Vsevolod Mikhailovich Garshin
În lume exista un trandafir și un broască.
Rosebush, care a înflorit a crescut, a crescut într-un pat mic de flori semicirculară în fața unei case sat. Grădina de flori a fost foarte neglijată; buruieni a crescut un strat gros pe vechi, cultivate în sol de-a lungul căilor și straturile de flori, care a fost mult timp nu au fost curățate și șlefuite. zăbrele din lemn cu cuie, modelat în formă de vârf cu patru laturi, o dată vopsit vopsea de ulei verde, este acum foarte sărăcăcios, rassohlas și sa prăbușit; Vârfurile au fost separate pentru un joc de soldați și băieți din sat să se apere de câine de pază furios cu abordarea altor caini companiei la oamenii de acasă.
Și grădina de flori din această distrugere nu era mai rău. Rămășițele a hameiului zăbrele împletite, cu flori mari cuscută albe și măzărichea agățat ciorchini verde pal întregi cu împrăștiate aici și acolo flori de liliac pal și ciucuri. ciulini înțepător pe paturi uleioase și umede de sol (rotund era o grădină mare umbrită) a ajuns la astfel de proporții mari, care păreau aproape copaci. Vacile de vacă galbene și-au ridicat mâinile aruncate cu săgeți chiar mai sus decât ei. Urzica ocupa un colt întreg al patului de flori; Ea, desigur, ars, dar era posibil să-l admira de departe și întuneric verdeață, mai ales atunci când verdeață a servit ca fundal pentru un palid blând și de lux a crescut de flori.
Și în partea de jos, între rădăcinile bucșei, pe teren umed, ca și cum lipirea burta ei plat, stând Toad vechi destul de grăsime, care proohotilas noapte întreagă pentru viermi și musculițe în dimineața și sa așezat să se odihnească de muncile lor, și alegerea unui posyree loc potenistee. Ea a fost închizând ochii fuscus palmate și slab respirație, umflarea Warty gri murdar și lipicios șolduri și în jos lui urâtă pe un picior pe partea: ea a fost prea leneș să-l mute la burta. Nu sa bucurat dimineața, nici soarele, nici vremea bună; ea mâncase deja și urma să se odihnească.
Dar când briza a rămas o clipă și mirosul trandafirului nu a fost dus, broasca a simțit-o, iar asta a cauzat anxietatea ei vagă; Dar ea a fost leneșă de mult timp pentru a vedea de unde provine acest miros.
"Vasya, vrei să renunț la minge?" Sora o întreabă de la fereastră. - Poate vei fugi cu el?
- Nu, Masha, sunt mai bine cu o carte.
- Vasya, draga mea, du-te acasă, devine umedă, spuse sora cu voce tare.
Iar ariciul, înspăimântat de vocea umană, își trase cu greu o frunte și o blană de blană spinoasă pe picioarele din spate și se transformă într-o minge. Băiatul îi atinse liniștit spinii; Animalul se prăvălea și mai mult și înfipărat și grăbit în grabă ca un mic motor cu aburi.
Apoi sa familiarizat cu acest arici. El era un băiat atât de slab, liniștit și blând, încât chiar și diferitele mici mici pui păreau să înțeleagă acest lucru și, curând, se obișnuiau cu asta. Ce bucurie a fost atunci când ariciul a încercat laptele din farfurie adus de proprietarul grădinii de flori!
În această primăvară, băiatul nu putea să meargă la colțul preferat. Ca și mai înainte, sora lui stătea lângă el, dar nu la fereastră, ci la patul lui; citea cartea, dar nu pentru ea însăși, dar cu voce tare, pentru că era dificil să-și ridice capul emaciat din perne albe și este greu să ții în mâinile slabe chiar și cel mai mic volum, iar ochii lui s-au săturat să citească. Nu trebuie să meargă niciodată în colțul preferat.
- Masha! Șopte dintr-o dată sora lui.
"E în regulă acum la grădiniță?" Trandafirii au înflorit?
Asistentul se înclină, îl sărută pe obrazul palid și, în același timp, șterge imperceptibil de lacrimă.
- Foarte bine, draga mea, foarte bine. Și trandafirii au înflorit. Vom merge acolo împreună luni. Doctorul te va lăsa afară.
"Va fi deja". Sunt obosit. Prefer să dorm.
Sora și-a corectat perna și o pătură albă, sa întors cu dificultate la zid și a tăcut. Soarele strălucea prin fereastră, privi la flori și razele luminoase aruncate pe pat și culcat pe corpul ei mici, luminoase perna și o pătură și un fir de păr de aur tuns scurt și un gât subțire a copilului.
Rose nu știa acest lucru; ea a crescut și a aruncat în aer; a doua zi a trebuit să se dizolve în culori pline, iar la al treilea început să se destrame și să se prăbușească. Aceasta este întreaga viață roz! Dar, în această scurtă viață, ea a avut de asemenea o mulțime de frică și durere.
A observat un broască.
Când a văzut prima dată floarea cu ochii ei răi și urâți, ceva ciudat se mișca în inima broască. Nu se putea îndepărta de petalele delicate roz și continuă să privească și să privească. Îi plăcea foarte mult trandafirul, simțea dorința de a fi mai aproape de o creatură atât de parfumată și frumoasă. Și pentru a-și exprima sentimentele ei delicate, nu a venit cu nimic mai bun decât aceste cuvinte:
- Stai, te-a mâncat!
Rosa se cutremura. De ce era atașat de tulpină? Păsările libere care se zbateau în jurul ei, au sărit și au zburat din ramură în ramură; uneori au fost duși undeva departe, unde - nu cunoșteau trandafirul. Fluturașii erau, de asemenea, liberi. Cum îi invidia! Dacă ar fi fost așa, ar fi zburat și ar fi îndepărtat de ochii răi care i-au urmărit cu privirea. Rosa nu știa că broaștele sunt uneori prinse în fluturi.
"Te voi mânca!" - repetă broasca, încercând să vorbească cât mai ușor, ceea ce se înrăutățea și se târâse mai aproape de trandafir.
"Te voi mânca!" Se repezi, uitandu-se la floare.
Iar creatura săracă a văzut cu groază cât de lipici lipicios lipesc de ramurile tufișului pe care creștea. Cu toate acestea, broasca a fost dificil de a urca: corpul ei plat ar putea accesa cu crawlere si sari doar pe teren. După toate eforturile, se uita în sus, unde flora se mișca, iar trandafirul îngheța.
- Doamne! - Sa rugat, - cel puțin a murit o altă moarte!
Și broaștele au urcat mai sus. Dar acolo unde s-au încheiat vechile trunchiuri și au început ramurile tinere, ea a trebuit să sufere puțin. Coaja netedă de culoare verde închisă a trandafirului era așezată cu toroane ascuțite și puternice. Răpina tăia tăia labele și burta în jurul lor și, sângerând, cădea la pământ. Se uită la floare cu ura.
- Am spus că te voi mânca! Ea repetă.
A venit seara; A fost necesar să se gândească la cină, iar broaștele rănite au rătăcit în așteptare pentru insecte neglijente. Furia nu ia împiedicat să-și umple stomacul, ca întotdeauna; zgârieturile ei nu erau foarte periculoase și ea sa hotărât, odihnindu-se din nou să ajungă la floare, să o atragă și o ură.
Sa odihnit mult timp. A fost dimineață, amiază a trecut, trandafirul aproape a uitat de inamicul său. Era deja complet destituită și era cea mai frumoasă creatură din grădina de flori. Nu a fost nimeni care să vină să-l admire: proprietarul unui mic nemișcat era culcat pe pat mic, sora mea nu sa îndepărtat de la el, și nu au apărut la fereastră. Numai păsări și fluturi țâșni în jurul valorii de trandafiri, dar albinele, zumzet, uneori, așezat în corola ei deschis și a zburat de acolo, de la galben foarte pletos praf de flori. O noapte de noapte a zburat, sa urcat în trandafir și a cântat cântecul său. Cum nu era ca șuieratul unei broaște! Rosa a ascultat acest cântec și a fost fericită: i se părea că lăcusta îi cânta pentru ea sau poate că era adevărat. Nu i-a văzut dușmanul urcând neobservat pe ramuri. În acest moment, broasca a cruțat nici picioare și abdomen, sângele ei acoperit, dar ea a urcat cu curaj toate în sus - și dintr-o dată, printre huruitul blând apelurilor și privighetorii, Rose a auzit wheezing familiar:
"Am spus că mănânc și voi mânca!"
Ochii furiosi se uita la ea din ramura urmatoare. Numai o mișcare a fost lăsată animalului rău să prindă floarea. Rose își dădu seama că moare.
Micul proprietar stătea nemișcat de mult timp pe pat. Sora, care stătea în fruntea scaunului, credea că adormise. În genunchi îi apărea o carte desfăcută, dar ea nu o citise. Puțin câte puțin, cu capul plecat obosit: biata fată nu a dormit de mai multe nopți, fără a părăsi fratele pacientului, iar acum un pic ațipit.
- Masha, șopti brusc.
Sora mea a început. Ea a visat că stătea lângă fereastră, că fratele mic se joacă, ca și anul trecut, într-o grădină de flori și o sună. Deschizându-și ochii și privindu-l în pat, subțire și slăbit, a înălțat un oftat profund.
- Masha, mi-ai spus că trandafirii au înflorit! May I. unul?
- Poți, draga mea, poți! Sa dus la fereastră și sa uitat la bucșă. A crescut unul, dar un trandafir foarte magnific.
- Doar pentru tine trandafirul a crescut, și ce glorios! Ar trebui să-l pun aici pe o masă într-un pahar? Da?
- Da, pe masă. Vreau să.
Fata lua foarfece și ieși în grădină. Nu părăsise camera multă vreme; Soarele o orbise și, din aerul ei proaspăt, amețit ușor. Ea sa dus la tufișuri chiar în momentul în care broasca a vrut să prindă floarea.
"Oh, cat de dezgustator!" A țipat.
Și prins o ramură, ea a dat-o razna violent: broasca a căzut la pământ și a făcut-o cu pântecele. Într-o furie, ea a sărit la fată, dar nu a putut să sară peste marginea rochiei și a zburat imediat, aruncată înapoi de degetul pantofului. Nu îndrăznea să încerce din nou și numai din afară a văzut-o pe fata cu grijă să taie floarea și să o ducă în cameră.
Când băiatul și-a văzut sora cu o floare în mână, pentru prima oară, după o lungă perioadă de timp, a zâmbit slab și cu dificultate mișcat cu o mână subțire.
- Dă-mi-o, șopti el. - O să miroasă.
Asistenta a pus o manevră în mână și a ajutat-o să o transporte pe față. El a suflat într-un miros delicat și, zâmbind fericit, șopti:
Apoi chipul lui a devenit serios și nemișcat și a tăcut. pentru totdeauna.
Trandafirul, deși a fost tăiat înainte de a începe să se prăbușească, a simțit că a fost tăiat pentru un motiv bun. Ea a fost pusă într-un pahar separat la sicriul mic. Au fost buchete întregi și alte flori, dar nimeni nu le-a acordat atenție, iar tânăra, când a pus-o pe masă, a pus-o la buze și la sărutat. O mică lacrimă a căzut de pe obraz până la floare, iar acesta a fost cel mai bun incident din viața unui trandafir. Când a început să se estompeze, ea a fost pusă într-o carte veche groasă și uscată, iar apoi, după mulți ani, mi-a dat. De aceea știu întreaga poveste.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: