M-ai pierdut pentru totdeauna (Camille)

*****
M-ai pierdut pentru totdeauna,
Dar, recent, tocmai am realizat,
Faptul că nu mă voi întoarce niciodată,
Că inima este plină de durere.
*****
Că inima voastră nu este o piatră,






Ceea ce iubește și așteaptă,
Că te voi atinge cu buzele mele,
Dragostea noastră va veni din nou la viață.
*****
Numai asta sunt vise, vise.
Și ai realizat că nu mă voi întoarce.
Ne-ai rupt fericirea,
Și în sufletul tău doar tristețe.
*****
Am vrut să fiu întotdeauna,
Am ajuns la tine cu tot sufletul meu,
Te-am iubit atât de mult,
Dar nu erai cu mine atunci.
*****
M-ai ofensat atât de crud.
Atât de ușor te-ai despărțit atunci
Fericirea noastră. Apoi, la prag,
Nu mi-ai spus nici măcar un cuvânt.
*****
Nu încercați să mă țineți,
Nu încerca să cer iertare,
Nu ai încercat să mă îmbrățișați,
Nu încercați să vă înviați iubirea.
*****
Numai știu, nu ești tu,
E mândria, încăpățânarea ta






Ne-am rupt toate visele,
Și inima mea a făcut rău.
*****
Dar m-am trezit din cenușă,
Dar, din praf, m-am înălțat din nou,
Pentru a putea o altă mireasă,
Pat pentru el a dat naștere.
*****
Și acum, iubesc și iubesc!
Și trăiesc o viață fericită!
Și eu merg pe lângă casa ta,
Chiar și în ferestrele tale nu mă uit.
*****
Vroiai să te părăsesc,
L-ai prins, nu mai sunt.
De ce nu-ți schimbi viața?
Și te uiți la mine tot timpul.
*****
Sau poate, încă regreți,
Ce a fost crud pentru mine?
Sau poate îți pare rău,
Ceea ce de multe ori m-am umilit?
*****
Dar, înțelegeți-mi, acum, la fel,
Că vei suferi noaptea,
Dar, înțelegeți-mi, acum, la fel,
Ce ai strigat pentru mine ieri,
*****
Că numai eu există pentru tine,
Fără mine nu poți trăi,
Ei bine, dacă nu te iubesc,
Dacă numai ea ar putea ierta.
*****
Dar, din păcate, dragă! E prea târziu,
La urma urmei, nu am fost de mult timp,
Și nu-mi da trandafiri,
Spune "draga mea".
*****
Și trenul a trecut de mult,
Este păcat că nu ai timp pentru asta,
Esti doar o piedică pentru mine acum,
Deși dragostea, nu iubesc - toate la fel.

oarecum prea prelungită.
iar mărimea versului este ruptă în unele locuri.
dar înțelesul este în general clar și naiv







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: