Cum să înveți o limbă germană dificilă? DW a cerut sfaturi pentru câștigătorii Olimpiadei studențești II-rusesti în limba germană.
Ekaterina Stepina, 21 de ani, student MGIMO, câștigător la secțiunea Wirtschaft, nivelul C1
Am învățat limba germană din clasa întâi și cred că cea mai mare descoperire a avut loc când am participat la programul "Noua generație". În cadrul programului, copiii sunt trimiși unei familii germane timp de trei luni și locuiesc acolo, complet imersați în mediul lingvistic. Acesta este un program gratuit, aș sfătui studenții să participe la acest program. După aceasta, am vorbit mai bine germană, a existat un interes pentru limbă.
Și, desigur, este necesar să căutați vorbitori nativi. Este posibil pe internet, pe site-uri specializate. Puteți găsi parteneri în tandem: le predați germanilor ruși și vă învață germană. În MGIMO, de exemplu, mulți studenți germani vin pe programe de schimb. Gramatica va trebui să învețe, să stea și să facă exerciții - în nici un alt mod. Cred că mai întâi trebuie să puneți o bază gramaticală, iar apoi trebuie să fie construit un vocabular.
Natalia Shefer, în vârstă de 24 de ani, studentă a Universității de prietenie rusească, un câștigător în secțiunea Engengieurwesen, nivel B2
Daria Mokhova, în vârstă de 23 de ani, studentă la filiala din Sankt Petersburg a Academiei Vamale a Rusiei, câștigătoare la secțiunea Wirtschaft, nivelul B2
În primul rând, succesul în învățarea unei limbi necesită motivație și dorință. Am început să învăț limba germană la școală, îmi place această limbă. De asemenea, este important să nu vă opriți niciodată la ceea ce sa realizat și asigurați-vă că faceți în fiecare zi cel puțin puțin (20-30 minute). Trebuie să găsiți oportunități și timp, de exemplu, pentru a citi ceva seara înainte de a merge la culcare.
Limba trebuie într-adevăr pregătită, dar merită. La urma urmei, o limbă străină este o oportunitate de a afla mai multe despre tine, despre lumea din jurul nostru, deci este important să nu renunți, să mergi mai departe. Chiar și atunci când se pare că ești deja obosit, că totul este plictisitor, trebuie să părăsești zona de confort și să citești ceva mai mult, să faci ceva și apoi rezultatul dorit va veni.
Nu mi-a fost ușor să depășesc bariera lingvistică. Am trecut un curs de limbă în Germania și într-adevăr mă ajută foarte mult. La urma urmei, comunicarea în limba germană este o oportunitate de a vă împărtăși gândurile cu vorbitori nativi și cu studenți din alte țări.
Igor Babushkin, 26 de ani, student la Universitatea de Stat din Moscova. Sechenov, câștigătorul secțiunii Medizin, nivelul C1
În primul rând trebuie să iubești limba, astfel încât, atunci când o studiazi, apar emotiile pozitive. Ei ajută și fixează cuvintele în memorie. De exemplu, în limba rusă există o mulțime de cuvinte care au provenit inițial din Germania: "barieră", "coafor", "plug", "whiskers". Mulți ruși le folosesc, dar nu se gândesc la originea lor germană, iar atunci când o persoană începe să învețe limba germană, începe să observe aceste cuvinte și apar emotiile pozitive.
Yulia Skobleva, 18 ani, studentă a Universității de Stat din Astrahan, câștigătoare în direcția Engenieurwesen, nivel C1
Pentru a reuși în limba, trebuie să vizionați filme. Este de dorit, filme interesante cu o imagine ușor de înțeles. În primul rând cu subtitrări, și apoi puteți deja fără ele. Pentru dezvoltarea abilităților de ascultare, vă sfătuiesc să ascultați pur și simplu și să așteptați ca înțelegerea să vină la voi. Cel puțin am așteptat.
Clasele cu un profesor sunt obligatorii. Am studiat în grup, iar cu un profesor individual, peste tot există plusuri și minusuri. În ceea ce privește depășirea barierei lingvistice, mi se pare că încă mai am.
Limba este un astfel de lucru: întotdeauna pare că ceva nu este suficient. Probabil, pentru a reuși, trebuie să-ți depășești temerile. Și, bineînțeles, practica, practica este cheia succesului.
Trimiteți-le prietenilor: