Iubitul meu, absolut Tsetsurochka și absolut uimitoare și șocat Vovochka.
De ce nu ți-am scris mult timp? Pentru că am primit de la dvs. două scrisori separat și am vrut să răspund când vă învăț amândoi dragi și iubiți. Mulțumită lui Volodichka pentru scrisoarea minunată, eram foarte mulțumit de el. Mulțumită lui Gundoza pentru scrisoare și tăieri. Nu am primit încă un răspuns de la Comisariatul pentru Educație al Poporului, deși l-am trimis pe Anat<олик» Вас<ильевичу> o mare scrisoare explicativă și sinceră, în care a subliniat motivele plecării mele temporare de la Moscova, a scris despre presă, despre Repertk<оме> etc. Am scris despre ceea ce fac aici, că oriunde și cînd joc, este totul pentru profit și că ultima mea țintă este să mă întorc la Moscova, dar întoarcerea mea depinde în întregime de faptul dacă mi se va da un teatru în întregime, comanda mea și dacă vor fi create condițiile actuale de lucru. În aceste condiții, mi-am expus și în mod inteligent opinia într-o scrisoare către Anat<олию> tu<ильевичу>. Astept raspunsul, dar nu cred ca ar putea veni in curand, intrucat intrebarea nu este usoara si am cerut un raspuns serios si aprofundat, nu aproximativ. Am cerut chiar să nu mă grăbesc cu răspunsul, dacă ar fi fost doar finală și vor fi discutate în toate situațiile. Dacă auziți ceva în cercurile teatrale înaintea mea, atunci spuneți-mi.
Foarte fericit pentru Nad<ежду> nick<олаевну> 2 și pentru Mar<ию> Alex<андровну> 5. că sunt mulțumiți de apartamentul lui Vovochka și le doresc cea mai mare bucurie și orice fericire și prosperitate în viitor. Cum este draga sănătatea?<ежды> nick<олаевны>? Cum este limba germană? O să se îmbunătățească, așa cum credea ea? Există roluri noi pentru M.A. Și Alex<андры> porumbel<ыдовны> Nu există roluri noi? Din tăieturile ziarelor, mi-am dat seama că tu, Gong-dozochka, joci ca un bivol. Vă doresc un avans curajos și viguros. Încă aveți mari succese în a acționa împreună cu mine și le faceți mai departe și mai departe. Curajul și frica de greșeli pe scenă - deci fiți motto-ul tău. Va fi ușor atunci când știți de ce ați ieșit astăzi pe scenă. Puteți oricând să vă schimbați obiectivele și să le modificați.
Un prieten cu care am trăit vara mi-a scris recent o minunată frază care mi-a dat multă putere. Această expresie: "Nu schimbați niciodată arta, indiferent ce jucați". Aceasta este ideea pe care aș vrea să o transmit în calitate de actor și Vovochka ca regizor.
Dragi, dragii mei. Câte întrebări și mesaje am eu că nu știu de unde să încep. Voi scrie oribil și în tulburare.
Puțin despre mine. De când v-am trimis ultima scrisoare, au avut loc schimbări majore în destinul meu extern. Nu știu sigur și cum sa întâmplat, dar acțiunile mele au crescut brusc incredibil de înalte. Semnarea contractului cu Renhart 4 a jucat, aparent, un rol decisiv. M-am interesat de bufonii de teatru locali și am tot felul de oferte de film și teatru. Pe ambele părți au sunat în America. America mă sperie, desigur, mulțumesc, îmi cer scuze, Oceanului Atlantic. Din toate părțile nu aud voci, dar plânge ... Foaie laterală de postscript:
Un cetățean mi-a dat o mașină de scris rusă. Eu scriu pe ea.
(Aceasta termină litera, sfârșitul este pierdut.)
1 Viktor Alekseevich Gromov (1899-1975) - un discipol și cel mai apropiat prieten al MA Chehov. În 1927, Cehov a jucat în filmul "The Man from the Restaurant" și a jucat cu MA. în multe spectacole. În 1928, cu M.A. și soția sa, Ksenia, Karlovva, Cehov, a plecat la Berlin. În 1929, soția lui a venit acolo. - Alexandra Davydovna Gromova (pe scenă - Davydova), și înainte de revenirea VA. și AD Gromov în patria lor în 1934 în Berlin, Paris și Riga, aceste două perechi erau aproape inseparabile. (Vezi despre amintirile lui AD Gromova-Davydova.)
După întoarcerea în patria sa, VA. și AD Gromov pe scrisoarea de recomandare MA Cehov au fost admiși la teatrul din VE Meyerhold, unde a lucrat VA. - director adjunct, A.D. - actrita - pana la inchiderea teatrului in 1938.
De la scrisoarea lui MA Cehov la VE Meyerhold (Mihail Chehov, Patrimoniul literar, Memoirs, Letters, M. 1986. T. 1 S. 425, p. 138):
"Îndrăznesc să te deranjez - nu te supăra. E vorba de soarta artistică a unei persoane apropiate de mine și de dragul meu - de aceea am decis să mă întorc la tine și să te întreb. Prietenul meu, o companie de lungă durată în afacerile de teatru - Viktor Alekseyevich Gromov - se întoarce la Moscova și îmi transmite această scrisoare.
Înainte de a vă întreba despre Gromov, vă spun scurt.
În 1918, Gromov a intrat în studioul meu. Aproximativ un an mai târziu l-am instruit să facă lecții independente.
În 1922, Gromov intră în Teatrul de Artă din Moscova, al doilea. Ca actor, el a jucat: actor, Charlie Stratton ( "Flood"), Kobus, Dante ( "Moartea" Speranța "") Biondelle ( "Îmblânzirea scorpiei"), Morkovina ( "Petersburg"), groparul ( "Hamlet") și altele.
Într-o serie de producții (tot la Teatrul de Artă din Moscova) a fost co-director <…> În străinătate, Gromov a jucat Polonius, Sir Toby și un număr de roluri ale rolului său. Pedagogic, ea sa manifestat într-o serie de studii ... Cel mai lucrat Gromov este regizorul: „Eric“, „A douăsprezecea noapte“, „Moartea lui Ivan cel Groaznic“, „Hamlet“, „satul Stepanchikovo“, „Potopul“ (toate-noi stand-alone versiuni) ...
Dragă Vsevolod Emilievici, după ce ți-am informat pe scurt despre toate faptele lui Gromov la teatru, lasă-mă să te întreb: ia-o sub protecția ta, ia-o în cadrele colegilor tăi; Gromov știe cum, poate dorește și iubește să studieze și să muncească: două calități pe care, probabil, le apreciați foarte mult, Vsevolod Emilievici.
Nu mi-ar plăcea, Vsevolod Emilievici, să credeți că vă adresez o scrisoare obișnuită de recomandare - în acest caz nu este, vă recomand Gromov. Îl cunosc pe Gromov timp de șaisprezece ani și îl apreciez și îl iubesc ca artist, ca angajat pe baza cunoașterii (șaisprezece!). Prin urmare, eu sunt responsabil pentru asta în fața ta. <…>“.
După lichidarea Meyerhold Teatrului V.A.Gromov mulți ani, a lucrat ca director șef în teatrul de păpuși Obraztsov (era punerea în scenă a piesei „Regele Cerb“ și altele.), A fost director artistic al Teatrului de Sf. Nicolae, ultimii 10 ani ai vieții sale - regizor și interpret de roluri în teatrul a doi actori (cu AD Gromova-Davydova). teatru de păpuși lor „Doamna consilier“ a fost creat ( „Beautiful de porc“), bazat pe romanul M.Larni „a patra vertebre.“ Moartea a întrerupt activitatea sa privind adaptarea etapă a poveste Fiodor Dostoievski timpurie „Crocodilul sau soț sub pat“ (papusa).
Artist de artă onorat al RSFSR V.Gromov a scris o carte "Mihail Chehov", publicată în editura "Art" în 1970 (seria "Viața în artă").
2 "... aici am dat peste o carte ..." - o carte a lui Rudolf Steiner "Eurythmy - arta discursului vizibil". Această carte co-
a pus prelegerile lui R. Steiner asupra artei de vorbire și recitare (Sprachgestaltung).
Rudolf Steiner (1861-1925) - un gânditor austriac remarcabil, un reprezentant al esoterismul creștin, fondatorul științei spirituale antroposofiei și Societatea Antroposofică (din 1923 - Societatea Antroposofică Mondială a Școlii de Științe Spirituale).
MA Cehov a fost un urmaș al lui R. Steiner. „El V.N.Tatari-nou (un fost elev al studioului lui Cehov, directorul de la Moscova Teatrul de Artă din două) Steiner întâlnit cu vara anului 1924 Această întâlnire, aparent, a făcut o impresie puternică asupra Cehov.“ (Michael Cehov. Moștenirea literară. Memoriile scris. M., 1986. T. 1. P. 35.)
AD Gromova a spus că antroposofia lui Steiner a fost religia pe care a pretins-o MA Chehov. Cu puțin timp înainte de plecarea sa în străinătate, în cazul în care foarte primitiv Cehov incriminat religiozitate lui, el a luat un cerc mare de prieteni și o placă, ținându-l ca un halou peste cap cu un zâmbet strâmb a spus: „Acesta este modul religios pe care îl reprezint.“
AD Gromova până în ultimele zile (ea a murit 14 / v. 90) a fost un urmaș al lui R. Steiner. Despre faptul dacă VA Gromov a fost co-gânditor al MA Chehov în această privință, și nici A.D. nici VA. nu mi-au spus niciodată. Dacă a fost, a fost atent ascuns din motive cunoscute.
Maria - Maria von Sivera-Steiner - soția și cel mai apropiat asistent al lui R. Steiner.
- Nincke se înclină. Nu uitați ... "- Nina Neynkirchen - o femeie foarte frumoasă surdă-mute - prima dragoste a lui VAGromov. Înainte: în a doua scrisoare: "Dă-i o scrisoare lui Ninka". În a cincea scrisoare: "Regret foarte mult că nu scriu nimic lui Ninka". În a șaptea scrisoare: "Ninque, arc, sărut".
1 Vazba este porecla jucătoare a lui Xenia Karlovna Chekhova
(1897-1970), nei Ziller, a doua soție a lui MA Cehov.
d. "Clown Nicholas" - N. Nicolaevski.
1 "Vasya Novikov și Zhenya" - Zhenya - EVNovikova.
* "Semenychu" - N.S. Sorokin este un actor.
4 "Shelaputin" - I. N. Shelaputin (1890-1948) - un actor.
"Pentru mama și tata, arcul jos" - Claudia Petrovna (1874-1948) și Alexei Yakovlevich (1873-1927) Gromov.
"Surorile de asemenea" - Masha, Nadia și Katya Gromov.
Bows și felicitări din scrisorile lui Mihail Chehov sunt nu numai un tribut al curtoaziei. El era interesat de tot ceea ce îi privea pe cei apropiați de el, îi ajuta pe ei și pe familiile lor. Când în 1926 (sau 1927), în legătură cu denunțarea falsă a fost arestat tatăl lui Alexandra Davydovna, Cehov a obținut eliberarea lui - a garantat pentru el GPU-ul.
1 Sofia - SVGiatsintova. Dl. Volodya - VN Tatarinov. Sasha - AN Cheban.
4 Korshevets - actor al Teatrului Korsha din Moscova. "Vanya - IN Bersenev.
1 Vovochka - VN Tatarinov.
1 de mai sus<ежда> nick<олаевна> - NNTatarinova, sora lui VNTata-
1 Ma<рия> Alex<андровна> - M.A.Durasova (?).
* - Rehnhart - Max Reinhardt (1873-1943) - regizor, actor și teatru german. În 1928, Cehov a semnat un contract cu el timp de doi ani, a jucat în teatrul său, a jucat în film. Reinhardt și-a apreciat talentul.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: