Timur Bekmambetov

"Pentru a intra pe piața mondială, trebuie să lucrați mai mult"

- Care este bugetul pentru film?

- 10 milioane de dolari - mult pentru film, în care toată lumea a lucrat pentru idee.

- Mulțumesc. Filmul a fost împușcat fără precedent timp de doi ani, mai mult de o sută de ture. În plus, au fost inventate mereu noi soluții tehnologice. De exemplu, un dispozitiv unic [accent pentru camere], care este purtat pe persoana - se dovedește că, de fapt, aparatul de fotografiat este fixat pe fața actorului. A existat un număr mare de anchete complexe, pentru că în acest gen, în care a filmat „Hardcore“, este imposibil de a monta în sensul tradițional al cuvântului - a fost necesar pentru a trage un împușcat întreaga scenă. Și asta a necesitat o pregătire specială, decizii complexe în lucrul cu cascadorii.

- Ce este necesar pentru a arăta cinematografia rusă, cum ar fi Hardcore, și a cumpăra în străinătate?

Pentru a intra pe piața mondială, trebuie să lucrați mai mult. Nu compromite cu tine însuți, cu circumstanțe. Cred că putem oferi mult pentru lume.

- De ce continuați să creați filme în Rusia, care au ocazia să lucreze la Hollywood?

- Pentru că aici privitorul, cu care am legat și pentru care iau, în cele din urmă, toate filmele sale, pentru că avem o limbă comună, o experiență comună și o istorie comună. Există câteva cuvinte simple, orice citat din desenul animat '70, în care doi oameni care au crescut în Rusia, nici o explicație va înțelege ceea ce este în joc. Dar un străin - pentru nimic.

De îndată ce pierd această legătură cu publicul, pierd pierderea. Deoarece, chiar dacă filmați pentru un vizualizator francez, japonez sau american, tot transferați imagini în interiorul propriului sistem de coordonate. Pentru a formula o idee, trebuie să îmi imaginez reacția spectatorului meu.

- A afectat situația politică complicată activitatea voastră în Occident?

- Nu, nu am. Slavă Domnului, în America oamenii nu sunt foarte interesați de politica externă.

"Suportul de stat al cinematografiei rusești la un cost egal cu doi sau trei jucători"

- Ai spus cumva că în Rusia, spre deosebire de America, nu există practic nici o industrie de film. Ce ar trebui făcut pentru a face acest lucru să apară?

- În primul rând, avem nevoie de idei de clasă internațională. În al doilea rând, avem nevoie de voință și de o mulțime de bani, o mulțime de bani de sistem. Pentru a nu risca și a face un film de succes, astfel de bani nu ajută la construirea industriei. Sunt necesare investiții pe termen lung.

După ce a fost discutat un politician faimos în cadrul unei întâlniri despre soarta cinematografiei rusești, unde a fost discutat bugetul pentru susținerea cinematografiei, președintele a spus că prețul problemei discutate este egal cu costul a doi jucători. Tot sprijinul acordat de stat pentru cinematografia rusă este limitat la costul a doi sau trei jucători străini care sunt invitați la cluburile rusești. Ar trebui să existe mult mai mulți bani în cinema. Când se întâmplă acest lucru, cinematograful se va transforma într-o industrie și va învăța nu numai să-și protejeze piața, ci și să joace cu succes pe "câmpul străin".

În America sunt produse multe filme grozave. În consecință, s-au născut vedetele cinematografice, care sunt asociate cu cinematografia americană. Și toate acestea creează împreună un fenomen numit cinematograf american. Dar poate fi produs oriunde. Un mare procent din filmele americane nu sunt împușcați în America, ci în Canada, Bulgaria, Ungaria sau Londra. Filmele sunt considerate americane doar pentru că deciziile însele că trebuie să fie produse sunt luate în America. Și dacă adoptarea unor astfel de decizii este amânată, să spunem, Moscovei, atunci filmele rusești vor apărea pe piața internațională.

Desigur, există o chestiune de piață a limbilor și a limbii engleze. Se crede că într-o închiriere internațională largă se comercializează numai filme în limba engleză. Dar știm că astăzi 60-70% din piața internațională este dublată de filme, adică filme de engleză care sunt traduse în limbile țărilor individuale. De ce este limba engleză o condiție prealabilă pentru succesul internațional? Acum zece ani, America a ocupat mai mult de jumătate din piața cinematografiei mondiale, iar acest lucru, probabil, a fost important. Dar astăzi, când China reprezintă aproape 30% din piața distribuției de filme, când se dezvoltă alte teritorii, limbajul filmului nu ar trebui să aibă o semnificație prea mare.

- De unde poate proveni sistemul investițiilor în cinematografia rusă? Investitorii sunt suspicioși față de cinematograf, pentru că nu se știe sigur dacă acești bani vor fi returnați sau nu.

- Cred că cei care sunt interesați de conținut vor investi. Conținutul de stat este important din motive ideologice: una dintre funcțiile statului este asigurarea dezvoltării și conservării culturii naționale.

În plus, în film, cred că, pot investi mediakommunikatsionnye exploatații, cum ar fi „Gazprom-Media“, a VGTRK sau Mail.ru. În primul rând, pentru ei este o investiție relativ mică, iar pe de altă parte, acestea sunt de la ea nu merg nicăieri, ei încă mai trebuie să creeze eveniment conținut, ceea ce continuă să fie un film. Disney se dezvoltă cu succes astăzi, pentru că are Marvel și Star Wars. Aceasta este o mare corporație media, ale cărei principale simboluri sunt brandurile de film.

- Cum găsiți bani pentru filme?

"Fir" a devenit favoritul poporului și unul dintre pilonii întregii noastre întreprinderi. Profitul pe care l-am primit, am reinvestit în următoarele filme. Și așa au crescut.

- În opinia dvs., este o asemenea dependență a cinematografiei rusești de finanțarea de stat?

- În mod ideal, așa cum am discutat cu [directorul executiv al Cinema fondului] Anton Malyshev, fondul de stat nu ar trebui să devină un fond de Film și Fondul de Dezvoltare de Film. Sprijinul este o sarcină de perspectivă mică: susțineți, dar cade, susțineți din nou. Nu vorbesc despre proiecte de artă, ci despre cinematograful publicului - ar trebui să primească sprijinul fundației ca o oportunitate de a începe.

- Profitul primit de la un film este suficient pentru întregul buget al următorului?

- A fost întotdeauna diferită. Și nu e vorba doar de bani. În general, atunci când începem un proiect, nu căutăm niciodată bani, căutăm mai degrabă parteneri. Banii sunt doar un element de investiție. În colaborarea cu canalele TV, parteneriatul cu ei este important pentru noi, și nu pentru investiții.

Când am lucrat la a treia „pomii de Crăciun“, Anton Zlatopolsky (primul director general adjunct al VGTRK -. RBC), grație unei rețele de mare de corespondenți VGTRK ne-au ajutat aranja un film de un mare eveniment - Anul Nou în timpul verii în Ufa, Perm, Alma-Ata, Kaliningrad, Magnitogorsk, Irkutsk, Sankt-Petersburg, Vladikavkaz și Ekaterinburg. Acest lucru a devenit un instrument unic pentru promovarea filmului. Banii pot fi găsiți în bancă. Dar parteneriatul și credința în viitorul cinematografului nu pot fi cumpărate.

"Chiar cred că am inventat un gen nou"

- Cum influențează criza munca ta? În definitiv, canalele au pierdut acum venituri, cu siguranță că nu pot investi prea mult în filme.

- Veniturile din Rusia au scăzut semnificativ. Cel puțin de două ori și poate mai mult. Dar speram cu adevarat pentru succesul filmului "Hardcore" si a filmului "El este un dragon" in box office-ul international, ca acest lucru ne va ajuta sa echilibram situatia.

- Ai fost unul dintre primii regizori din Rusia care foloseau în mod deschis plasarea de produse în filme. Este acest format în general relevant?

- În ceea ce privește rambursarea proiectului, sunteți unul dintre cei mai de succes producători și directori. Cum îmbinați creativitatea cu istoria comercială?

- Nu sunt un om de afaceri. Și societatea noastră nu este o întreprindere de afaceri. În Bazelevs Production, care a existat timp de 20 de ani, oamenii creativi sunt parteneri, nu oameni de afaceri. Iar motivele lor principale sunt creative. Oamenii de afaceri, de regulă, servesc pur și simplu acestui proces. Sunt sigur că dacă există oameni talentați și au angajamente fără compromisuri, atunci banii sunt într-un fel întotdeauna acolo. Banii în sine caută unde să investească.

- Ce este mai interesant pentru tine: să filmezi un film scump la scară largă sau să cauți formate experimentale? Este potențialul comercial al filmului fundamental pentru dvs. când alegeți proiecte?

În ceea ce privește ghicitul rezultatului comercial, cred că acesta este un mod foarte ineficient de a lua decizii. Timpul mediu de producție al filmului este de doi ani, deci ceea ce pare a fi o decizie de calcul astăzi va deveni în mod necesar depășit în momentul eliberării filmului. Lumea se schimbă dramatic. De aceea, trebuie să trăim mereu în viitor și să facem ceea ce visăm.

- Cum căutați idei pentru filmele pe care le filmați sau le produceți?

Foto: Alena Kondyurina pentru RBC

- Ideea filmului "Hardcore" al tău sau Ilya Nishuller?

- Am văzut pe Internet un videoclip muzical de la Ilya și m-am bucurat că cineva a apărut la Moscova care crede și simte ca mine. L-am sunat și în prima conversație am sugerat: "Să facem un film în limba pe care ați inventat-o". El a refuzat la început, a spus că este probabil imposibil, dar după un timp a venit cu o poveste pe care am pus-o în siguranță și am lansat-o în producție. A fost un experiment. Și din moment ce limbajul filmului era absolut nou, directorul avea mult mai multă libertate decât debutantul în cinema obișnuit.

- În toamnă ați anunțat că veți trage un alt "Fur-tree" și va fi o producție internațională. De ce mai crezi în această franciză? Taxele pentru "Yolok-1914" erau mult mai rele decât taxele "Yolok-3". Poate spectatorul este deja obosit de acest film?

- Despre ultima explicație "Firs-1914" este simplă - nu amestecați genurile. Probabil că am acționat prea liber cu un format la care obișnuiți spectatorul. După ce au început să experimenteze mișcările în timp, au încurcat oameni - unii nu au înțeles că este același film. Așa că ne întoarcem la tradiționalul „Elkam“ salata de Anul Nou, care este tăiat de obicei și familiar, personajele și situațiile noastre preferate.

- Înțeleg că te bazezi pe angajarea internațională?

- Ați anunțat lansarea unui nou reality show "Pe ecran". De ce este nevoie acum? Nu credeți că acesta este un gen de zece ani?

- Sunt de acord că genul a existat mult timp. Dar pentru noi cuvântul "realitate" este de o importanță fundamentală, pentru că nu vorbim despre viața oamenilor în lumea fizică, ci despre modul în care trăiesc astăzi în lumea computerelor, în lumea unui număr imens de site-uri, rețele sociale și mesageri instant. Acesta este un spectacol realist despre o treime din viața mea: oa treia somn, o treime trăiesc în lumea fizică, oa treime sunt cel mai probabil în fața ecranului monitorului. Și în această realitate există cele mai importante evenimente din viața mea de azi. Mă cunosc, mă cert, lucrez, mențin o relație. Ne-a părut că nimeni nu a privit în detaliu această parte a vieții noastre. În plus, acesta este un proiect absolut inovator - nu apare la televizor, ci pe Internet.

- Asta înseamnă că acum sunteți mai interesat de astfel de formate decât cinematograful tradițional?

- Nu, fac diferite lucruri. Sunt interesat de tot ce poate surprinde, inclusiv de mine. Acum un an am făcut filmul "Eliminați de la prieteni" - milioane de oameni au vizionat-o în box-office-ul mondial. Acțiunea sa are loc complet pe ecranul monitorului și nu seamănă cu niciun alt film, împușcat până acum. A fost foarte interesant și interesant pentru mine să mă uit la filozofi urmărind mișcarea mouse-ului peste ecran timp de o oră și jumătate, deschizând fișiere, trimițând scrisori, răspunzând la apeluri. A fost o adevărată artă dramatică: oamenii care au experimentat, au râs, s-au speriat.

Chiar cred că am inventat un nou gen - cota de ecran. Acesta este cel mai curios lucru care se întâmplă astăzi în cinematograf - o persoană împărtășește cu alții ecranul său. Acum terminăm încă două filme în acest format, iar alte trei imagini sunt în faza de producție. Printre ei se află o comedie adolescentă și o fantezie a copiilor bazată pe "Vrăjitorul orașului smarald".

Timur Nuruukhitovici Bekmambetov

Articole similare

• Timur Bekmambetov biografie, poza, toate stirile, fapte interesante

• Timur Bekmambetov 4 cele mai bune filme ale celebrului regizor

• Timur Bekmambetov - biografie, viață personală, fotografii, filme, zvonuri și ultimele știri 2019

Trimiteți-le prietenilor: