Eu sunt regele - Sunt sclav - Sunt un vierme - Eu sunt Dumnezeu!
Mi-am amintit uimitorul poet rus Gavriil Romanovich Derzhavin (1743-1816). Ce știm despre el? O piesă din "Dumnezeul" lui:
Îmi distrug corpul în praf,
Eu comanda tunetul tunetului,
Eu sunt regele - Sunt sclav - Sunt un vierme - Eu sunt Dumnezeu!
Și bătrânul nostru glorios, cântăreața aleasă,
Un geniu înaripat și o coroană grațioasă,
În lacrimi ma îmbrățișat cu o mînă tremurătoare
Și am prezis fericirea, necunoscută pentru mine
O mică parte din "Immortalitatea sufletului" am auzit pe canalul TV "Salvator" și am fost mutat la lacrimi. În ziua omagiului poetului remarcabil, propun să-mi amintesc câteva dintre creațiile lui.
Ai un repede!
Tăcere, fără mobilitate
Luminile orb sunt înțelepți!
Adevărul ceresc este sacru!
Secretul meu pentru mine Ești perversie.
Așteptați: voi trăi pentru totdeauna?
Este sufletul meu nemuritor?
Acest cuvânt mă roare pentru totdeauna:
Dumnezeu trăiește! "Sufletul tău este în viață!"
Sufletul meu este în viață! și pentru totdeauna
Ea va trăi fără sfârșit;
Radiația durează necontestată,
Lumina curentă de la Tatăl.
Din unitatea radiantă,
În toate ființele, cercul se învârte,
Indiferent ce particule curg,
Toți sunt vii, veșnici: - spiritul este veșnic.
Spiritul este subtil, înțelept, puternic, existent,
Într-un singur moment, atât acolo, cât și aici,
Mai rapid decât curentul de trăsnet
Întotdeauna, oriunde și împreună,
Intangibil, invizibil,
În dorințe, în memorie, în minte
Conținut incredibil,
Trăind înăuntrul meu și dincolo.
Spirit, simt, asculta capabil,
Toți știu, judecați și încheiați;
Ca praf usor, lumea este imensa
În jurul valorii de măsură, cântărește, calculează;
Roaring pentru a îndepărta Peruns,
Prin abisul mării,
Prin bolțile de aer sunt azuri
Lumina soarelui atrage lumina;
Timpul poate fi trecătoare,
Trecerea cu viitorul tricot;
Imaginați-vă fericirea, veșnicia,
Și cu cei morți păstrați sfatul;
Pentru a capta adevăruri prin frumusețe,
În speranța de a fi nemuritor:
Acest spirit poate fi asociat
Pentru a opri moartea și a nu trăi?
Cum poate fi regele în întreaga lume,
Domnul de elemente și substanțe -
Acest spirit, această minte, acest foc eteric,
Aceasta este adevărata imagine a Dumnezeirii -
El a apărut cu o asemenea glorie,
Că doar un moment în această lume să trăiască,
Apoi a fost acoperit cu întuneric veșnic?
Nu, nu! - Asta nu poate fi.
Nu poate fi faptul că, cu carne perisabilă,
Nu simt forțe nemuritoare,
Împotriva morții furioșilor
În bătălie războinicul a ieșit;
Pentru puterea regelui nu a fost orbită,
Judecătorul sa opus cadourilor,
Și omul cu pasiunile sa luptat,
Ori de câte ori spiritul se întărește.
Acest spirit prezice în profeți,
Se ascunde în Piita în înălțime,
În Vitia,
Blindește oameni din popor;
Acest spirit nu se teme de legături
Tiranii au dreptate să spună:
De ce ar trebui să se teamă nemuritorul?
El va trăi dincolo de sicriu.
Înțelepciunea este veșnică și putere,
În semnul miracolelor sale,
În praful sufletului pământ, spiritul a investit,
Și așa le-a legat în mine,
Ceea ce au făcut a fost implicat
Proprietățile și natura celorlalți:
În această lume stabilită
Imaginea imorală a Dumnezeirii!
Sunt nemuritor! - și asigură
Sunt chiar în acel vis;
Mă face să dorm,
Dar sufletul acționează și în el;
Lăsând corpul nemișcat,
Situată în patul meu,
El își face drumul cu îndrăzneală,
În zborul spontan al pre.
Putem compara ultimii ani
Cu disparut, somn trecut:
Nu suntem pentru noi tot felul de natura?
Doar visul anterior va fi adunarea?
Când nu puteți contesta,
Așa că în trecut nu am trăit:
În visul muritor este atât de imuabil
Sufletul meu va trăi și el.
Cum întuneric este lumina separării:
Deci, separarea vieții, a morții.
Dar din moment ce razele, în depărtare,
Moartea nu poate fi onorată:
Deci, sufletul, trupul plecat,
Ea este în viață, deoarece lumina este în viață;
Deasupra limitei perisabile
El trăiește în izvorul său.
Locuiesc aici - dar în întreaga lume
Wing gândul meu pluteste;
Voi muri aici, dar în aer
Vocea mea va muri pe moarte.
Oh! dacă poemul știa
Luați lumina soarelui,
Cum va lumina luna noaptea
Nemurirea sufletului meu.
Dar dacă nu există nici un suflet nemuritor:
Locuiesc în această lume?
Ceea ce în zadar pentru mine este zadar,
Când va muri sufletul meu?
Prefer să fiu un ticălos,
Pentru a călca în picioare legea, a răsturna guvernul,
Când după moarte avem
Și răul și partea bună.
Oh, nu! - Dacă carnea este distrusă prin decădere
Duhul și spiritul nostru ar fi mort,
Timpul lung ar scutura universul,
Pământul era acoperit de sânge, de ceată;
Tronurile, regi, grindină au căzut
Și toți vor pieri în luptă:
Dar spiritul nemuritorului așteaptă recompense
De la dreptate la tine.
Faptele și pasiunile noastre,
Nemurirea marchează sufletele noastre.
Suntem bogați în bogăție, faimă, putere;
Dar, toți primind, suntem la fel
Un minut din nou - și lângă mormânt -
Nu încetează să mai dorești încă;
Așa că am răspândit aripi,
Ca și cum nu ar muri niciodată.
Cenușa noastră este udată cu lacrimi,
Sicriul devine în curând mușchi:
Dar focul din praful care se va naște,
Voi înscrie inscripția care o va citi;
Luminează - și din nou sub ceruri
Porniți un cerc nou Phoenix;
Totul se mișcă, trăiește prin fapte,
Sufletul este nemuritor, gând și spirit.
Ca vapori de sulf prin atingere
Într-un moment focul se aprinde,
Ca și gândurile de comunicare
Poate că este posibil să mă aprind;
După exemplul meu
Va merge curajos și un altul:
Asa faceti si minte atmosfera
Ne prosterăm pentru noi!
Și fiecare sămânță, asemănătoare
Cum să dai roade:
Deci, fiecare gând la el însuși este ca și cum
Dejane în spatele lui conduce.
Binele spirite din lume, răul
Esența acestei sămânță este veșnică;
Din ele sunt acele lumini, iar întunericul este diferit,
În ei înșiși, acceptați, viața sau dezintegrarea.
Sunt hilar si calm,
Când fac bine;
Sunt plictisit si suparat,
Când fac rău:
Este aceasta bucuria sentimentelor?
Există o luptă și o preponderență?
Nu că trupul este praf pământesc,
Și spiritul - influența cerului?
Din punct de vedere, sentimente, dar saturație,
Este golul gol al sufletului?
Nu pentru că plăcerea asta
Este o agitație pentru ea?
Ceea ce este pentru noi este o altă lume mai frumoasă,
Există plăceri veșnice ale palatului?
Nemurirea este elementul nostru,
Pacea și credința dorințelor este Dumnezeu!
Boala este epuizată de moarte
Vigilul soțului meu este drept în pat,
Acoperit deja de umbra morților;
Dar la începutul zorilor
Deasupra lui este viața frumoasă și veșnică
Vai, el se uită brusc,
Grabind în îmbrățișarea patriei,
Cu un zâmbet emite un spirit.
Ca un vierme, lăsând o rețea
Și în fluture, luând un nou aspect,
În aerul azuriu al câmpiei
Pe aripile muștelor strălucitoare,
Într-o frumoasă decorație veselă,
Din flori sta pe flori:
Deci sufletul, cerul în spațiu,
Nu vei fi nemuritor?
Oh nu! - nemurirea directă -
În singurul Dumnezeu este veșnic să trăiești,
Pacea și fericirea sfinte
În lumina Lui fericită de onoare.
O bucurie! "Dragă dragoste!
Shine, hope, ray,
Da, la margine voi exclama abisul:
Dumnezeu trăiește! "Sufletul meu este în viață!"
Tu, spațiu infinit,
Viu în mișcare,
Fluxul de timp Etern,
Fără chipuri, în cele trei fețe ale Divinului!
Duhul este pretutindeni pe Iehova și pe Cel Unic,
Căruia nu există niciun loc și nici un motiv,
Pe nimeni nu putea înțelege,
Cine umple toate lucrurile cu El Însuși,
Vezicula, cisternă, salvarea,
Pe care noi îl numim: Dumnezeu.
Măsurarea oceanului este profundă,
Combinați nisipurile, razele planetelor
Deși mintea ar putea fi ridicată, -
Nu aveți numere și măsuri!
Spiritele nu pot fi luminate,
Din lumina ta se nasc,
Explorați-vă soarta:
Numai gândul pe care îl dansați,
În măreția ta dispare,
Ca și în eternitate, în ultimul moment.
Chaosul este pre-termen
Din abisul pe care l-ai numit eternitate,
Și eternitatea, înainte de nașterea vârstei,
În Sine Tu ai întemeiat:
Eu însumi,
Însuși, strălucind de Sine,
Tu ești Lumina de unde a venit lumina.
Creând totul într-un singur cuvânt,
În creațiile unui nou,
Ai fost, Tu esti, Vei fi pentru totdeauna!
Ai un lanț de ființe în tine,
Tu o păstrezi și o trăiești;
Sfârșit cu începutul meciului
Și tu dai o burtă la moarte.
Când scânteile cad, se străduiesc,
Deci soarele se va naște din tine;
Ca într-o zi plină de iarnă
Praful înghețului strălucește,
Rotire, stralucire, stralucire,
Deci stelele din abisul de sub tine.
Lumina aprinsă a ars milioane
În măsura în care curg,
Ei fac legile voastre,
Razele de viață dăruire.
Dar aceste lămpi sunt focoase,
Am rdyanih cristale ale comunității,
Il valuri de gazdă de fierbere de aur,
Sau arzând eteri,
Sau combinate toate lumile strălucitoare -
Înainte de tine - ca o noapte înainte de zi.
Ca o picătură, în mare este omis,
Întreaga firmament înaintea Ta este acest lucru.
Dar ce este universul vizibil?
Și ce sunt eu înaintea ta?
În oceanul aerisit,
Multiplicarea lumii cu un milion
O sută de alte lumi - și apoi,
Când mă îndrăgosesc să comparăm cu Tine,
Va fi doar un punct;
Și nu sunt nimic pentru tine.
Nimic! - Dar tu străluciți în mine
Maiestatea bunătății tale;
În mine, vă descriu pe sine,
Ca soarele într-o picătură mică de apă.
Nimic! "Dar simt viata,
Nu zbor nelocuit
Întotdeauna un tip înălțime;
Aveți sufletul meu să fiți,
El intră în gândire, gândește:
Eu sunt - desigur, tu esti!
Tu ești! - natura postului este difuzată,
Inima mea îmi spune că,
Mintea mea mă asigură,
Tu ești - și nu sunt nimic!
O particulă a întregului sine al universului,
Livrat, mi se pare, în venerabil
În mijlocul naturii,
Unde au fost cadavrele corpului,
Unde ai început spiritele cerului?
Și un lanț de ființe mi-a legat totul.
Eu sunt legătura lumilor de pretutindeni,
Sunt un grad extrem de substanță;
Eu sunt centrul celor vii,
Linia de început a Dumnezeirii;
Îmi distrug corpul în praf,
Eu comanda tunetul tunetului,
Eu sunt regele - Sunt sclav - Sunt un vierme - Eu sunt Dumnezeu!
Dar, fiind atât de minunat,
Când sa întâmplat? - este necunoscut;
Și nu puteam fi eu însumi.
Creatura ta Eu, Creatorul!
Înțelepciunea mea sunt o creatură,
Sursa vieții, binecuvântări Dătătorul,
Sufletul sufletului meu și al regelui!
Adevărul tău era necesar,
Abisul muritor a dispărut
Imortalitatea mea este;
Așa că spiritul meu este îmbrăcat în moarte
Și prin moarte am revenit,
Părinte! Nemurirea ta.
Inexplicabil, nesăbuit!
Știu sufletul meu
Imaginația este impotentă
Și umbra ta;
Dar dacă ar trebui să fie lăudat,
Acești muritori slabi sunt imposibili
Nu ai nimic de onorat,
Cum pot ei să se ridice numai la Tine,
Într-o diferență imensă, pierdeți-vă
Și sunt recunoscători să-și revină lacrimi.
DESPRE MINING
Dacă iubesc satul
A mea pentru mine, Doamne, Dumnezeul puterii!
Suflet în extaz, în emoție
Pe tipii fierbinți de krill
Pentru tine, muștele mele, se străduiesc
Și el este însetat să vadă palatul:
Și carnea și inima se bucură,
Că Dumnezeul meu domnește în ceruri!
Pe măsură ce porumbelul găsește un porumbel,
Și cuibul de înghițit,
Și în el un cuib duce la el însuși:
Așa că voi găsi pacea în Tine.
Binecuvântați sunteți în casa voastră
Și lăudându-te,
Defenderul Tău
Într-o inimă inocentă acasă!
Valea poate fi tristă
În pajiștile și apele întoarse,
O ură într-o găleată, un spirit în putere
Vino, în Sion, să mustre.
Ascultați, auziți rugăciunea mea,
Dumnezeul Puterii, Lorzii Lumilor!
Inspirați-vă binevoitor
Și privește-mă de pe înălțimi.
În casa ta, ziua mea este mai frumoasă,
Decât mii în casa altora;
Templul din Praga este mai distractiv,
Decât Grandees la sărbătoarea celor răi;
Unul este de a oferi toate beneficiile muritorilor,
Magnifică, glorie, Tu!
Nu lăsați neconfundat
Tu și cu mine în calea mea.
Deci Tu, cine conduce
Floarea-soarelui de la secole la secol!
Fericit, fericit, pentru că are încredere
Doamne numai om!
Vârsta de timp în aspirațiile sale
U are toate treburile oamenilor
Și se îneacă în abisul uitării
Mirosuri, împărății și regi.
Și dacă asta rămâne
Prin sunetele de lire și trompetă,
Despre eternitate mawul va mânca
Și comună nu va muri!
Dumnezeu să se odihnească, sufletul slujitorului tău plecat, Gabriel, și să-i ierte păcatele păcătoase și nedorite și să-i dea împărăția cerurilor!
Trimiteți-le prietenilor: