„A douăsprezecea noapte“ - una dintre cele mai amuzante comedii de Shakespeare, pline de glume și optimism vital, grațioase, strălucitoare, rafinate, construite pe aforisme, jocuri de cuvinte și de joc nebun. În familia ei, o întâlnire cu care pare de neconceput, sunt brusc. Fericirea asteapta eroi dreapta în jurul valorii de colț, și nu contează că nu este pentru cei în care au făcut ischut.Pered - Shakespeare la cele mai bune „manifestările de comedie“ sale, ca întotdeauna -ostroumny si superba!
SETĂRI.
Palatul ducelui. Ducele, Curio și alți curteni intră; muzicieni.
Oh muzică, ești mâncare pentru iubire! Joacă, sarea mea, și să lase dorința, înecarea, să moară! Încă o dată, repetă acea melodie, - A ascult zvonul, ca tremurul vântului, Se strecură peste violete în secret, Să se întoarcă la noi, cu o briză de parfum. Destul! El era din nou mai blând. Cât de puternici sunteți, cât de minunați, de spiritul iubirii! Puteți să țineți totul ca marea, Dar ceea ce va cădea în abisul vostru, Chiar dacă este cel mai prețios lucru din lume, își pierde valoarea în același moment! Un farmec pe care tu ești plin de ceea ce te fascinează cu adevărat!
Vrei să vânezi astăzi?
Și pe ce fiară?
Oh, Curio, eu însumi am devenit cerb! Când ochii mei au văzut Olivia, Cum să îndepărteze duhoarea din aer, și Duke dvs. transformat într-un cerb, și de atunci, ca o haită de câini înfometați mușca dorințele sale.
În cele din urmă! Ce îmi spune Olivia?
Nu am fost admisă la ea, Harul tău. Servitorul mi-a dat un răspuns și a spus că chiar și cerurile nu ar fi deschisă până când primăvara nu s-ar fi schimbat de șapte ori. Roșu de lacrimi stropirii ei, ea va trăi în izolare, pentru tandrețea fratelui ei, luată de un sicriu, într-o inimă îndurerată, nu putea să se descompună.
Oh, deci ea este în măsură să plătească tribut pentru dragostea sora, cum să iubească, atunci când păsările ucis pe săgeata de aur vor fi toate celelalte gânduri, atunci când tronurile cea mai înaltă desăvârșire și simțul frumuseții - ficatul, creierul si inima - totdeauna nevoie de un singur Domn! - Vino împreună sub bolțile de plantații verzi; Umbra lor este dulce viselor iubitorilor.
Coasta mării. Introduceți Viola, căpitanul și marinarii.
Unde suntem acum, prieteni?
Noi, doamna, am ajuns la Illyria.
Dar de ce ar trebui să trăiesc în Illyria, Când merge fratele meu din Elysium? Și dacă a scăpat accidental?
Poate: La urma urmei, ați fost mântuiți!
Vai! Fratele meu sărac. Oricare ar fi fost o șansă norocoasă!
Dar, doamnă, ar trebui să fie, deci este: Când sa prăbușit nava pe stânci și noi toți - o mână de supraviețuitori - s-au grabit prin valuri într-o barcă mizerabilă, fratele tău, inteligent probleme Predate curaj și mă sper la un catarg plutitor legat şi de echitatie-l, am înotat în mare, Ca pe spatele unui delfin - Arion. Am văzut-o eu.
Aici este aurul ca recompensă pentru poveste. El întărește o speranță timidă, Născut din mântuirea mea, Și fratele trăiește. Ai fost aici?
Bineînțeles! Nu mai mult de trei ore de mers de aici. Locul unde m-am născut și am crescut.
Cine guvernează aici?
Un duh nobil și demn.
Și care este numele lui?
Orsino! Tatăl meu mi-a povestit de mai multe ori. Apoi ducele era singur.
A fost un burlac, când m-am dus la mare, și din acel moment a trecut doar o lună, dar audierea a avut loc - pentru că oamenii le place să bârfesc mici chestiuni de oameni mari - care Duke nostru indragostit de Olivia.
Toate drepturile rezervate Booksonline.com.ua
Articole similare
-
Citiți cartea Generalissimo Suvorov, autorul Heinze Nicholas, pagina 9 de pe site
-
Citiți cartea roșii prăjite verde în cafea "halftone", autorul fanny flagg pagina 1 online
Trimiteți-le prietenilor: