Metafore în viață

Când folosiți vechiul cuvânt, acesta este adesea
se duce la minte pe canal, care este săpat încă
alfabetul; Metafora unei noi căi
și de multe ori se rupe prin ea. (G. Lichtenberg)







Bună ziua, dragi cititori! Trimiteți întrebări și sugestii la [email protected].

În ultimul număr am citat o scurtă poveste de Victor Pelevin "Podul pe care am vrut să îl încrucișez". Se pare că este o metaforă simplă și ușor de înțeles. Cu toate acestea, reacția la Pelevin este dificil de prevăzut în avans. Am avut pretențiile mele la ultima emisiune - formatarea "a ieșit", astfel că unele dintre paragrafe "au sărit de pe locurile lor". După cum a spus V. Chernomyrdin: "Am vrut-o mai bine, dar sa dovedit ca întotdeauna" :). Dar "neînțelegerea" lui Pelevin a apărut într-o altă ocazie.

Iată un extras din scrisoarea pe care am primit-o:

Am fost șocat că Victor Pelevin, și tu, la rândul său, a reiterat, de asteptare oameni care au fost din diferite motive în Gulag - zekami. Ce vă permiteți? Sau mintea ta limitată „crede“ că în închisoare, cum ar fi gulag, au fost doar cei care au comis crime, cum ar fi crima, furt, jaf, etc. Și dacă ai citit, metafore care sunt de multe ori în Gulag experții mărginiți au fost victime inocente ale lui Stalin represiune călău Beria.

Mulți oameni au "propriile subiecte bolnave". Poate că această persoană este corectă în unele privințe. Deși nu m-am confruntat anterior cu faptul că cuvântul "zek" - un cuvânt abuziv. Verificat special - Solzhenitsyn a folosit-o adesea :).

Deși, sincer, în lucrarea mea Pelevin nu-i place destul faptul că folosește "metaforele închisorii" relativ des. Cu toate acestea, acest lucru nu are prea mult efect în procesul de citire, dar creierul marchează câteva puncte. Ie Am fost un pic mai mic decât Pelevin, mai puțin trăit „sub regimul sovietic“, poate mai puțin văzut ... Dar eu nu simt că „noi toți a trăit în zona.“ Poate că nu m-am confruntat cu asta. După toate, fiecare scrie în funcție de experiența sa de viață, de experiențele sale, de viziunea sa asupra lumii. Pelevin are o mulțime de metafore. Îi place să "joace cu cuvintele". Undeva la el sau la el se dovedește mai bine, undeva este mai rău. De ce să nu scrieți ceva la tema "închisoare"? El nu scrie un roman documentar, nici nu este un roman istoric.

Și acum vreau să dau câteva aforisme despre metafore (exemple și comparații).








Poate că istoria lumii este doar o poveste a mai multor metafore. (Borges, Jorge Louis)


Limba nu poate face fără metafore spațiale. (Derrida, Jacques)


O metaforă este mult mai inteligentă decât creatorul ei, și așa sunt multe lucruri. (Lichtenberg, Georg Christophe)


Metafora explică sau înlocuiește ideea. În primul caz, metafora este poezia, în al doilea - retorică sau elocvență; elocvența este un fals și un gând, și poezie. (V.Klyuchevsky)


Fiica imaginației este o metaforă, născută uneori într-o explozie rapidă de intuiție, consacrată de chinul angoasă și lent al divinației. (G.Lorka)


Compara utilizate și că, în comparație cu cel mai bun cel mai rău lucru, pokoazat la fel de bine descris de un lucru sau prin compararea cu un lucru extraordinar obișnuit, pentru a da o idee clară despre asta. (L. Tolstoy)


Exemplele sunt mai utile decât manualele. (-)


Cuvintele vă faceți griji, exemplele atrag. (-)


Exemplul este mai puternic decât amenințarea. (Corneille, Pierre)


Oamenii pleacă, exemple rămân.


Doi călăreți, șezând pe un cal, luptându-se unul cu altul - o alegorie frumoasă a sistemului de stat!


Compară-ți dorințele cu dorințele altora și trage concluzii pentru tine - asta e cel mai simplu mod de a învăța în această lume. (Hung Zicheng)


Și, în sfârșit, din moment ce vorbea despre "zeks" a venit, vreau să citez poemele lui A. Rosenbaum:


Nu voi fi întemnițat
Nu pot fi întemnițat - știu acest lucru ferm,
Lasati odihna "stat" case in timp ce odihnati.
Nu trebuie să fiu pus, deși au fost mult timp speriați,
Nu voi fi întemnițat - eu sunt închisoarea mea.


Eu sunt propria mea închisoare, nu există camera de încredere,
De multă vreme, sufletul meu stăpânește în el.
Nu voi fi întemnițat, deși este posibil,
Nu voi fi închis mâine, nu acum.


Eu sunt închisoarea mea, sunt pe apă și pe pâine,
Și nu mă pot elibera.
Nu pot ateriza pe uscat sau pe cer,
Pe mare sau în munți, nu pot fi puse.


Dar, la fel ca în zăbrele, brusc inima bate noaptea
Coastele care au fost respinse din zi,
Când doare și ușa este deschisă la moarte,
Știu cu siguranță că nu mă vor pune jos.


Și amintindu-mă de toată căldura pe care am adunat-o la miezuri,
Și frigul celorlalți își scuză neatent,
Cu gura închisă, o să șoptesc, cu ultimul suspin răgușit:
"Am avut dreptate - nu mă opriți".
(A. Rosenbaum)

Și, în sfârșit, Omar Khayyam:


Nu înțelegi în afacerile lui Allah, nu ești nimic.
Praf în vânturile lui Allah, tu nu ești nimic.
Din pustiu a apărut și în vid se va întoarce.
Nu este nimic în jurul tău. Și tu în tine - nimic.
(Omar Khayyam.)

Un pic de umor.

În grădina zoologică, copilul, exclamând cu degetul emoționat la cușcă cu maimuțe, strigă:
- Mamă! Mamă! Uite - programatori!
- De ce ai decis asta?
- Sunt ca tata! - nu sunt spalate, ciudate si porumb pe papa.

Fiul de 3 ani la mama întreabă
-Mamă, ce fel de animal este asta?
-fiul este un animal, tatăl tău, îngroșat de la conectarea la internet!

- El iubește, nu-i place, iubește, nu-i place.
- Doctore, lasă-mi dinții în pace.

Alte e-mailuri:

În acest buletin informativ vei fi prezentat cele mai bune descoperiri pe marile suprafețe ale Internetului! Puteți evalua site-urile care ne-au părut cele mai bune, interesante și utile pentru noi și poate că acestea vor fi interesante pentru dvs.

Trimiteți sugestiile și comentariile dvs. la [email protected]







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: