împiedicare, întârziere, întârziere, obstacol, trageți în sus, ham, cârlig?
substantiv ▼
- împinge; smucitură
pentru a da ceva. o cârlig - trageți în sus, trageți ceva; împinge sau muta smth. smucitură
- tulburare; obstacol; întârziere
un obstacol în negocieri - întârzierea negocierilor
o zgudui în executarea unui tratat - un obstacol în calea executării contractului
fără cârlig - fără probleme, fără întârziere; ≅ fără cârlig fără cârlig
Izbucnirea a fost întârziată din cauza unei probleme tehnice - lansarea a fost amânată din cauza unei probleme tehnice
o încurcătură în mersul unui om
- amer.razg. plimbare gratuită într-o mașină
a intrat în oraș - a fost aruncat (cu mașina) în oraș
- oprire bruscă
- cârlig; captura
remorcă - aut. dispozitiv / cârlig / pentru cuplarea cu o remorcă
- molimă. nod
- încălcare nesemnificativă
- subțiere; umăr
- corn. căptușeală jack
- voen.zharg. durata de viață (în armată în contract)
- timp limitat (muncă, concluzii etc.)
să servească trei ani în închisoare - să servească trei ani de închisoare
in timp ce astepta un loc de munca mai bun, a pus-o pe un constructor - in anticiparea unui loc mai bun, inca lucra la locul de constructie
acest lucru - amer. colocvial. de data aceasta
pentru a face o încurcătură. colocvial. a) să se alăture unul altuia; b) să preiați ceva. pe încercarea de a face ceva.
verbul ▼
- împinge cu pumnii; pentru a împinge; pull (de multe ori smuci în sus)
să-ți pună pantalonii
să-și prindă scaunul la masă
- să se angajeze, să cârnească; inter-blocare, lipire
a trage o frânghie peste / rotundă / o ramură - pentru a arunca o frânghie printr-o ramură, pentru a mătui o frânghie de o ramură
să treacă un tren într-un tren
- să se angajeze, să se agațe; interlock tricot
rochia ei atins pe un cui - rochia ei prins / ea a prins pe o rochie / pentru un cui
să prindă un cal la gard
- Amer. ham, ham (tzh. smuci în sus)
- amer.sl.preim. treci la căsătorie (de asemenea,
el a fost înălțat în cele din urmă - el a fost în sfârșit înconjurat / sa căsătorit /
au primit în '61 - s-au căsătorit în anii șaizeci și unu (an)
- moale, șchiopăta
- DIAL. să meargă jump-hop; sări
- smucitură
buggy-ul vechi se apropie de el - bătrânul călăreț țipă înainte
- colocvial. pentru a se potrivi, a se potrivi, a se potrivi (de asemenea,
aceste două conturi nu se împotmolează unul cu celălalt - aceste două rapoarte diferă / nu se leagă între ele
tu și cu mine ne împovărăm bine - suntem convergente
- cereți un lift; „Vot“
oamenii au fost plini de plimbări de la conducerea autovehiculelor - oamenii au oprit trecerea autoturismelor și i-au cerut să meargă sus
- abordare cu mașina
am făcut o plimbare la Bath - am ajuns la Bath într-o mașină care trecea
- întindeți (de cal)
trageți vagonul la o stea - strângeți steaua în vagon; ≈ stabilește obiective înalte pentru tine
Expresii
să facă o treabă
să semneze pentru o hibă - să semneze un contract pentru viața viitoare
la bum / cârlig / degetul mare o plimbare - vot (pe drum)
pentru a stabili un obiectiv în fața dvs.
blocare automată
suport de susținere - dispozitivul de cuplare suport; tampon
trageți o frânghie peste o ramură - pentru a arunca funia printr-o ramură; trageți frânghia de ramură
trageți o frânghie în jurul unei ramuri - pentru a arunca funia printr-o ramură; trageți frânghia de ramură
cocoș de arc - nod de recif
centură de legătură centrală
Utilizați căutarea pentru a găsi fraza sau pentru a vedea totul.
Mîneca mea se lipi pe unghie.
Am fost prins de un maneci pentru un cui.
Își strânse trunchiurile de baie.
A tras trunchiurile.
Mi-am lovit marea cu un copac.
Mi-am legat marea de un copac.
Fermierul a lovit carul la cel mai bun cal.
Fermierul și-a recăpătat cel mai bun cal.
Au fost loviți luna trecută.
S-au căsătorit luna trecută.
trageți o remorcă la o mașină
atașați remorca la mașină
A existat o ușoară lovitură în planurile noastre.
În planurile noastre, a existat o mică discrepanță.
De la lansare până la splashdown misiunea Apollo-8 a mers complet fără probleme.
De la lansare până la splashdown, zborul spațial al lui Apollo-8 a trecut fără probleme.
Întreaga spectacol a mers fără probleme.
Întregul concert a trecut fără nici o legătură.
A intrat în țară în vara trecută.
Vara trecuta a trecut pe jos in tara.
Gail sa apucat pe scaunul înalt.
Gail, cu mâinile, urcă un scaun înalt.
Sa dus înapoi la colegiu după ce face autostopul lui în armată.
Sa întors la facultate după ce a slujit în armată.
El a intrat în țară în vara anului trecut.
Vara trecuta a trecut pe jos in tara.
Exemple de așteptare pentru traducere
Am făcut o plimbare cu un camioner.
tractați remorca spre mașină
Planul a dispărut fără nici o legătură.
Pentru a adăuga o opțiune de traducere, faceți clic pe pictograma, în dreptul exemplului.
Posibile cuvinte rădăcină
cuplat - căsătorit, căsătorit
hitchy - jerking, neuniform, convulsiv
unhitch - pentru a decupla, detașa, deconecta, decupla, dezlipi
Forme de cuvinte
Articole similare
-
Compune traducere, pronunție, transcriere, exemple de utilizare
-
Hood traducere, pronunție, transcriere, exemple de utilizare
Trimiteți-le prietenilor: