Romanul se desfasoara timp de 25 de ani dupa cel de-al doilea razboi mondial in Germania, in orasul Moore, germanii sunt invinsi, dar razboiul din Pacific continua. În Germania, americanii nu au aplicat în reabilitarea Planului Marshall, dar mult mai dur „plan de Stellamura„: tara a fost transformat într-o mare putere agricola, fabrici si cai ferate dezafectate, germanii cresc sfecla și de a construi în mod forțat monumentelor comemorative victimelor Holocaustului.
Nominalizări pentru premii:
Publicații în limbi străine:
Apăsător, proză aproape plotless, într-un ciudat, trist și mohorât, nu o masura pentru recreere si divertisment: un ecou îndepărtat al „Pocăința“ de proză după război (H. Böll, H. Lenz, G. Grass) din partea populației civile - denazificare, amar, vin. Tradus ca fiind calitativ ca scris.
Primele asociații: boală, distrugere, piatră, supusă eroziunii. Rock de granit verde închis, acoperit cu mușchi și iarbă de mușchi. Părea să emane un basorelief sculptate figuri de piatră de câini și găini, oameni în uniforme cu dungi, Siberiana si regimentele marocani, pavilion Stars and Stripes, judecătorii demontării reședință a șinelor de cale ferată, fermieri, tractoare și căruțe, sfecla încărcat, baza militară, burdufurile demonstranți pacifiste cu semne, nor de ciuperci, un portavion, o trupă de rock, inscripții mari din piatră, litere și numere. (o parte a imaginii nu poate fi percepută - un loc întunecat, cu marginile neclară, ca și cum ar fi ars în realitate). Pe lângă cele trei figuri mici, aproape imposibil de distins în ceață: Dog King, Moorsky Barker și braziliene - de la o înălțime poate auzi râsete de sex feminin, glitters pușcă cu lunetă vedere.
Misantropia, melancolia, pesimismul: nu există fericire, dar nu așteaptă țărmul altcuiva.
În general, science-fiction (istorie alternativă) nu joacă un rol important: diferența este doar în mică detaliu minor: în loc de Planul Marshall - planul Stellamura stabilit ca obiectiv să bombardeze perdanții (nu Vietcong) la epoca de piatră, pentru a le transfera la modul agrar de dezvoltare, bombardament nuclear Predarea Japoniei a avut loc cu o întârziere de câteva decenii.
Scris, în opinia mea, lent și haotic, exact ceea ce vă așteptați să vedeți este completat de un final incomprehensibil. Obosit de material? Interblocare?
Așteptat. Alternativă: re-citiți "Prin ochii clovnului" G. Böll.
Cartea este undeva la intersecția dintre "Tin Drum" și "O suta de ani de singurătate". Bine, prin istoria magică realistă a Germaniei postbelice.
O limbă bună, imagini luminoase, o bucată din Brazilia, dar nu a inspirat protagonistul dureros.
Trimiteți-le prietenilor: