Pronumele negative "kein"
Negarea cu pronumele negative "kein" apare numai în legătură cu substantive. "Kein" este folosit în discursul german pentru a nega substantive care sunt folosite în cadrul propozițiilor afirmative cu zero (în general fără articol) sau cu articole nedefinite.
Abaterea pronumului negativ în cauză în singular este în întregime identică cu declenarea articolului nedeterminat, iar în plural, articolul definitiv, de exemplu:
- Barbara nu mai e reținută. - Barbara a văzut doar un călător.
- Barbara și-a păstrat reședința. Barbara nu a văzut nici un călător.
- Manfred pălărie Gästezimmer in seinem Sommerhaus. "Manfred are camere de oaspeți în casa de vară din țară."
- Manfred hat keine Gästezimmer în seinem Sommerhaus. - Manfred nu are camere pentru oaspeți în casa lui de vară
Partea negativă "nicht"
- Sigmund wiederholt diese Regeln nicht. - Sigmund nu repetă aceste reguli (predicat simplu).
- Sigmund wird diese Regeln nicht wiederholen. - Sigmund nu va repeta aceste reguli (predicat complex).
Dacă negarea se referă la orice alt membru al propoziției, particula negativă "nicht" este dată cu un loc imediat înaintea membrului afectat al propoziției, de exemplu:
- Heute wiederholt Sigmund diese Regeln zu Hause. - Astăzi, Sigmund repetă aceste reguli acasă (sentință afirmativă).
- Nicht heute wiederholt Sigmund diese Regeln zu Hause. - Nu astăzi, aceste reguli ale casei vor fi repetate de Zygmund (negarea circumstanței temporare).
- Cu toate acestea, Sigmund diese Regeln zu Hause. - Astăzi, nu Zygmund repetă aceste reguli acasă (negând subiectul).
- Heute wiederholt Sigmund nu dă Regeln zu Hause. - Astăzi, Sigmund repetă acasă nu aceste reguli (negarea adăugărilor directe).
- Heute wiederholt Sigmund diese Regeln nicht zu Hause. - Astăzi, Sigmund repetă aceste reguli nu acasă (negând circumstanțele locului).
Trimiteți-le prietenilor: