Cuvântul Frau. are o formă diminutivă a lui Fraulein. ceea ce implică o cunoaștere strânsă și foarte apropiată. Acesta este un tratament pe jumătate glumesc al fetițelor, al iubirii și chiar al animalelor de casă. Și Fraulein este o flirt ("Bună ziua, iubito!") Și, uneori, este privită ca un apel la o fată de virtute ușoară.
Sistemul a ales acest răspuns ca fiind cel mai bun
Traducerea în limba rusă este "doamnă". De la ce vârstă se numește o fată în acest fel, e greu de spus, dar fiica mea la vârsta de 14 ani în toate documentele era numită "Frau" la fel ca mine.
Cuvântul „Fraulein“ (. Ea Fräulein, în limba rusă poate fi tradus ca „zhenschinka“, „mica doamnă“, adică - inrudit asemănător cu cuvântul „Frau“) a fost mult timp folosit în Germania (în Occident - de la mijlocul anilor 80 -X secolului trecut, întreaga Germanie unificată - sfârșitul anilor '80, a 90), ca inceputul de tratament pentru fete și femei necăsătorite, așa cum este considerat degradant. Utilizarea acesteia poate duce la aducerea în fața justiției.
Restul setului de cuvinte din lista dvs. către FRAU nu are o relație directă.
Apelul "Fraulein" nu este în Germania de la începutul anilor '90. La toate personajele feminine de la o anumită vârstă se aplică doar "Frau". - Acum 7 luni
Articole similare
-
Frumusețe caz - перевод на русский - exemple english, reverso context
-
Numărul facturii - перевод на русский - exemple în engleză, reverso context
-
Suprafață netedă - перевод на русский - exemple în engleză, reverso context
Trimiteți-le prietenilor: