Little Kate vrea să fie un detectiv. Ea este singuratic și cu greu comunică cu oricine. Toate fetele sale de timp liber petrecut într-un centru comercial imens, ține evidența persoanelor suspecte care ar putea fi criminali, și înregistrează observațiile sale într-un jurnal. Ea este foarte singuratică și singura ei prietenă este o maimuță de jucărie. Dar într-o zi fată dispare misterios. Douăzeci de ani mai târziu, în timpul centrului comercial agent de pază tura de noapte vede figura fantomatica a unei fete cu o maimuță jucărie pe monitorul aparatului foto de securitate. Împreună cu prietena ei, Lisa, se plimbă de-a lungul centrului comercial pustiu, încercând să descopere secretele trecutului îndepărtat.
Cartea nu este privată de recunoașterea oficială. Deci, romanul lui Catherine O'Flynn:
Premii și premii:
PS2 Acest roman ar putea fi publicat cu ușurință în orice serie populară: "Alterante" sau "Bestseller intelectual". Cartea este recomandată în primul rând cititorilor, cărora le place proza contemporană de înaltă calitate.
Gothic industrial? Ha! Aici, groază - consecințele a ceea ce este dat în trei cuvinte: "când economia sa schimbat".
Suferințele lui Kurt, garda în hipermarketul "Green Oaks" și sunt percepute cu mai puțin entuziasm. Horrorul existenței într-o cușcă cu oameni, la-la-la-la-la, deja vu este doar un fel de.
Cu toate acestea, textul este împrăștiat mai multe perle, dovedind că pentru O'Flynn "MTA" - nu o poreclă disprețuitoare. Mă refer la rapoartele de achiziționarea de control (aproape Steve Aylett), povestiri din viața comercianților (Haley) și, desigur, povestea unui cadou neașteptat Teresa Stanton, în care ea a apucat cu ambele mâini. O astfel de mișcare, și chiar mai mult lipsa de accent pe inteligența lui, ar fi făcut onoare multor oameni de masă și de detectivi.
Fantastic aici - pentru una sau două pagini. În același timp, dacă renunți mai târziu la carte, nu va afecta nimic. Cartea nu este despre o fantomă. În nici un caz.
Romanul este foarte bun. Formularea revizuirii nu a putut. Se pare că este prea palid în comparație cu textul cărții.
Traducerea în ansamblul ei este bună, dar în locurile în care se desfășoară traducerile traducerii "kalkirovannogo". Interferează.
Foarte plictisitor și depresiv. Prima parte nu este rea, am fost intrigat. Povestea se desfășoară în numele deceniului fata britanic care, din singurătate și lipsa de prieteni, se crede un detectiv, a jucat în investigarea infracțiunilor care nu există.
Dar această primă parte a romanului și toate lucrurile interesante care se află în el se termină. Principala eroină dispare, acțiunea este mutată înainte timp de douăzeci de ani. Și întreaga poveste se învârte în jurul centrului comercial din Birmingham. Caracterele principale sunt administratorul magazinului, un gardian de securitate. rudele lor. Nu există o dezvoltare a parcelei ca atare. Pur și simplu descrie viața insuportabilă și sumbră a clasei de mijloc englezești. Cât de greu este pentru ei să trăiască, cum funcționează, lucruri sărace, de zile în urmă. Și cel mai important, ei sunt foarte plictisiți! Ei bine, cu excepția muncii, absolut nimic de făcut.
Și acum întregul roman este scris în tonuri plictisitoare, gri și sumbre. Oh, cat de rau este sa traiesti in Marea Britanie!
Capitole întregi ale descrierii hipermarketului. Cine este interesat de acest lucru? Totul e rău, salariile sunt scăzute, șefii sunt dăunători, cumpărătorii sunt proști și pretențioși.
În general, cartea nu are nimic de spus. Nu poate fi numită un detectiv, un thriller. Realismul mistic (într-un singur loc, cartea apare ca o fantomă) nu se potrivește perfect acestui gen al romanului.
Dar, cel mai important, totul este plictisitor. Povestea cărții, limba romanului, imaginile eroilor. Plictisitor și sumbru.
Trimiteți-le prietenilor: