Capitolul III.
Svejk în fața medicilor legiști
Camere curate, confortabile ale instanței penale regionale au produs impresia cea mai favorabilă Svejk: pereți văruiți în alb, grila negru lucios sine pan gros Demertini, director senior în cadrul anchetei în închisoare, cu file violet și tubulatura de pe capacul uniform. prescris de culoare violet, nu numai aici, ci și în îndeplinirea ritualurilor religioase într-o zi de miercuri Postului Mare și Vinerea Mare.
El a repetat celebra poveste a stăpânirii romane asupra Ierusalimului. Cei arestați au fost scoase și plasate înainte de Pilates instanței în 1914 în partea de jos a subsolului, iar anchetatorii, Pilates contemporane, mai degrabă decât sincer să se spele pe mâini, au fost trimise la „Tessigu“ pentru fierbinte sub sos de piper roșu și bere Pilsner și trimiterea mai multe și mai incriminatoare materiale Procuratura de Stat.
Aici, în cele mai multe cazuri, dispare orice logică și a câștigat punctul înăbușit alineatul punctul idiotstvoval, punctul pufnit, râse punctul, punctul amenințat, ucis și nu a ierta punctul. Acestea au fost legile jonglerii, preoții din scrisoarea moartă a legii, mancatorii acuzat, tigrii junglei austriece, numărând saltul la acuzat în funcție de numărul de paragrafe.
Excepția a fost la câțiva oameni (la fel ca în departamentul de poliție), care nu au luat legea în serios. Căci între neghină există întotdeauna grâu.
Unul dintre acești domni a fost adus la interogarea lui Švejk. Era un bătrân și un om bun; spunând că, o dată, interogând binecunoscutul criminal Valeș, el ia sugerat continuu: "Te rog, stai jos, domnul Walesh, este doar un scaun liber".
Când Svejk a fost adus, judecătorul, cu obișnuința sa curată, la rugat să se așeze și a spus:
- Deci ești același Pan Svejk?
- Cred că ar trebui să fie, răspunse Svejk, deoarece tatăl meu era Švejk, iar mama era numită Pani Shvejkova. Nu pot să le deranjez renunțând la numele meu.
Un zâmbet amiabil alunecat pe fața judecătorului de instrucție.
"Tu ai făcut lucruri frumoase aici!" Pe conștiință aveți multe lucruri.
- Am întotdeauna o mulțime de ceva pe conștiință, - răspunse Svejk, zâmbind mai plăcut decât el însuși, dle sledovatel.- judiciare pe conștiință, poate chiar mai mult decât tine, harul tău.
"Acest lucru poate fi văzut din protocolul pe care l-ați semnat", a continuat investigatorul judecătoresc, într-un ton amabil. "Ați fost presat de poliție?"
"De ce, grația ta." Le-am întrebat eu dacă ar trebui să semnez asta și când mi sa spus să semnez, am ascultat. Nu mă luptați cu ei din cauza propriei mele semnături. Cu siguranță nu ar fi util. Totul ar trebui să fie în ordine.
- Ești destul de bine, Pan Svejk?
"Este perfect sănătos, nu pot să spun așa, doamna ta, am reumatism, mă freez cu o supradoză".
Bătrânul zâmbi din nou grațios.
- Ce-ai spune dacă te-am trimis la medicii legiști?
"Cred că nu este atât de rău pentru mine că medicii petrec timp cu mine". Am fost deja martor la un medic din departamentul de poliție, dacă am o gonoree.
- Știi ce, Pan Svejk, încercăm încă să contactăm medicii legiști. Vom ridica o comisie bună, vă punem în arest preventiv, iar între timp vă veți odihni în mod corespunzător. O altă întrebare. Din protocol rezultă că răspândiți zvonuri că în curând va izbucni un război?
- Consilierul tău va ieși, domnule, foarte curând.
- Nu suferiți de epilepsie?
- Îmi pare rău, nu. Adevărat, o dată când am căzut aproape în Piața Charles când am fost lovit de o mașină. Dar sa întâmplat cu mulți ani în urmă.
Aceasta încheie interogarea. Svejk ia dat mâna judecătorului de examinare și, întorcându-se în celulă, ia informat pe vecinii săi:
- Ei bine, atunci, din cauza uciderii arhiducelui Ferdinand, voi fi examinat de medicii legiști.
"De asemenea, am fost examinat de medici medico-legali", a spus tânărul, "când am apărut în fața juriului pentru furtul covoarelor. M-au recunoscut ca retardat mental. Acum am băut un abur și nimic nu mi se va întâmpla pentru asta. Ieri, avocatul meu a spus că, dacă aș fi fost recunoscută odată ca o persoană slabă, atunci va fi utilă pentru viață.
- Eu medic legist nu-l cred, - a spus dl inteligent vida.- Când am fost un fals de facturi, atunci, doar în cazul în care a mers la o prelegere de profesorul Geveroha. Apoi m-au prins, și am pretins că PARALIZANTE exact așa cum este descris profesorul Geveroh: muscat de un medic legist din partea Comisiei în picior, a băut cerneala din rezervoarele de cerneală și ochii întregii comisiei, îmi pare rău, domnilor, pentru indiscreția, făcut într-un colț. Dar, tocmai pentru că am fost mușcat miceliu unul dintre membrii acestui comitet, am fost declarat complet sănătos, și am fost ucis.
"Nu mi-e teamă de aceste inspecții", a spus Svejk. "Am fost examinat de un medic veterinar în serviciu militar și totul sa încheiat foarte bine".
- catea doktora- Judiciară - am spus sucit chelovechek.- recent pe pajiște meu săpat accidental scheletul, iar medicii legiști au spus că acest om a fost acum patruzeci de ani, a murit de un accident vascular cerebral unele contondent pe cap. Sunt treizeci și opt de ani, și m-au pus, cu toate că am un certificat de botez, extract din registrul de nașteri și a certificatului de înregistrare.
- Cred că - Svejk a spus - că toți trebuie să se uite imparțial. Oricine poate face o greșeală, ca și în cazul în care ceva pentru o lungă perioadă de timp pentru a reflecta, cu siguranță greșită. Vrachi-, de asemenea, pentru că oamenii, iar oamenii fac greșeli. Odată ajuns în Nusle, chiar în apropierea podului peste Boteach, când m-am întors din noaptea „Banzeta“ Am fost abordat de un domn și apucat de biciul pe cap; Eu, desigur, a căzut la pământ, iar el mi-a aprins și spune: „! Eroare, nu e el“ Da, astfel încât această eroare să-l înfuriat că el a mers și mi-a omorât pe partea din spate din nou. Deci, omul destinat să - greșească până la moartea sa. Apoi, într-o zi a fost un astfel de caz: un om găsit noapte câine turbat pe jumătate înghețată, l-au luat acasă și a pus soția sa în pat. Câine încălzit, a venit în jurul și musca întreaga familie, iar cea mai mică în leagăn rupt și a mâncat. Sau da un alt exemplu de cât de greșit strungar din casa noastră. Unlocked biserica cheie Podolsk, crezând că a venit acasă, a scos pantofii lui în sacristie, pentru că el credea că el era în bucătăria lui, sa dus la tron, așa cum gândul că el era acasă în pat, el însuși acoperit cu un văl de inscripții sacre, și sub el pus Evanghelia și încă alte cărți sfinte pentru a face mai mare. Dimineața l-am găsit acolo Sexton, și strungar noastră când simțurile sale, i-au spus cu amabilitate că a existat o eroare cu ea. „Bună eroare - spune storozh.- biserica din cauza acestei erori, trebuie să ne re-sfinți Biserica.“ Apoi, Turner a adus în fața instanței de către medici, și au dovedit-i că el a fost pe deplin conștient și sobru - să zicem, dacă el era beat, el nu ar fi luat cheia în gaura cheii. Apoi turnatorul a murit în Pankrac. Permiteți-mi să vă dau un alt exemplu de modul în care un câine de poliție, Ciobanesc celebru căpitan Rotter a făcut o greșeală în Kladno. Căpitanul Rotter instruit câini și să le antrenat pe cărucioare până când toate vagabonzii nu a primit din partea zona Kladnensky. Rotter apoi a ordonat jandarmilor, deși a izbucnit, a cauzat orice persoană suspectă. Asta a dus la el o dată om destul de bine îmbrăcat, care a fost găsit în pădure Lansky. Stătea acolo pe ciuc. Rotter a ordonat imediat să taie o bucată de podele din jacheta lui și a dat această piesă să miros copoi lor. Apoi, omul a fost dus la o fabrică de cărămidă din afara orașului și lăsați pe urmele sale cele mai multe dintre acești câini antrenați, pe care le-a găsit și adus înapoi. Apoi, omul a fost spus să urce pe scări în pod, sari prin gardul de piatră, sari în iaz, și câini a coborât pe el. Spre sfârșitul sa dovedit că omul a fost membru al radicalului, care a mers pentru o plimbare în pădure Lansky, atunci când este ciudat să stea în Parlament. De aceea spun că toți oamenii sunt supuși greșelilor, dacă un om de știință sau un prost needucat. Și miniștrii se înșeală.
comisie medico-legală, care a fost de a determina dacă Svejk, probabil, referindu-se la starea sa mentală, să fie responsabil pentru toate crimele de care era acuzat a constat din trei domni extrem de grave, cu vedere spre un total în contradicție cu punctele de vedere ale celorlalte două. Au fost reprezentate trei școli diferite de psihiatri.
Și dacă, în cazul în care Svejk trei tabere științifice au ajuns la un acord complet, trebuie explicat doar impresia imens făcut Svejk pentru întreaga Comisie, atunci când intră în sala, în cazul în care ar trebui să studieze starea sa mentală era să aibă loc, și am observat pe perete portret al împăratului austriac, cu voce tare a exclamat: „Domnilor, trăiască împăratul Franz Joseph primul!“
Era foarte clar. Datorită lui Švejk, din proprie inițiativă, declarația a renunțat la o serie de probleme și a lăsat doar câteva dintre cele mai importante. Răspunsurile la acestea au fost confirmarea opiniei originale despre Svejk, compilate pe baza sistemului doctorilor de psihiatrie Kadlerson, Dr. Heveroch și englezului Vejking.
"Este mai greu decât radioul de staniu?"
- Nu l-am atârnat, îmi pare rău, răspunse Svejk cu zâmbetul lui dulce.
- Crezi că în sfârșitul lumii?
"Înainte, trebuie să văd acest scop." Dar, în orice caz, mâine nu va mai fi ", a spus Svejk ocazional.
"Ai putea calcula diametrul globului?"
- Îmi pare rău, nu a putut - Svejk a spus, cu toate acestea, am dori, de asemenea, domnilor, vă pun o ghicitoare, - a continuat on.- în valoare de casa cu patru etaje, fiecare etaj din cele opt ferestre pe acoperiș - două ferestre de mansarda si doua cosuri de fum, la fiecare etaj sunt doi locatari. Și acum spune-mi, domnilor, în ce an a murit bunica la portar?
Doctorii medico-legali au făcut schimb de priviri semnificative. Cu toate acestea, unul dintre ei a pus următoarea întrebare:
"Știți care este cea mai mare adâncime în Oceanul Pacific?"
- Asta, îmi pare rău, nu știu - a venit răspunsul - dar cred că nu va fi, probabil, mai adâncă decât stânca de sub Vișegrad pe Vltava.
- Destul? Președintele comisiei a întrebat laconic.
Dar unul dintre membri a cerut permisiunea de a pune o altă întrebare:
"Cât de mult va fi dacă înmulțiți douăsprezece mii opt sute nouăzeci și șapte cu treisprezece mii opt sute șaizeci și trei?"
- Șapte sute douăzeci și nouă, răspunse Svejk, fără să-și bată pleoapa.
"Cred că este suficient", a spus președintele comisiei. - Poți să-l duci pe acuzat înapoi în locul său original.
"Mulțumesc, domnilor," a spus Svejk politicos. "Și eu sunt destul."
După ce a părăsit Schweik trei bord a ajuns la concluzia unanimă: Svejk - un prost și un idiot, în conformitate cu toate legile naturii, oamenii de știință deschis celebri psihiatri. In concluzie, transferat la investigator judiciar, printre altele, a stat: „Instanța Subsemnatul medicii sunt de acord cu privire la definirea unui cretinism mentale tocit și complet congenital care apare înainte de spus Comisiei Schweik Joseph, cretinismul, care este evident din declarația de“ Trăiască împăratul Franz Joseph în primul rând, „Ce este de ajuns, . pentru a determina starea mentală a lui Josef Svejk ca idiotul pură Prin urmare Subsemnata Comisia propune:
1. Ancheta judiciară în cazul lui Josef Švejk să înceteze și
2. Pentru a trimite Josef Svejk într-o clinică de psihiatrie pentru un studiu pentru a determina măsura în care starea sa mentală este un pericol pentru alții. "
În timp ce această concluzie a avut loc, Svejk a spus tovarășilor săi din închisoare:
"Ferdinand a fost scuipat și am vorbit despre un fel de prostii." În cele din urmă, ne-am spus unul altuia că am vorbit suficient și dispersat.
- Nu cred pe nimeni, remarcă micul om încremenit, care a scos din greșeală scheletul în luncă.
- De asemenea, este imposibilă fără înșelătorie - a spus Svejk, situată pe matrats.- paie Dacă toți oamenii îngrijiți doar de bunăstarea altora, este încă fi mai degrabă la cuțite unul cu celălalt.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: