1. să uitați; 2. să vă alunecați minții; 3. să ignore mintea; 4. mintea cuiva se face goală; 5. să fiți pe vârful limbii; 6. cant place; 7. sa scape (smb) 8. sa mearga in ureche si din cealalta
Verbul rus să uite, iar cel mai apropiat echivalent engleză să uite denotă denumirea generală a acțiunii, fără a indica circumstanțele însoțitoare sau natura uitării. Clarificarea naturii uitării atât în limba rusă, cât și în limba engleză este transmisă de o serie de alte cuvinte și fraze.
1. să uitați - să uitați: să uitați smb, smth - să uitați pe cineva, orice; să uitați să faceți ceva - uitați să faceți ceva / uitați că trebuie să faceți ceva; să uitați să faceți ceva - să uitați că sa făcut deja ceva. Nu uitați să blocați ușa. - Nu uita să închizi ușa. Îmi pare rău, dar sunt destul de uitat că te întreb despre asta. "Îmi pare rău, dar am uitat complet că te-am întrebat deja despre asta". Nu voi uita niciodată acest eveniment. "Nu voi uita niciodată acest eveniment".
3. pentru a sări peste mintea cuiva - uitați să renunțe la memorie: casa tocmai sa mutat Jane, probabil ignorat-o în mintea ei că am aranjat să se întâlnească pentru cafea ieri. - Jane sa mutat într-un alt apartament și probabil a uitat că am acceptat să ne întâlnim ieri și să bem cafea (într-o cafenea).
4. mintea cuiva se oprește - din capul meu (mai ales în momentul în care sunteți întrebat despre ea sau acest lucru aveți nevoie): Mintea mea a plecat goală - Nu-mi amintesc numele ei. "Nu-mi amintesc ce este numele ei, numele ei a ieșit complet din cap". Ann a avut un studiu foarte greu pentru examen, dar când a văzut examenul. - Anya a făcut mult înainte de examene, dar când a văzut biletul la examen, a ieșit dintr-o dată din cap.
5. să fie pe vârful limbii unei persoane - limba de spini (dar nu-și amintește nimic numit, și sperăm că amintiți): Care era numele lui din nou? E pe vârful limbii mele. - Care este numele lui? Numele lui este în limba.
6. Nu se poate plasa smth - să învețe, dar nu-mi amintesc (sau în cazul în care sunteți / cineva a văzut sau cunoscut): Sunt sigur că l-am par înainte, dar 1 pur si simplu nu-l poate plasa. - Sunt sigur că înainte l-au văzut, dar nu-mi amintesc în ce circumstanțe / Sunt încrezător că înainte l-au văzut, dar nu-mi amintesc cine este el .. Parfumul ei pare să fie familiar. Spiritele ei păreau atât de familiare, încât putea să-l miroasă, dar nu-și mai amintea.
7. să scape (smb) - uita pentru un timp foarte scurt (dar amintesc foarte repede): Am văzut că actorul în destul de multe filme, dar numele lui îmi scapă în acest moment. - Am văzut acest actor în multe filme, dar acum nu-mi mai amintesc numele.
8. să mergeți în ureche și să ieșiți din cealaltă - să uitați ceva foarte repede; într-o ureche și a ieșit pe cealaltă (mai ales pentru că nu te interesează): Ea înțelege nimic despre fotbal, așa că totul merge într-o ureche și din cealaltă. - Nu înțelege nimic în fotbal și, prin urmare, toate astea sunt în urechea ei, vine din cealaltă. Mi se pare atât de plictisitor, așa că merge doar în ureche și în afara celuilalt. "Totul este atât de plictisitor, de aceea vine într-o ureche, din cealaltă."
după cum se spune, ceea ce se numește
Molan yalyshte cerc-vkak pasham nu ilash, nu kolash manme semyn stasht? [/ i] M. Shketan. De ce cluburile lucrează în sate, așa cum se spune, nu sunt nici șubred, nici valko?
Vezi și în alte dicționare:
Pescuit * - (Obiect R. pește comercial. Obiectul lui R. în sensul apropiat al acestui cuvânt este peștele. Într-un sens mai larg, pescuitul se referă, în general, la pescuitul animalelor acvatice inferioare și superioare. Peștii, care servesc ca capcană în scopuri industriale, se numesc ... ... Dicționar enciclopedic FA. Brockhaus și I.A. Efron
Pescuit - I (Obiectul R. pește comercial, unelte de pescuit). Obiectul lui R. în sensul apropiat al acestui cuvânt este peștele. Într-un sens mai larg, pescuitul se referă, în general, la pescuitul animalelor acvatice inferioare și superioare. Pește, care servesc drept capcană pentru scopuri industriale, ... ... Dicționar enciclopedic FA. Brockhaus și I.A. Efron
Autoritatea disciplinară - astfel încât dreptul de a stabili pedeapsa pentru încălcarea procedurii stabilite de către o anumită sferă de activitate, cu scopul de a forța subordonaților această putere de a sarcinilor individuale, situată la ele. Stabiliți o limită exactă între autorități ... ... Dicționar encyclopedic FA. Brockhaus și I.A. Efron
Economia - (Economia națională) Economia țării este relațiile publice pentru a se asigura că bogăția țării și bunăstarea rolului cetățenilor săi în economia națională a statului de viață, natura, funcția, industriei și performanța economiei, structura țării ... ... Investitor Encyclopedia
Medicina - Medicina I Medicina este un sistem de cunostinte stiintifice si activitati practice, al caror scopuri sunt intarirea si conservarea sanatatii, prelungirea vietii oamenilor, prevenirea si tratarea bolilor umane. Pentru a îndeplini aceste sarcini, M. studiază structura și ... ... Enciclopedia medicală
India - I Numele. Deci, europenii au apelat mult timp la țările bogate din Asia de Sud, despre care aveau doar vagi vagi; Indienii menționează, de asemenea, bogăția noastră epică. Columbus, așa cum se știe, sa gândit să ajungă la I pe calea vestică și când a descoperit pentru prima dată Bahamas și ... ... Dicționarul enciclopedic FA. Brockhaus și I.A. Efron
Trimiteți-le prietenilor: