Un nou interviu cu Dengeki Online cu Yoko Taro și Yoske Saito. Traducerea din limba japoneză este preluată de aici.
** Vor fi mai mult de un personaj jucat? **
-Cum este dezvoltarea jocului?
Saito. Mai avem multe de făcut, dar în ceea ce privește boom-ul, totul este aproape gata. În acest moment adăugăm diferite elemente RPG.
Yoko. Sunt mulțumit de modul în care arată sistemul de luptă acum, dar eu las Platinum Games să decidă ce să facă cu ea.
-Vă puteți dezvălui detalii despre numele "NieR: Automata"?
-Ce alte idei ați avut?
Saito. Yoko a sugerat adăugarea unui cuvânt înainte de "Automata", cum ar fi "SOMETHING AUTOMATA".
Yoko. Dacă am abandonat simplu "Automata", am sugerat să-i sun "X Automata" sau "EX Automata".
Saito. Și am sugerat să folosesc cuvântul "Requiem".
Yoko. Mă gândeam să creez un titlu unic, dar având în vedere sunetul estetic pe care îl avea în diferite limbi, trebuia să renunț. Astfel, cuvântul "Androd" poate avea un înțeles diferit în limbile străine. Deci acest nume nu a fost o alegere înțeleaptă pentru piața internațională. De asemenea, cuvântul "Doll" a venit în minte, dar este asociat cu fetele și jucăriile lor, deci nu se potrivea cu jocul nostru.
Saito. Cineva a sugerat "Marioneta".
Yoko. M-am gândit, de asemenea, la Kyosuke Himura (membru Jrock al formației "Boøwy"), dar am decis să împiedic această idee.
Kyosuke Himuro, membru al grupului J-Rock, Boøwy.
Saito. Cuvântul "Iron Maiden" a apărut și în discuții, dar am vrut să facem titlul într-un singur cuvânt. În final, am lăsat cuvântul "Automata", care a sugerat Yoko-san.
- Yoko-san, de ce te-ai oprit la rubrica "Automata"?
Yoko. Prin stabilirea în lume există multe roboți și creaturi similare. Așa că am crezut că acest nume are un "simț al distanței" într-un singur cuvânt. Dacă numele era atât de unic încât nimeni nu putea să o citească, nu ar funcționa; și invers, titlul nu ar fi suficient de interesant dacă ar fi fost ușor dezvăluit. M-am gândit că ceva în mijloc ar avea efectul potrivit.
-Care este tema principală de data aceasta?
Saito. Sfârșit fericit!
Yoko. De obicei, nu am o idee completă despre subiect, dar de această dată va fi un sfârșit fericit. Vreau să fie. Nu, cu siguranță o va face!
Saito. Yoko a avut o idee de a crea un teaser pentru E3, constând din trei cuvinte NINGYOU, HITO, KIKAI (papusa / android, om, robot). Sper că veți fi interesat să reflectați asupra a ceea ce înseamnă aceste cuvinte în contextul jocului.
Aceste cuvinte cheie au o legătură largă cu povestea?
Yoko. Da, aceste cuvinte exprimă pe deplin spiritul narațiunii.
-Ce te-ai gândit mai întâi la acest joc?
Yoko. Buget (haha). Nu poți face ceva fără să te gândești la buget.
Saito. Pentru a obține o idee despre buget, i-am oferit lui Yoko-san oportunitatea de a lucra la plan ca bază. Până când nu am decis numele "Automata", dar în aer s-au aflat și alte cuvinte cheie, cum ar fi "androyd" și "Mașini vii (kikai seimei-tai)"
- Sunt sigur că mulți au văzut arta 2D a lui Akihiko Yoshida. Acest personaj va fi personajul principal?
Saito. Da, este. Ea este una dintre mai multe personaje principale.
-Deci, vor exista mai mult de un personaj jucabil?
Saito. Dacă mă întrebați cât de multe personaje principale "reale" voi răspunde ... două.
Yoko. Cred că vor fi trei.
- Aspectul ne arată că 2B este de sex feminin. Este așa?
Saito. Da ... Este o femeie android.
Yoko. Este un secret.
Saito. (râde) Unii presupun că poate fi o hermafrodită.
Yoko. Este un secret (râde).
- Există motive pentru care ai decis să-i faci o femeie android?
Yoko. Îmi plac fetele. Mie îmi place mult mai puternic tipic și macho.
- Cred că acest personaj va fi foarte popular cu jucătorii.
Yoko. Sunt doar preferințe personale, pentru că sunt sigur că vor fi mulți oameni care ar prefera personajul principal - un bărbat.
Saito. Am vorbit cu Akihiko Yoshida despre design, l-am rugat să "facă ceva care să-i placă pe cosplayers". Mi se pare că îi plăcea foarte mult să creeze astfel de personaje (în textul original se spune despre zettai ryouiki).
- Deci, 2B aparține detașamentului "Yoraha". Vom vedea și alți androizi?
Saito. Aș dori, de asemenea, să știu!
Yoko. Există și alte detașamente în afară de Yorah, dar nu vor apărea în joc. Dar vor exista și alți androizi.
Saito. Există alți androizi care nu fac parte din Yoraha.
-Este sexul specific Android?
Yoko. Sexul lor este un secret în acest moment, dar cel mai probabil vor fi androizi de ambele sexe.
- Androizii au propriile mișcări și acțiuni unice?
Yoko. Ele sunt diferite acolo unde este necesar. În funcționalitate.
-Ce înseamnă cuvântul "Yorah"?
Yoko. În general, acest cuvânt nu are nici un înțeles special, deși am kanji 寄 葉 (foaie mare)
Saito. Există un kanji?
Yoko. Desigur, dar nu are nici un sens profund.
- Ai venit instinctiv la asta?
Yoko. M-am gândit și am ajuns la câteva concluzii diferite, dar în acest moment cred că nu există nici un sens special.
-Ce ai în minte?
Yoko. Ei bine, nu îmi place ideea mărcilor în conflict atunci când utilizați un cuvânt sau o expresie simplă într-un titlu. De aceea inventez sau creez propriile mele nume unice. Acesta este de obicei punctul în care pot obține o mică inspirație.
- În această poveste, omenirea a părăsit Pământul și sa așezat pe Lună. Asta înseamnă că străinii agresori și "mașinile lor vii" au plătit planeta?
"Și oamenii folosesc androizi pentru a lupta de pe Pământ?"
Yoko. Exact. Ei încearcă să readucă planeta pe care au pierdut-o.
-Dor oamenii ajuta androizi cu această sarcină?
- Pe capturile de ecran puteți vedea că 2B folosește atât o catana cât și o sabie mare. Puteți să ne spuneți ce să așteptați de la sistemul de luptă?
Yoko. Jocurile Platinum se ocupă de tot ceea ce privește sistemul de luptă, așa că nu știu nimic despre el ...
Saito. Oh, haideți, doar mă glumiți (râde).
Yoko Saito. (Râde)
Saito. Nu, nu putem face acest lucru (râde), deci va primi prea mult spam. Foarte, foarte multe arme sunt în construcție, așa că fii atent la știri. Desigur, jocurile Platinum lucrează la ea și funcționează atât de bine încât este chiar interesant să le urmărești.
"Deci, intenționați să adăugați mai multe arme?"
Saito. Da, mult mai mult!
Yoko. Destul de mult.
-În screenshot vedem robotul "Pod" de lângă B2. Vorbește acest personaj?
Yoko. Da. Este o mașină foarte simplă, deci modelele sale de vorbire sunt la fel de simple.
- Robotul are emoții?
Yoko. În general vorbind, nu.
Saito. Vor vorbi cu mesaje tipice de sistem.
Yoko. Ca navigatoare pentru mașini.
-Am văzut deja câteva modele diferite de "Mașini vii". Câți dintre ei vor fi?
Saito. Nu pot spune exact câte dintre speciile lor, din cauza modului în care acești dușmani sunt creați. De exemplu, chiar dacă baza lor este una, atunci unele părți, culori, texturi pot fi diferite. De asemenea, pot folosi transporturi diferite, etc. În general, există multe variații.
- Deci am văzut o mașină vie. Asadar sefii vor arata?
Saito. Deloc. Șefii vor fi mult mai mari încât chiar și acest tip va arăta foarte mic.
Yoko. Sunt mașini mult mai mari, dar nu sunt neapărat șefi.
Saito. Vor fi mai multe mașini uriașe, deci stați liniștit!
** Va fi posibil să montați un mistreț? Cum este jocul legat de trecut? **
-Există o captură de ecran care arată un mistreț sănătos ... Poate fi osos?
Saito. Da, ai dreptate. Nu mi-am dat seama de asta. Dar acesta este un porc mic.
Yoko. Unele din jocurile Platinum spun că ar fi bine să călăriți un mistreț în joc. Se pare că doar un om de pe stradă ar putea spune (râde).
Saito. Ei spun că ne vor permite să mergem la un mistreț, dar nu sunt sigur că ecranul cu acest lucru este cumva conectat.
Yoko. Dar dacă sunt consumate de un robot, atunci cine știe (râde).
Yoko Saito. (Râde)
- Vor fi și alte creaturi osificate?
Saito. Da, vor exista altele, de exemplu, cerb.
Yoko. Nu știu dacă va fi posibil să le șadă sau nu, deoarece această problemă este încă discutată.
Saito. Cu un astfel de talent ca Jocurile Platinum, sunt sigur că vor adăuga această oportunitate. Nu crezi asta?
Yoko. Are ceva de-a face cu ceva? (Râde)
- În această lume, oamenii continuă să coexiste cu mașinile?
Yoko. Animalele sunt încă aici, iar oamenii nu mai sunt.
Saito. Oamenii se ocupă în primul rând de autoconservare.
Este acest joc legat de trecut?
Yoko. Nu există atât de multe legături în istoria în sine, dar lumea și locul sunt aceleași. Nu am vrut să o facem așa încât cu siguranță să trebuiască să jucați jocuri din trecut pentru a înțelege complotul, așa că am depus toate eforturile pentru a nu conecta foarte mult povestile. Dacă nu ați jucat NieR, atunci în acest joc veți înțelege totul.
Saito. Dar cei care au jucat în ultima parte, vor fi plăcut surprinși să vadă unele situații și personaje familiare.
-Este aceeasi lume ca si originalul NieR? Doar o altă perioadă de timp?
Yoko. Da, asta este. Aceeași lume, timp diferit.
- Desigur, ai putea spune ceva pentru fanii care așteaptă acest joc cu frică?
Saito. Se pare că, odată cu anunțul de la E3, în cazul în care Yoko-san, Okabe-san, Yoshida-san au fost prezentate de o astfel de nume mari cum ar fi jocuri Platinum, am surprins o mulțime de oameni. Acum, mă întâlnesc cu Jocuri Platinum o dată pe lună, și de fiecare dată când văd jocul tot mai bine și mai bine.
Yoko-san era acolo cele mai multe ori, iar eu nu pot vorbi pentru el, dar știu că Jocurile Platinum muncesc din greu pentru a crea ceva magnific și în valoare de așteptare!
Yoko. Cu mulți oameni tineri, bine pregătiți Jocuri Platinum și Tauroy- „Vreau să-l iert, doar pentru ca arata bine“ -San la cârmă, eu doar îmi fac treaba, fiind un pic iritat (haha). Asta e tot ce vreau să-ți spun.
Saito. Invid atmosfera care domnește în ele puțin; Nu pot fi mai multumit de munca lor. Sunt atât de pregătiți încât cred că vom avea o privire bună la "Lumea lui Yoko" în atmosfera acestui joc.
Yoko. Jocurile Platinum fac unul dintre cele mai bune jocuri, te rog să nu aștepți foarte mult din setările și parcelele mele. Băieții care se așteaptă prea mult în curând, nu-i așa? Deci ... nu merită.
Saito. Dar prima dată când am citit povestea lui Yoko-san, am crezut că este atât de frumos și final fericit a simțit o oarecare îngrijorare pentru a stabili daca un astfel de final fericit uite adecvat ... dar este într-adevăr o poveste mare. Sper că toate sunt incantati de el la fel de bine ca și noi.
Diferite informații de la jocul Jouhou:
- A fost o idee pentru a face "Pod" personalizabil. Dar nu se știe dacă această idee va fi folosită în joc.
- 2B va avea multe alte costume care vor fi disponibile ca DLC.
- Fusta 2B se va rupe în funcție de daunele produse. Ea poartă un corp alb.
- Informații noi vor apărea în primăvară.
Trimiteți-le prietenilor: