Times insulte reciproce - cum ar fi „Bosch“ (de la „revolta cabochien“, „tont“) și „splash“ - un lucru al trecutului. '53 după semnarea cancelarul german Konrad Adenauer (Konrad Adenauer) și președintele francez Charles de Gaulle a Tratatului Elysee de reconciliere, care sa încheiat în 1963, la sfârșitul vrăjmășiei germano-franceză veche de secole, reprezentanții celor două mari națiuni europene nu consideră reciproc ca dușmani sau rivali.
Mai mult decât atât, aproximativ 80 la sută dintre germani și, la urma urmei, aproximativ 70 la suta dintre francezi cred că tandemul franco-german este motorul progresului european. Nu este un miracol al diplomației tradiționale și publice, având în vedere că din timpul lui Ludovic al XIV-lea până la sfârșitul celui de al doilea război mondial, cele două țări au fost într-o stare de cronica, inclusiv conflict militar: Războiul de Succesiune Palatinat, ocupația napoleoniană și războiul de eliberare împotriva lui, Franco - războiul prusac, în cele din urmă, prima și a doua război mondial.
Și ce gândesc germanii și francezii "simpli" astăzi? Vom verifica în ajunul Campionatului European de Fotbal faptele care vor ajuta la înțelegerea stereotipurilor reciproce ale celor două națiuni.
Germanii despre franceză: brânză și odihnă
Una dintre cele mai comune stereotipuri germane referitoare la vecini este ideea, să spunem, diligența moderată a francezilor. Mulți cred că ocupația preferată a Națiunii Grande este participarea permanentă la greve, în timp ce restul timpului gândesc francezii la concediu sau sunt în el.
De fapt, în funcție de numărul de ore de lucru, francezii lucrează mai mult decât germanii. Potrivit statisticilor, germanii lucrează un an în medie în jur de 1.400 de ore, francezii - aproape 1500. Dar orele suplimentare se acumulează mai mult decât francezii. Mai mult de opt la sută din populația activă a Franței lucrează peste 50 de ore pe săptămână. În Germania, doar cinci procente depășesc orele normale de lucru.
Cel care lucrează mai mult, cu atât mai mult se odihnește. Conform legii, francezii au numărul maxim (în lume) de sărbători pe an - 30 de zile. La germani - doar 24. Cu toate acestea, angajatorii îi fac adesea aditivul, ca urmare, în medie, lucrătorilor germani i se alocă 29 de zile.
O altă diferență: în Franța, mult timp, pentru o lună sau mai mult, vacanțele de vară sunt mai frecvente, în timp ce germanii preferau să se odihnească "mai scurți, dar mai des" până de curând.
Francezii despre germani: spiritismul și berea
Nu rămână în urmă în ceea ce privește stereotipurile și franceză: de exemplu, țara rămâne o credință în cumpatarea proverbiala (nu spun - avariție) vecinii nord-est. De fapt, rata de economisire în gospodăriile germane și franceze este aproximativ egal cu „zi ploioasă“ sau o achiziție planificate în ambele țări retrase din circuitul agricol aproximativ 11 la sută din venitul.
În ceea ce privește întreaga lume, pentru Franța vecinul său este o țară de bere. Aceasta este într-adevăr așa. Cu toate acestea, afirmația "germanii beau doar bere!" adevărul nu corespunde, cel puțin, ultimelor sute de ani. Consumul de vin pe cap de locuitor în Germania, acum se ridică la puțin peste 20 de litri pe an, care, desigur, uneori mai mică decât consumul de bere, dar numai de două ori mai mică decât în Franța.
Bărbați germani despre femeile franceze, bărbați francezi despre femeile germane
Zona celor mai stabile stereotipuri rămâne reprezentarea părții masculine a populației Franței și a Germaniei cu privire la jumătatea frumoasă a unei alte națiuni. Din partea germană, aceste idei sunt acoperite de o ceață romantică. Astfel, potrivit sondajelor de opinie, mai mult de 80 la suta dintre barbati germani ar dori cel puțin o dată într-o viață „face cunoștință“ cu femeia franceză, este cel mai bine - cu parizian (ceilalți, probabil, nu vor să recunoască). Femeile franceze sunt considerate elegante, cochete și deschise experimentelor erotice.
Cu toate acestea, francezii și germanii păstrează și își mențin interesul reciproc. Franceza a fost a doua limbă străină de mulți ani, predată de copii în Germania. Aproape un sfert dintre școlari din școlile germane comandă "Parlez-vous français?". Pentru francezi, este mai important decât limba germană - numai engleza și spaniolă. Aproximativ 15% dintre copii studiază limba germană ca străin. Și pentru tinerii europeni, după cum știți, viitorul vechiului continent!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: