Acasă | Despre noi | feedback-ul
Standardizarea discursului de afaceri (în primul rând limba documentației standard de masă) este una dintre cele mai notabile caracteristici ale stilului oficial de afaceri. Procesul de standardizare se dezvoltă în principal în două direcții: a) utilizarea pe scară largă a gata timbre cu șabloane formule verbale deja stabilite (de exemplu, modele standard sintactice denominativă prepoziții în ordine, în legătură cu, în conformitate cu, etc este destul de natural .. deoarece este mult mai ușor și facilitează procesul de elaborare a textelor standard a documentelor de afaceri), b) în frecventă reapariția aceleași cuvinte, forme, viteza, modele, lupta pentru uniformitatea de modalități de exprimare în situații similare OTKA și anume utilizarea mijloacelor expresive ale limbii.
Cu procesul de standardizare a discursului de afaceri, procesul de frazeologizare este strâns legat. Acest lucru poate fi urmărită înapoi la utilizarea de exemple în numeroase documente verbonominantov (word-combinații verbale-nominală), care sunt în limba de afaceri devin mijloace universale și sunt adesea folosite în loc paralel cu ele forme verbale adecvate: asistență (în loc de ajutor), repararea (în loc de reparații), investigația proizvecmi (în loc de a investiga), și așa mai departe. d. Verbonominanty pătrunde pe scară largă în limba de afaceri, datorită faptului că, în unele cazuri, utilizarea lor devine obligatorie (altfel spus nel i) să împiedice căsătoria, comite o crimă, act, să ia o poziție, pentru a atribui responsabilitatea. Valoarea lor să nu se potrivească ei paralele verbele: dețin o combinație a concurenței nu este identică pentru a concura verb. nu numai Verbonominanty sa referit la acțiune, dar exprimă, de asemenea, unele nuanțe suplimentare de sens precis clasifica diferite fenomene. De exemplu, faceți o rulare - terminologia, care este numele oficial al unui anumit tip de accidente rutiere.
Alte caracteristici ale stilului oficial de afaceri (în afară de standardizare) sunt acuratețea, imperativul, obiectivitatea și documentalitatea, concretența, oficialitatea, coerența.
Instrumentele lingvistice ale stilului oficial de afaceri formează un sistem relativ închis, care are la bază unități specifice de trei nivele: lexicale, morfologice și sintactice.
Multe dintre cuvintele cu culoarea stilului oficial de afaceri formează un cuplu anonim: reclamantul este inculpatul, democrația este dictatura, pedepsirea este achitată, agravarea - circumstanțele atenuante, etc.
În legătură cu abordarea prin care se dispune la terminologia a început să se facă distincția între cele două concepte, termenul „vocabular colorat cu stil oficial“ și „kantselyarizmy“. Primul nume reflectă locul cuvintelor corespunzătoare din sistemul de limbă literară generală, colorarea lor în stil funcțional. De exemplu, receptorul lexical unitate (aceasta) sau de primit, de competență apel Subsemnații restituire, recuperare, detecție și r mai mare. P. In documentele de afaceri trebuie considerate funcțional colorate. Al doilea titlu, „kantselyarizmy“ se poate referi la aceleași elemente lexicale, dar numai atunci când acestea sunt utilizate într-un text din greșeală cu un alt colorant stilistic, de exemplu, într-un stil jurnalistic sau colocvial, t. E. În cazul pereneseniya2 inutile funcțional. De exemplu, în poemul lui N. Kislik citim: "Vă scriu - toate pentru tine. Am descarcat serviciul de comunicatii. “. „Serviciul de comunicare“ expresie poate fi atribuită kantselyarizmam (deși, pentru a îndeplini anumite funcții stilistice în acest text literar). În sistemul lexical al stilului oficial de afaceri, nu funcțiile de clericalism, ci cuvintele cu colorarea stilului oficial de afaceri. O trăsătură specifică a sistemului lexical al stilului oficial este prezența în ea de arhaisme și a istoricismului, consumate de multe ori în funcția nominativ (de exemplu, în textele de documente diplomatice - stima de sine, acest lucru, în sine, cele de mai sus, Majestatea Sa, Excelența Sa, dl și alții. ). În acest stil nu există nici un slang, cuvinte comune, dialectisme, cuvinte cu colorare emoțională expresivă. De multe ori folosit aici slozhnosokraschennye elefant, abrevieri ale diferitelor organizații și instituții (ZHREO, ESV, Institutul de Cercetare, BCC, CCC, Codul Muncii, consiliul de student, sindicat, tsehkom etc.).
Tipuri de lucrări de afaceri
4. Exemplu de autobiografie
5. Plângerea. Dispoziții de bază
6. Plângerea. Structura textului
8. Rezumatul exemplelor
9. Caracteristica de service
Articole similare
-
5 Rețete de frumusețe și stil de la Twiggy - revista pentru femei
-
Sanatorium "kuban" (anapa) preturile pentru site-ul oficial al anului 2019
Trimiteți-le prietenilor: