Incendierea, pogromurile, vandalismul - astfel de scene sunt pictate de presa rusească, scriind despre protestele care au însoțit summitul G-20 din Hamburg. Mulți, ca de obicei, dau vina permisivității occidentale în tot ceea ce spun ei despre mitinguri cu bile și puncte! - sau "antiglobaliștii" înviați de la începutul celor zero. Cu toate acestea, unii ruși care trăiesc în Hamburg aderă la un punct de vedere diferit, neobișnuit pentru omul intern din stradă.
Irina Ivanova este studentă la Universitatea din Hamburg. Am plecat în Germania cu câțiva ani în urmă. Ea a participat la două demonstrații înregistrate împotriva summitului și a urmărit revoltele de la o distanță scurtă.
- Procesiunea, programată vineri, a fost numită "Bine ați venit în iad" ("Bine ați venit în iad"). De când a început totul, - spune Irina, - în ciuda sloganului infernal, majoritatea participanților săi au fost înființați în mod pașnic. Am fost în mijlocul mulțimii când au început ciocnirile. Anarhiștii, toți în balaclavă neagră și mascată, s-au aliniat în capul coloanei. Nu au fost cinci mii dintre ei, așa cum au raportat mass-media mai târziu, dar numai câteva sute. Ele nu au reprezentat pericolul real pentru ședința de la summit. Dar poliția a blocat strada și a cerut ca anarhiștii să elimine măștile (în Germania este interzis să le purtați la demonstrații). Ei au refuzat în mod natural, iar apoi poliția a început să pulverizeze gazul și "împușcă" mulțimea de la șinele de apă și anarhiștii - pentru a arunca sticlele. Nu știu cine a început primul, dar demonstranții pașnici au avut multe. Prietenul meu mi-a spus că a reușit să scape doar pentru că anarhiștii le-au acoperit de poliție.
- În aceeași noapte, în zona Sternschanze - se învecinează cu teritoriul complexului expozițional „Hamburg Messe“, un loc de întâlnire pentru liderii din cei douăzeci - grup de oameni au început ardere mașini și zdrobitor vitrine. Mulți, inclusiv eu, m-am dus să văd revoltele. Cei care nu au avut timp să se ascundă, au primit doza de gaz lacrimogen, - continuă Irina.
Foto: Alexei Markin
Majoritatea oamenilor din oraș, desigur, nu sunt entuziasmați de pogromuri, dar opiniile cu privire la cauzele lor sunt departe de a fi lipsite de ambiguități. Mulți le văd în acțiuni nerezonabile ale poliției. Chiar și uniunea polițienească germană acuză autoritățile de planificarea proastă a măsurilor de securitate.
- Protesterii sunt acuzați că nu își deconectează măștile. Dar ce putem spune despre faptul că aici, în hotel, sub protecția poliției, trăiește delegația Arabiei Saudite, care, după cum este bine cunoscut, furnizează LIH (o organizație interzisă în Rusia) - Irina întreabă.
Pavel Snatenkov - douăzeci. Locuieste in Hamburg, studiind pentru un programator. Paul sa născut în Germania, într-o familie de ruși. Ca și Irina, el crede că poliția a provocat confruntarea.
- Imaginea generală este următoarea: multe părți ale orașului au fost transformate într-o tabără de poliție, de la 20 la 30 de mii de polițiști au fost duși la Hamburg și, în jurul valorii de miercuri, mai multe elicoptere militare au înconjurat în mod constant orașul. Stația de metrou Mesehallen a fost închisă, deoarece acolo era un summit. Chiar înainte de summit, poliția a intimidat demonstranții care sosesc, care s-au stabilit legal într-unul dintre parcurile din apropiere de Elba, cu raidurile lor. Le-au bătut, au luat corturi. Mi se pare că poliția se comportă atât de agresiv pentru prima dată. Probabil, poate fi comparat cu poliția rusă de revoltă, - continuă el.
- Da, au fost arsuri, au aruncat pietre și au distrus ferestrele. Dar huliganii erau puțini, nu mai mult de o sută. Mass-media le identifică în mod deliberat cu restul, protestatari pașnici. Într-un ziar, am citit: "Hamburg așteaptă 8 000 de anarhiști violenți". Acest lucru este un nonsens complet ", spune Pavel.
Foto: Alexei Markin
Sâmbătă, o altă demonstrație împotriva summitului a avut loc la Hamburg, sub sloganul "Împreună împotriva G20". În ciuda revoltelor de noapte, a adunat 25 de mii de oameni. De asemenea, au participat și anarhiști, dar fără măști. Și de data asta totul a mers cu adevărat liniștit.
- în apropierea celor mai radicale „vandalilor, antiglobalistii“ în jachete negre demonstrații erau copii, părinți cu copii mici, pensionari, sindicaliști, unele organizații religioase. Am întâlnit câteva cunoștințe, foști colegi de clasă. Oamenii purtau placarde adresate poliției: "Noi protestăm pașnic și tu?". Alții au fost preocupați de problema refugiaților: "G20 - nu suntem toți aici, nu ne-am înecat suficient". Acestea au fost refugiații sirieni care au murit în timpul încercărilor de a ajunge în mod ilegal în Europa. Sau pur și simplu: "Du-te cu G la toate 20!" - spune Paul.
Protesturile au găsit un răspuns în rândul multor locuitori din Hamburg. După ce autoritățile nu au permis protestatarilor vizita la tabără, universitatea locală le-a postat în sălile de clasă. Pe străzi, pliante au fost distribuite cu apelul de a lua "anti-globalizarea" pentru a rămâne în case particulare.
Unul dintre motivele pentru o astfel de ospitalitate este iritarea organizatorilor summit-ului.
- Nimeni nu a cerut opiniile cetățenilor. Senatul orașului a respins petiția împotriva summitului, care a colectat 15 000 de semnături. Ca urmare, întregul oraș a fost închis pentru douăzeci de persoane. Acolo unde poliția, elicopterele zboară în aer, metroul și autobuzele rulează erratic, firmele nu funcționează. De fapt, statul de urgență a fost introdus în oraș, iar cetățenii vor trebui să plătească pentru el. Dar, cel mai important, nimeni nu știe ce vorbesc liderii mondiali în spatele ușilor închise ", spune Irina.
"Din păcate, opinia majorității cetățenilor despre G20 de la Hamburg nu mai poate fi recunoscută", spune Alexei Markin, "pentru că nu a fost prevăzut niciun vot democratic. Vocea interioară îmi spune că vor vota împotriva ei; precum și au votat împotriva participării Hamburgului la lupta pentru primirea Jocurilor Olimpice. Faptul este că Hamburg, deși este un oraș internațional, însă cetățenii săi își păstrează pacea și tratează critic aceste evenimente internaționale.
Trimiteți-le prietenilor: