Mireasa albă și neagră - frații Grimm Tale

El a venit doar o femeie cu fiica și fiica ei vitregă pe teren - tăiat iarba, și a venit să-i Domnul Dumnezeu în masca unui cerșetor, și a întrebat:

- Cum mă apropii de sat?







- Dacă vrei să știi calea, răspunse mama ei, tu o cauți pe ea.

Și fiica mea a adăugat:

- Și dacă vă îngrijorați că nu puteți găsi o cale, atunci duceți-vă la escorta.

Și fiica vitregă, a spus:

"Bărbatul, vă voi însoți, du-te cu mine".

Domnul Dumnezeu sa mâniat pe mama și pe fiica sa, sa întors de la ei și ia încântat: erau negri ca noapte și urâți ca păcat. Și Domnul a fost milostiv față de fiica săracă - a mers cu ea și, când s-au apropiat de sat, ia dat binecuvântarea și a spus:

"Faceți trei dorințe pentru voi înșivă și le voi împlini."

Și fata a spus:

- Aș vrea să devin la fel de frumos și strălucitor ca soarele - și dintr-o dată a devenit luminoasă și frumoasă, ca o zi.

- Și aș vrea să am o geantă cu bani care n-ar fi golit niciodată - și Dumnezeu ia dat o astfel de pungă, dar a spus:

- Nu uita de cel mai important lucru.

- Și, în al treilea rând, aș vrea să mor pacea veșnică în ceruri.

Și aceasta a fost și făgăduită, și apoi Domnul Dumnezeu sa despărțit de ea.

Numai mama vitregă a venit acasă cu fiica ei, vede - ambele au devenit negru ca cărbune, și în afară, urât, iar fiica vitrega a devenit radiantă și frumoasă; și apoi am devenit o inimă mamă vitregă chiar mai furios, și ea a fost singur în gândire, ca și în cazul în care pentru a ofensa la unele fiică vitregă și durere.

Și fratele său era o fiică vitregă, numele lui era Regener; ea la iubit foarte mult și ia spus tot ce sa întâmplat. Aici Regener ia spus:

- Sora dulce, vreau să scrie portretul tău, așa că puteți vedea întotdeauna: pentru că dragostea mea pentru tine este atât de mare, încât aș dori să se uite la tine in mod constant.

"Dar vă rog să nu arătați nimănui acest portret."

Așa că a făcut un portret al surorii sale și la agățat în camera lui. Și Reginer a locuit în castelul regal, unde a servit ca un călăreț regal. În fiecare zi el sa apropiat de portret și ia mulțumit lui Dumnezeu pentru fericirea acordată iubitei sale surori. Dar ea a murit în timpul regelui, unde a servit, soția sa, și ea a fost atât de frumoasă încât toată lumea nu a putut găsi unul care ar putea fi comparat cu frumusețea ei, iar regele a fost cu ocazia morții ei într-o tristețe adâncă. Însă slujitorii de la instanță au observat că antrenorul stătea în fața portretului frumos în fiecare zi și îl admira, îl invidia și îi spunea împăratului despre asta.

Regele a ordonat vizitiul să-l aducă portretul, și când a văzut că ea a fost în toate similar cu întârziere soția lui, dar poate chiar mai frumos decât ea, până la moarte în dragoste cu ea. El a trimis la vizitiul și a întrebat, care este descris în acest portret. Vizitiul a spus că a fost sora lui. Și regele a decis să se căsătorească numai ei, ea a dat șoferului o trăsură și cai, haine de aur luxuriante și l-au trimis să aducă mireasa lui ales. Când a sosit Reginer cu cererea, sora lui sa bucurat și Chernavka - ea a devenit geloasă pe fericirea ei, el a fost foarte furios și a zis mamei sale:







"Unde toată vrăjitoria ta e bună, dacă nu-mi poți permite o asemenea fericire!"

- Calmează-te, spuse bătrîna, și vei fi fericită.

Și prin vrăjitorie ea otumanila ochii conducătorului auto, el a devenit aproape orb, alb și mireasa ea urechi, iar ea aproape nu a auzit nimic. Apoi au așezat în trăsură, mai întâi într-o mireasa haine regale luxuriante, și după mama ei vitregă cu fiica ei, și Reginer sa așezat pe cutie și regulile. Au condus o vreme și șoferul a strigat:

Ești înfășurată, soră,

Pentru a preveni ploaia,

Ca să nu vă prafați,

Să fii frumos împăratului!

"Ce spune fratele meu drag?"

- Oh, spuse bătrîna, spuse că trebuie să-ți iei rochia de aur și să-i dai sora ta.

Apoi și-a scos rochia, a pus-o pe fata - Chernavka, și ea ia dat în schimb puloverul său gri. Au mers mai departe. Curând, fratele a strigat din nou:

Ești înfășurată, soră,

Pentru a preveni ploaia,

Ca să nu vă prafați,

Să fii frumos împăratului!

"Ce a spus fratele meu drag?"

- Oh, - a spus femeia vechi, - a spus el că ai luat de pe capul lui coroana de nunta de aur și-ar fi dat sora lui.

Și-a scos coroana de nuntă, a pus-o pe Chernavka și ea a rămas cu capul descoperit. Ei au mers mai departe; și curând fratele său a strigat din nou:

Ești înfășurată, soră,

Pentru a preveni ploaia,

Ca să nu vă prafați,

Să fii frumos împăratului!

- Ce a spus fratele meu?

- Oh, spuse bătrîna, spuse că trebuie să te uiți din căruță.

Și trecuseră chiar în acel moment peste pod peste un râu adânc. Doar mireasa se ridică și se aplecă din cărucior, cum o aruncă de acolo și căzu în mijlocul râului. În clipa în care sa înecat, ea a ieșit din apa curată, o oglindă, o rață de zăpadă și a înotat râul. Fratele nu a văzut nimic și a continuat să stăpânească caii; în cele din urmă au condus până la castelul regal.

Reginer a dus la regele Man-Chernavka ca sora lui - el a crezut că e ceea ce este ea cu adevărat, pentru că cețuri ochii, el a văzut doar că mărgăritare în rochia ei de aur. Când regele a văzut teribila urâțenia mireasa presupusa lui, el a primit foarte supărat și a spus șoferului să arunce într-o groapă adâncă, vipere și alte spirite rele infestată de șerpi. Dar vechea vrăjitoare a fost capabil să ademenească încă rege și cu ajutorul magiei sale atât de orbit ochii, că a plecat de la ea și fiica ei, chiar Chernavka părea să-l adecvat și el într-adevăr căsătorit cu ea.

Într-o seară, când mireasa neagră stătea la poala regelui, o rață albă cobora șanțul de canalizare în bucătărie și îi spuse bucătarului:

Cărbune în cuptorul de ardere,

Dă-mi penele să se usuce.

Bucătarul a făcut-o, și-a răspândit un foc în cuptor; a apărut o rață, sa așezat lângă aragaz, sa scuturat și a început să-și alunece penele cu ciocul. Ea șade și este atât de drăguță să o odihnească, iar apoi întreabă:

Ce face fratele meu Regener?

Se așează într-o gaură profundă

Cu viperi și orori.

Rasa cere:

Ce face vrăjitoarea neagră din casă?

Îl sărută pe Rege.

Să nu se întâmple!

și au înotat de-a lungul jgheabului deșeurilor.

A doua zi dimineața a venit înapoi și a cerut aceleași întrebări, iar pe a treia noapte, de asemenea, și nu a putut rezista bucătar mers și a spus totul împăratului. Am vrut regele toate pentru a vedea pentru tine: el a venit noaptea următoare acolo, iar când rața înfipt capul afară din canalul de drenaj, el a luat sabia și a tăiat capul, și dintr-o dată ea a transformat o fată frumoasă și a fost un fir de păr similar cu portretul, pictat cu fratele ei. Ea a plăcut împăratului, și în timp ce stătea gol și umed, apoi a spus să aducă haine scumpe și ordonat ei de a purta. Apoi, ea ia spus cum a fost înșelat de viclean și viclenie și în cele din urmă aruncat în râu; și prima ei solicitare a fost să-i scoată fratele din groapa de șarpe. Regele împlinit cererea ei, în camera unde stătea vechi vrăjitoare, și a întrebat:

- Spune-mi, ce face cel care a făcut asta și acest lucru merită? și i-au spus tot ce era.

Dar vrăjitoarea era atât de orbită încât nu înțelegea și spuse.

- Merită să el dezbrăcat și aruncat într-un butoi împânzit cu cuie, înhămat la butoi, iar calul ar fi permis pe toate cele patru laturi.

Și toate acestea au fost făcute cu ea și cu fiica ei Chernavka. Iar regele sa căsătorit cu o frumoasă mireasă albă și ia dat fratelui credincios să-l facă o persoană bogată și nobilă.







Trimiteți-le prietenilor: