura!
Bylin despre Sadko-comerciant, oaspete bogat
În noul hrad glorios
Cum a fost Sadko negustor, un oaspete bogat,
Și înainte de asta, Sadka nu avea nici o proprietate,
Unii dintre ei erau pescarusi:
Sa dus la sărbători și la interpretat pe Sadko.
Tabăra zilei nu este chemată la sărbătoarea sărbătorii,
Celălalt nu este invitat la sărbătoarea sărbătorii,
Și al treilea nu este invitat la sărbătoarea sărbătorii.
Pe care Sadko a ratat:
În timp ce Sadko sa dus la lacul Ilmen,
M-am așezat pe combustibilul de rocă albă
Și a început să se joace în lunca goselki.
Ca și aici, în lac, apa sa clătinat,
Aici Sadko a avut o agitație,
Am plecat de la lac spre Novgorod.
Tabăra zilei nu este chemată la sărbătoarea sărbătorii,
Celălalt nu este invitat la sărbătoarea sărbătorii,
Și al treilea nu este invitat la sărbătoarea sărbătorii.
Pe care Sadko a ratat:
În timp ce Sadko sa dus la lacul Ilmen,
M-am așezat pe combustibilul de rocă albă
Și a început să se joace în lunca goselki.
Ca și aici, în lac, apa sa clătinat,
A apărut regele mării,
Am lăsat pe Ilmen din lac,
Sam a spus că acestea sunt cuvintele:
"De ce, Sadko de Novgorod!
Nu știu de ce vei fi binevenit
Pentru bucuria ta pentru cei mari,
Pentru jocul tău, lucrurile potrivite:
Multe cufere de aur?
Sau nu mergeți la Novgorod, eu
Și lovitura unei ipoteci mari,
Pune capul vostru furtunoasă
Și să te îmbraci cu alți negustori
Standuri de marfuri de rosu
Și susțin că în Lacul Ilmen
Există un pește - pene de aur.
Pe măsură ce ați lovit o ipotecă mare,
Și du-te-o cravată o plasă de mătase
Și vin să prindă în Lacul Ilmen:
Voi da trei pene de aur de pește.
Atunci tu, Sadko, vei fi fericit!
Sadko a plecat de la Ilmen la lac,
Cum a venit Sadko la Novgorodul său,
L-au sunat pe Sadko la sărbătoarea sărbătorii.
Cum este Sadko Novgorod
A început să joace goselki yarovchata;
Cum a rămas Sadko,
Ei au început să poarte sadku,
Sadko a început să se laude:
"De ce, negustorii din Novgorod!
Cum stiu un miracol, minunat in Lacul Ilmen:
Și în lacul Ilmen există un pene - pene de aur.
Cum sunt negustorii din Novgorod
Ei spun că acestea sunt cuvintele:
"Nu știi un miracol, minunat,
Nu pot fi pești în Lacul Ilmen - pene de aur! "
"De ce, negustorii din Novgorod!
Cu ce te-ai lovit cu mine?
Să facem o mare ipotecă:
Îmi voi pune capul cu geamandura în jos,
Și ai pus în roșu magazinele de mărfuri.
Trei negustori s-au zbătut,
Au pus trei magazine de mărfuri roșii.
Cum a făcut plasa de mătase
Și am mers să prindem Lacul Ilmen;
Au aruncat o foaie subțire în Lacul Ilmen,
Au un pește - pene de aur;
Au aruncat un prieten în iazul lacului Ilmen,
Au un alt pește - pene de aur;
Al treilea a aruncat o foaie subțire în Lacul Ilmen,
Avem un al treilea pește - pene de aur.
Aici negustorii din Novgorod
Au dat trei mărfuri roșii la magazine.
Sadko a început să comercializeze,
Am început să obțin profituri mari.
În saloanele lor de piatră albă
Sadko a aranjat totul în moduri cerești:
Pe cer soare - și în secții soarele;
În cer peste o lună - și în secții o lună;
În cerul stelei și în secțiile stelei.
Ai, după cum Sadko a decorat toate camerele sale cu piatră albă,
Ai colectat Cantina Sadko și sărbătoare onoruri,
Chemat la onoarea sa la sărbătoare,
Sunteți țăranii lor din Novgorod,
Și tu ești decanul din Novgorod:
Foma Nazariev și Luka Zinoviev.
Toată lumea a mâncat la sărbătoare,
Toată lumea la sărbătoare sa îmbătat,
Lăudați pe toți cei lăudați.
Cineva se mândrește cu nenumărate coșuri de aur,
Cealalta se lasa cu putere, noroc,
Cine se îndoiește de un cal bun,
Cine se lauda cu un patronim glorios,
Un patronim glorios, tineretul tineret,
Pătuțele inteligente ale vechiului preot,
Nebunul se laudă despre tânăra soție.
Sadko comerciant, un oaspete bogat, spune:
"Dar toți abatele lui Novgorod,
Băieți ca tine și Novgorod!
Și îmi plac toți pe o sărbătoare onestă,
Și toți sunteți ca mine, beat-vesel,
Ai lauda cu tot ce te-ai lăudat.
Și un alt se chinuie ca un bastard,
Și un altul se lauda atât de nerecunoscător;
Și decât mine, Sadka,
De ce să mă laud, Sadka?
Fie că am o monedă de aur nu se scufunda,
Rochia de culoare nu este uzată,
Druzhina bine nu se schimba!
Și se laudă să nu se laude cu cufere de aur:
La trezoreria sa de cutii de aur
Voi crește mărfurile din Novgorod,
Produse subțiri și bune,
Nu voi lasa nimic pentru bani,
Nici nu-mi diferențiez jumătate de bani.
Avea timp să spună un cuvânt,
În calitate de abații din Novgorod
A lovit despre o mare ipotecă,
Pe nenumăratele cufere de aur,
Despre banii de treizeci de mii:
Cum de a crește mărfurile Sadko Novgorod,
Produse subțiri și bune,
Nu lăsați mărfurile pentru niciun fel de bani,
Nici nu fac diferențierea unei jumătăți de ruble.
Sadko sa sculat a doua zi devreme,
Vorbea druzhinei cu holobroul:
"De ce, tu, bunul meu!"
Luați cuferele de aur de nevoie,
Cumpărați mărfurile în Nowe Grad! "
Și a respins echipa de-a lungul străzii comerțului,
Și el însuși sa dus direct la salon,
Cum au făcut bunurile din Novgorod,
Produse subțiri și bune,
El nu a lăsat niciun bun pentru bani,
Nici eu nu diferențiez micul!
A doua zi, Sadko sa sculat devreme,
El a vorbit cu echipa la hawroth:
"Da, voi, druzhina bun-natură,
Luați cuferele de aur de nevoie,
Cumpărați bunurile din Nowe Hail. "
Și a respins echipa de-a lungul străzilor,
Și el însuși sa dus direct în salon:
În dualitatea bunurilor pranevezeno,
În plus față de bunuri,
Pe thuya pentru gloria marelui Novgorod.
Încă o dată am cumpărat bunuri din Novgorod,
Produse subțiri și bune,
El nu a lăsat bunurile pentru bani,
Nici nu fac diferențierea unei jumătăți de ruble.
În cea de-a treia zi, Sadko sa sculat devreme,
El a spus druzhinushka:
"Da, voi, druzhina bun-natură,
Luați cuferele de aur de nevoie,
Răscumpărați bunurile în Nowe Hail. "
Și a respins echipa de-a lungul străzilor comerțului,
Și el însuși sa dus direct în salon:
Bunurile triple sunt importate,
Sunt completate produse triple;
Bunurile au sosit la Moscova
Pe asta la mare la slava lui Novgorod.
Cum a crezut Sadko:
"Nu cumpărați bunuri din întreaga lume:
Dacă cumpăr bunuri de la Moscova,
Bunurile de peste mări vor sosi.
Nu eu, se pare, comerciantul este bogat în Novgorod,
Sunt mai bogat decât Novgorod. "
El ia dat pe țăranii din Novgorod
E treizeci de mii.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: