decide (dɪ'saɪd) v
1) decide (e), ia o decizie;
să decidă împotriva (în favoarea) smb. să ia o decizie împotriva (în favoarea) unei persoane;
care mă decide! este decis!
să decidă între două lucruri
2) să înclinăm la o decizie, să forțăm să luăm o decizie "
decide cu privire la luarea unei decizii (în orice problemă), oprirea la ceva; alege;
ea a decis pe pălăria verde, ea a ales o pălărie verde
decide
traducere din engleză în rusă în alte dicționare
► traduce decidem - dicționarul fizico-englezesc
traducerea decide
decid (face o alegere)
► traduce decid - dicționar politic englez-rus
traducerea decide
decide, ia o decizie; decret
pentru a lua o decizie negativă în privința lui. să ia o decizie negativă întrebarea
pentru a rezolva o problemă
să decidă imediat - să ia o decizie imediată
să decidă provizoriu
► traducerea decide - un nou dicționar englez-rusesc mare sub supravegherea generală a Acad. YD Apresian
traducerea decide
1. 1) să decidă, să ia o decizie
un punct / o întrebare, o problemă / - pentru a rezolva o întrebare
o bătălie - să decidă rezultatul bătăliei / bătăliei /
o chestiune în favoarea lui Smb - rezolvarea problemei favoarea
prin aruncarea loturilor, decideți prin tragere la sorți
ordinea concursului - determină ordinea concursului
soarta lui - în această zi soarta lui va fi decisă
în cariera sa - un eveniment care a determinat întreaga sa viață viitoare
2) să decidă, să ia o decizie definitivă; opta
între două alternative - pentru a face o alegere; alege unul dintre cele două
împotriva smith. - respinge ceva; să decidă într-un mod negativ. întrebarea
d împotriva reorganizării - consiliul a decis să nu se reorganizeze
împotrivă. să decidă să nu facă ceva.
conducerea a
d împotriva investițiilor. - consiliul a decis să nu investească.
d împotriva să meargă acolo - el a decis să nu meargă acolo
împotriva reclamantului - să soluționeze cazul în favoarea reclamantului
pe / pe / un curs de acțiune
la fiecare ultim detaliu - decideți cele mai mici detalii
în ziua - stabilită ziua / data / (ceva)
d? - Ai luat o decizie? Ai decis ceva?
este pentru tine
- cuvântul este al tău, depinde de tine
d on / for / going - a decis sa plece
d pe haină neagră - a ales o haină neagră
2. pune capăt îndoielilor și ezitărilor; să forțeze (să facă) o decizie; în scădere pentru a aborda
d-l - acest lucru a pus capăt îndoielilor sale, l-au determinat să decidă
d-a să plece - asta la făcut să decidă să plece
► Traducerea decide - Dicționar științific englez-rus
traducerea decide
► traducere decide - dicționar juridic englez-rus
traducerea decide
pentru a rezolva; face o decizie
să decidă un caz;
să decidă o controversă - să soluționeze litigiul;
să decidă împotriva lui smb. ;
să decidă o moțiune - să ia o decizie cu privire la petiție;
să decidă pentru smb. ;
să decidă în favoarea smb. ;
să decidă asupra fondului - să se pronunțe asupra fondului;
pentru a decide diferența
► traduce decidem - dicționarul tehnico-englez
traducerea decide
1) decide2) rezolva
traducerea cuvintelor care conțin
decide,
de la engleză la rusă în alte dicționare (primele 10 cuvinte)
Dicționar politic englez-rus
► transferați avantajul
transferul avantajului
Un nou dicționar englez-rusesc mare sub supravegherea generală a Acad. YD Apresian
traducere decis
1. Definitive, finale; hotărât
opinia este o anumită opinie
răspuns - da răspunsul final
2) decisiv, neștiind fluctuațiile
caracter - o persoană care nu știe nici o îndoială; om de decizie
voce - să vorbești într-un ton care să nu permită obiecții
- Nu mă voi răzgândi
ea sa întors acasă cu a
pas cu pas - se îndrepta decisiv acasă
despre ei - sunt foarte hotărâți în legătură cu acest lucru
2. indiscutabile, clare, explicite, anumite
succesul este un succes incontestabil
victoria este o victorie decisivă
modificarea pentru mai bine - indiscutabil / definitiv / schimbare spre bine
un pas înainte este un pas decisiv / incontestabil
Articole similare
-
O mulțime de pește - перевод на русский - exemple în engleză, reverso context
-
Arb - traducere engleză - exemple sunt rusă, reverso context
Trimiteți-le prietenilor: