Nikolai Sobolotski

Nikolay Zabolotsky. Ciclul "Ultima dragoste"

„E. Konstantinov: Reținut, potrivit martorilor oculari, în viața de zi cu zi, Z a rămas aceeași și în versetul. Dar în ciclul "Ultima dragoste" sentimentele sunt stropite fără să te uiți înapoi ...







Sub tăierea tuturor celor zece poezii:

A fost adus un buchet de ciulin
Și puneți-vă pe masă și aici
Înainte de mine, un incendiu și o tulburare,
Iar luminile sunt un dans roșu.

Aceste stele cu capete ascutite,
Aceste stropi de zori de nord
Și se clatter și gemete cu clopote,
Lanternele izbucni din interior.

Aceasta este, de asemenea, o imagine a universului,
Organismul, țesut din raze,
Luptele de flăcări neterminate,
Poletiyane ridică săbii.

Este un turn de furie și slavă,
În cazul în care o suliță este pusă la suliță,
În cazul în care ciorchini de flori, capete de sânge,
Chiar în inima mea.

Am visat o temniță înaltă
Și grătarul, negru ca noapte,
În spatele barurilor este o pasăre de zână,
Cel pe care nimeni nu îl poate ajuta.

Dar eu, de asemenea, par să trăiesc prost,
Nu pot să o ajut.
Și zidul unui ciulin se ridică
Între mine și bucuria mea.

Și coloana vertebrală a fost spiked
În piept și pentru ultima oară
Sunt trista si frumoasa
Privirea ochilor ei neclintibili.

Pe un glider strălucitor alb
Ne-am oprit la grota de piatră,
Și o stâncă cu un corp supărat
Ne-a protejat de cer.
Aici, în sala strălucitoare subterană,
Pe laguna de apă curată,
Noi înșine am devenit transparenți,
Ca niște figurine de mica fină.
Și într-un castron cristalin mare,
Cu uimire ne uităm la noi,
Reflecțiile noastre obscure
Ei străluceau cu milioane de ochi.
Ca și cum dintr-o dată va ieși din abis,
Flăcări de fete cu coadă de pește
Și bărbați ca niște crabi
Ne-am legat de planor.
Sub îmbrăcămintea mare a mării,
Imitarea mișcărilor oamenilor,
Întreaga lume a bucuriei și bucuriei
Și-a trăit viața ciudată.
Ceva a apărut și a izbucnit,
Și a fost țesut, și din nou a fost rupt,
Și pietrele sunt răsturnate
A lovit chiar prin noi.
Dar șoferul a apăsat pedalele,
Și din nou, ca și cum într-un vis,
Renunță la lumea tristeții
Pe un val luminos și înalt.
Soarele ardea la zenit,
Spuma de roci a inundat pupa,
Și Tavrida sa ridicat de la mare,
Apropiind fata ta.

Sărut, bewitched,
Cu vântul pe câmp, odată căsătorit,
Sunteți cu toții înfășurați în lanțuri,
Femeia mea prețioasă!

Nu vesel, nu trist,
Ca și cum dintr-un cer întunecat coboară,
Tu și cântecul meu sunt angajament,
Și steaua mea nebună.

Voi pleca peste genunchi,
Le voi îmbrățișa cu o forță violentă,
Și cu lacrimi și poezii
Te voi arde, amar, dulce.

Deschide-mi fața la miezul nopții,
Lăsați acești ochi grei să intre în acești ochi,
În aceste sprâncene negre se află estul,
În aceste mâini, pe jumătate gol.

Ce va crește - nu va scădea,
Ce nu se va întâmpla va fi uitat ...
De ce plângi, frumoasă?






Sau mi se pare?

Mașina sa scuturat și a devenit,
Două au ieșit în seară,
Și volanul a căzut obosit
Șocată de șofer.
În depărtare prin ferestrele cabinei
Constelațiile luminilor s-au învârtit.
Un pasager în vârstă la perdele
M-am reținut cu prietenul meu.
Și conducătorul auto prin pleoapele somnoros
Deodată au observat două fețe ciudate,
Se convertesc pentru totdeauna
Și uită-te până la capăt.
Două lumini luminoase
Ei au venit de la ei și în jur
Frumusețea vremii de plecare
I-am îmbrățișat cu sute de mâini.
Au fost bastoane de foc,
Ca niște pahare de vin sângeros,
Și aquila gri-cu părul sultanului,
Și margaretele în coroana aurului.
În prevestirea inevitabilă a durerii,
În așteptarea minutelor de toamnă
Bucurie scurtă de viață a mării
Înconjurat de iubitori aici.
Și ei, înclinându-se unul către celălalt,
Copiii fără adăpost ai nopților,
Coborîți tăcut de-a lungul cercului de flori
În strălucirea electrică a razelor.
Și mașina era în întuneric,
Și motorul tremura greu,
Și șoferul a zâmbit obosit,
Omiterea geamului din cabină.
Știa că vara se apropia de sfârșit,
Ce sunt potrivite pentru zilele ploioase,
Că melodia lor a fost cântată de mult timp;
Ce, din fericire, nu știau.

Mai devreme a fost sonor, ca o pasăre,
Ca primăvară, curge și sună,
Exact totul într-o strălucire se toarnă
Voiam să folosesc sârmă de oțel.

Și apoi, ca un revolt lung,
Ca parte a bucuriei sufletului,
El a început să sune plin de pocăință,
Și a dispărut în pustia necunoscută.

Ai jurat - în mormânt
Să fii drăguț cu mine.
Reamintind ambele
Am devenit mai inteligenți.

Reamintind ambele
Am realizat brusc,
Ce fericire pentru mormânt
Nu va fi, prietene.

Lebada se leagă
Pe flăcările apelor.
Cu toate acestea, la pământ, la urma urmei
Și el va pleca departe.

Încă o dată singur
Apa va străluci,
Și ea privește în ochiul ei
Steaua de noapte.

În mijlocul panoului
Am observat la picioarele mele
În petalele acuarelelor
O floare jumătate mortă.
Stătea fără să se miște
În seara albă a zilei,
Cum este reflecția ta
În inima mea.

Am văzut într-un vis un tufiș de ienupăr,
Am auzit o criză metalică în depărtare,
Amestec fructe de padure Am auzit un sunet,
Și într-un vis, în tăcere, mi-a plăcut.

Am mirosit mirosul de pitch prin somnul meu.
Având îndoit aceste trunchiuri,
Am observat în ramurile lemnoase întunecate
Un pic ca un zâmbet al tău.

Tufiș de ienupăr, tufiș de ienupăr,
Răcirea buzelor bâzâitoare,
Trăgând ușor, abia renunțând la pitch,
M-am plesnit cu un ac mort!

În cerul de aur din spatele ferestrei mele
Norii înoată unul după altul,
A zburat în jurul grădinii mele este goală și goală ...
Fie ca Dumnezeu să te ierte, tufiș de ienupăr!

Simplu, liniștit, gri,
Cu un baston, cu o umbrelă,
Sunt pe frunzele de aur
Se uită, mergând prin puncte.

Discursul lor este deja ters,
Fiecare cuvânt este clar fără cuvinte,
Dar sufletele lor sunt ușoare și netede
Vorbesc foarte mult despre asta.

În întunericul vag al existenței
Moștenirea lor era neclară,
Și lumina dătătoare de viață a suferinței
Peste ei le ars încet.

Erau epuizați, ca niște cripți,
Sub jugul slăbiciunilor lor,
Într-o singură pentru totdeauna
Sufletele vii s-au unit.

Și cunoașterea este o particulă mică
Deschis pentru ei în anii de declin,
Că fericirea noastră este doar un fulger,
Doar o lumină slabă la distanță.

Este atât de rar pentru noi să flickerăm,
Acest lucru necesită muncă!
Este atât de rapid dispărut
Și dispare pentru totdeauna!

Simplu, liniștit, gri,
Cu un baston, cu o umbrelă,
Sunt pe frunzele de aur
Arată, mergând până la întuneric.

Acum este probabil mai ușor pentru ei,
Acum toate lucrurile teribile au dispărut,
Și numai sufletele lor, ca lumânările,
Ei pun ultima căldură.

Zabolotsky N.A.
Favorite. Kemerovo. Editura de cărți Kemerovo, 1974

Unicat, liric, foarte senzual și delicios, este unul dintre cei mai buni poeți originali ruși.

La această comoară ating o pauză în acest fel în zece patru ani. Este uimitor faptul că percepția de astăzi pare la fel ca acum mulți ani. Puțini, chiar foarte renumiți și atinsi de lucruri după un astfel de timp, sunt percepuți astăzi destul de diferit. Magia este într-un fel în aceste versete.

Mantis, da. Există un sentiment de rudenie atunci când citiți liniile sale.

Vyacheslav, magia este fără îndoială 🙂







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: