Se estompează rapid - așa cum creștem.
Creșterea descendenților, într-o recoltă nouă.
Excesul de putere în moștenitorul tău
Luați în considerare a ta, pe măsură ce vă răcoriți.
Aceasta este înțelepciunea și frumusețea legii.
Și fără el a domnit în lume
Madness, bătrânețe până la sfârșitul timpului
Și lumea ar dispărea în șase decenii.
Cel ce trăiește și pământul să nu fie drăguț;
Fără chip, nepoliticos, moare iremediabil.
Și ați primit astfel de daruri,
Că le poți întoarce de mai multe ori.
Sunteți sculptate cu arta, ca o pecete,
La vârste pentru a imprima printul.
Când ceasul îmi spune că lumina
Potonet curând în întunericul teribil al nopții,
Când violetele vor avea o culoare blândă
Și curl negru strălucește gri,
Când frunzișul se deplasează de-a lungul drumurilor,
În căldura zilei,
Și ne dă din cap cu droga funerară
- barba cu părul brun, barba groasă, -
Mă gândesc la frumusețea ta,
Despre faptul că va trebui să se estompeze,
Ca toate culorile pădurilor, pajiștilor, câmpurilor,
În cazul în care noul se pregătește să crească.
Dar dacă moartea seceră este inexorabilă,
Lăsați descendenții să se certe cu el!
Nu te schimbi, fii tu însuți.
Poți fi singur în timp ce trăiești.
Când moartea vă distruge imaginea,
Să fie cineva ca tine.
Pentru tine frumusețea este dată de natură
Pentru un timp foarte scurt, și prin urmare
Lăsați-o să o dea cu bună-credință
Pentru moștenitorul tău direct.
În mâinile unei case frumoase
Nu te înfrunta înainte de atacul iernii,
Și niciodată nu va domni în ea
Respirația morții, frigul și întunericul.
Oh, lasă-te când vine sfârșitul tău,
Cuvintele sunt: "Am avut un tată!"
Nu judec ce soarta stelelor,
Și astronomia nu-mi va spune,
Care sunt stelele de pe cer pentru recoltare,
Pentru ciumă, foc, foamete, război.
Nu știu, vreme rea sau vreme
Promite un calendar în timpul iernii și în vară,
Și nu pot judeca pe cer,
Cât de norocos este Împăratul.
Dar văd o privire în ochii tăi,
Știu de stelele invariabile,
Ceea ce este adevărat cu frumusețea va fi împreună,
Când îți prelungești viața în urmașilor.
Și dacă nu - sub placa mormântului
Adevărul va dispărea cu frumusețe.
Când mă gândesc la un singur moment
De la decolorarea separă creșterea,
Că această lume este o scenă, în care poze
Ele sunt înlocuite de lucrarea vrăjitoare a stelelor,
Cu noi, ca niște lăstari de plante,
Creșteți și ruinați același cer,
Că tineretul din noi rătăcește sucul de primăvară,
Dar puterea și frumusețea noastre vor,
Oh, cum îți prețuiesc primăvara,
Tinerețea ta frumoasă în floare.
Și timp războaie împotriva ta
Și ziua ta clară te împinge în întuneric.
Dar, versetul meu, ca un cuțit de grădină ascuțit,
Vârsta dvs. va relua cu o nouă vaccinare.
Dar dacă timpul ne amenință cu un asediu,
Atunci de ce în primăvara vieții
Nu vei proteja tinerii cu un gard
Este mai sigur decât versetul meu stearpă?
În topuri ai ajuns pe calea pământului,
Și atât de multe inimi tinere virgine
Aspectul tău blând este gata să fie repetat,
Cum să nu repetați peria sau daltă.
Deci viața va corecta tot ceea ce va mutila.
Și dacă vă dați dragoste,
Va va perpetua mai fidel,
Than acest creion cursiv, fragil.
După ce te-ai dat, vei salva pentru totdeauna
Eu însumi în crearea unui nou - în om.
Cum pot să vă asigur de vitejia voastră
Cei care vor ajunge pe pagina mea?
Dar Dumnezeu știe acest verset umil
Nu pot spune mai mult decât mormântul.
Încercați să părăsiți portretul,
Pentru a descrie un verset minunat în versuri, -
Descendentul va spune doar: "Poetul minte,
Dând lumii pământești ceresc! "
Și această foaie veche, îngălbenită
El îl respinge, ca o târfă de vorbitor,
Spunând ocazional: "Bătrânul rogue este un vorbitor,
Nu există nici un adevăr în discursurile sale! "
Dar, trăiește-ți fiul până în zilele acestea,
Vei trăi în el, ca și în stanza mea.
Atunci ochii cerului ne vor orbi,
Această față strălucitoare ascunde vremea rea.
Mă îngrijorează, ne chinui și ne chinuește
Capriciosul lui natură.
Și nu scădeți ziua,
Vara insorita nu se estompeaza.
Și umbra nu te va ascunde,
Vei trăi pentru totdeauna în liniile poetului.
Printre cei vii veți fi până când,
Cât timp pieptul respiră și vede privirea.
Sunteți plictisiți, cu timpul, ghearele leului,
Colți din gura unei lacrimi de leopard,
În praf, întoarceți creaturile pământești
Și arde Phoenix-ul în sângele lui.
Iarna, vara, toamna, primavara
Modificați zâmbetul lacrimilor, plângând - râsete.
Ce vrei să faci cu lumea și cu mine, -
Eu singur le interzic păcatul.
Fruntea, obrajii prietenului meu
Nu brazi daltă prost.
Lăsați caracteristicile sale frumoase
Pentru toate timpurile va servi drept model.
Și dacă nu regretați,
Versul meu va păstra frumosul!
Fața unei femei, dar mai strictă și mai perfectă
Natură sculptată.
Într-o femeie ești frumos, dar străin de trădare,
Regele și regina inimii mele.
Ochii tăi buni sunt lipsiți de joc,
Dar totul strălucește cu strălucire.
El este curajos și maiestuos
El fascinează prietenii și își înalță prietenii.
Natura ta este dulceata unei femei
Am conceput-o, dar pasiunea este captivată,
Ma separat de tine,
Și ea a făcut femeile fericite.
Să fie așa. Dar aici este precondiția mea:
Mă iubește și fă dragoste cu mine.
Trimiteți-le prietenilor: