Un basm albastru al poetului leton Imant Ziedonis, urbanipazzi

Cal albastru-albastru în mazăre!
Cal alb în mazăre!
L-am văzut ieri.

A mestecat flori albastre de mazare și știu de ce este albastru. Caii din toate colțurile lumii s-au adunat - negru, cabană, golf, cimbru, negru și mere - și au spus: "Dacă mașinile vor câștiga, toți vom pieri". Să facem un cal veșnic!






Și au decis că calul veșnic va fi albastru. Este culoarea visurilor și a speranțelor.
Calului i s-au dat aripi albastre și l-au sunat

BLUE PLATĂ DE SPERANȚĂ.

Și la Adunarea Generală a tuturor cailor a decis că Calul Albastru va fi singur.
La urma urmei, cel mai trist și fără speranță, sperând și așteptând singuri.
Deci, să nu aibă nici un prieten, nici o prietena, nici un păianjen albastru.

Apoi, Calul Albastru a fost trist, dar i sa spus că și tristețea era albastră și foarte potrivită pentru el.
- Sunteți Calul de Vis ", au spus ei. - Poți să mănânci și să bei la fel ca noi - dar atunci vei muri, îți vei pierde culoarea. Tu ești Calul visului - trebuie să dai culoare pentru a uita-mă-nu. Florile albastre sunt pâinea ta. Și doriți să beți - găsiți în spatele muntelui albastru, în pădurea albastră, trei arin albastru: există un izvor albastru.






Acolo, trei fulgere albastră lovește un iepure cu săbii albastre.
Acolo, trei nori albastri într-un butoi albastru adormiseră.
Acolo. Cu toate acestea, veți înțelege acest lucru.
Și trebuie să trăiți în distanța albastră. La urma urmei, oamenii speră că se uită la distanță. În depărtare de mare - albastru, în depărtare de cer - departe, în depărtare de pădure - departe, albastru. Doar la întuneric, numai în dimineața albastră, numai în ceața de seară puteți să vă apropiați de oameni.

Așa a decis Adunarea Generală a tuturor cailor - așa este cu adevărat.
Este foarte dificil să vezi Calul Albastru.
Dar, la începutul primăverii, când dulciurile ajung și înflorirea de ninsoare în pădure, vedeți dacă există urme de cal albastru acolo?
Și vara, mergeți liniștit peste câmp. Acolo floarea de in, acolo albăstrea - acolo cal albastru pășune.
Și în iarna albă, priviți în amurg, unde pomenii de Crăciun își pierd umbrele. Acolo, cal albastru linge umbrele albastre.

Cel care călărește pe calul albastru, întreaga lume vede albastrul. Cireșul pentru ei este albastru, iepurele este albastru, chiar și haină-haină și albastru.
De aceea letonii spun: miracole albastre! Calul Albastru este o minune albastră. Iar cel ce călătoresc vede minuni minunate.
Adevărat, Calul Albastru aproape nu-i admite pe nimeni.
Sunt doar câțiva dintre poeți.
Dar dacă aveți niște ovaz albastru. Ai o mână de ovaz albastru?







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: