Interesant, este cineva care Vitaly Bianchi nu a citit ca un copil? ))
*** Owl ***
/ artist-ilustrator - Ivan Alexandrovich Tsygankov /
Bătrânul stă acolo și bea ceai. El nu bea într-un mod gol, albă lapte. Owlul zboară.
- Mare, - spune, - prietenul meu!
Și bătrânul ia spus:
- Tu, Owl, - cap disperat, urechile se lipesc, nasul croșetat. Sunteți înmormântați de soare, oamenii sunt evitați - ceea ce sunt un prieten!
Owl sa supărat.
- Bine, - spune el - vechi! Nu voi zbura cu tine pe luncă noaptea, să prind șoarecii, să-l prind pe tine însuți.
Și bătrânul:
- Uite, ce ghinion infricosator! Plecați, în timp ce sunteți în siguranță.
(Citiți mai multe.)
Owl în portugheză - coruja /
Cântecul brazilian "Owl", la sfârșitul anilor 60 ai secolului trecut.
Și mai mult:
Ate o bufnita (poveste portugheza)
Lupul a intrat prin pădure și a văzut o bufniță așezată pe un copac înalt. Lupul sa apropiat și și-a înfășurat coada în jurul copacului său, de parcă ar fi trebuit să-l vadă. Owl, înclinată din cuib, îi spuse:
"Oh, kum, nu bea, te rog, pin, copiii mei vor cădea și vor muri". Lupul răspunde:
"Dacă nu vrei să-ți taie pinul, dă-te jos la mine".
Owl nu este foarte fericit, dar - ce poți să faci? - a început să zboare încet de la sucursală la ramură și, coborând deja destul de jos, la întrebat pe lup:
- Și tu, lupule, de ce ai nevoie?
Și el a răspuns:
- Du-te puțin, e sus. Owl a contestat:
- Da, spui, pot auzi de aici. Luptul insistă:
- Du-te jos - ai înțeles? Nu te voi răni.
Bufnita s-a bătut și a coborât la lup și pe cel care dă clic pe dinți - și îl apucă pe cel sărac. Bufna vorbește din gura unui lup.
"Ascultați, cum, așteptați să mănânc, nu am făcut o voință."
Iar lupul răspunde:
- Nu, chiar! Acum ești prins, draga mea. Rugăciunea bufniță:
- Da, cel puțin lăsați copiii să-și ia rămas bun, stau singuri pe copac. Luptul spune:
- Nu o voi da, kuma, altfel vei scăpa. Owl a asculat:
"Ei bine, doar tu le spui singur că m-ai mâncat, altfel vor aștepta". Repetați de trei ori pentru a auzi: "Am mâncat o bufniță!"
Lupul spunea atât de liniștit că gura nu-i face rău să se deschidă:
- Am mâncat o bufniță! Owl reproșuri:
"De ce, prostii, sunt atât de liniștiți, nu auzim!" Lupul repetă "a mâncat o bufniță!" Puțin mai tare. Și ea este nefericită:
- Ei bine, nu au auzit! Tare, haide! Lupul și-a deschis gura pentru a striga cu voce tare "a mâncat o bufniță!" Și ea se va desprinde și imediat a zburat la vârful pinului. Se uită la lup și spuse:
"Căutați un alt nebun!"
Owl este destul de popular în Japonia, este tema lucrărilor multor artiști și protagonistul povești populare, Bufnitele figurine plasate la domiciliu pentru a nu muri de foame si epidemii. Deși internetul poate găsi afirmația că bufnița japonez este un simbol al morții și un semn rău, dar figurinele de bufnițe sunt foarte populare și servesc ca un fel de mascota, le puteți vedea în diverse forme și manifestări - de semnalizare la intrarea în restaurant, la o varietate de suveniruri. Se crede că figurinele bufniță au un impact asupra tipului de putere și de succes, astfel încât într-o mare varietate de magazine fukuro.
1. mai multe hokkas cu bufnițe
Hei, bufniță,
Arăți mai distractiv. turnare
Ploaie de primavara.
***
Din cer se toarnă lumina lunii.
Ascundeți în umbra cabanei
Blondă bufniță.
***
Discul lunii este pe moarte.
Două cercuri strălucesc în umbra ramurilor:
Owl în paharele neclare.
2. Cuvinte minunate de cântat de la desenul japonez "Împăratul junglei", 1966.
Ariciul și bufnița
Povestea lui Serghei Morozov
Într-o noapte, Ariciul nu putea să adoarmă. El a aruncat de mult timp, a ieșit de două ori pe verandă și a numărat stelele, dar nu a ajutat. Când a coborât pentru a cincea oară și a numărat din nou toate stelele la unul, și-a dat seama că lipsește.
- Ciudat, îmi amintesc că a fost o stea aici, spuse Hedgehog-ul și-și zgâri nasul.
- Și acum sunt aici. Uhh. Uhh ... auzi în tăcere.
Ariciul a privit și a văzut că o bufniță adevărată stătea pe ramura copacului, blocând ultima stea. Bufnița a deschis un ochi și imediat a devenit clar că era ea.
"Nu pot dormi?" Owl întrebă.
- Nu. și eu cred că steaua nu ajută ", a plâns Ariciul.
- Știu un instrument, să bem ceai?
- Și asta va ajuta? - Ariciul a fost surprins.
"Veți vedea și mai mult gem!"
Ariciul a purtat pe verandă un vechi samovar și a deschis focul. Apoi a fugit la dulapul pentru gem și la casă - pentru cupe.
"Turnă-mă puțin mai puternic", a spus bufnita, a zburat de pe ramură și a deschis al doilea ochi. - M-am trezit, suntem bufnițe - păsări de noapte. Ziua doarme, iar noaptea zboară și nu mai este cineva cu ceai.
Arheologul a turnat ceai, a pus deodată o lingură de căpșuni și a început să bea ceai și să numere stelele.
- De ce au starnit stelele? El a întrebat.
- Și asta pentru că aproape adormi, spuse Owl, savurându-și ceaiul.
"Dar adevărul funcționează!" - Ariciul a fost încântat.
- Aici vedeți! - Owl mai degrabă mirosea. "Du-te la culcare, dar trebuie să merg de vânătoare". Pot zbura mâine pentru ceai?
- Bineînțeles că poți, încă mai am gem de zmeură!
Apoi și-au terminat ceaiul, samovarul a rămas pe verandă, iar ariciul ia luat la revedere lui Owl și a plecat, căscându-se, în casă și, curând, a adormit foarte repede și bine. Și din fiecare seară, când Ariciul nu putea să doarmă, el a sunat Owl la o vizită și bufnița a fost încântată să zboare în ceai.
V. Shakespeare, "Visul unei nopți de vară", SCENA II
O altă parte a pădurii. Inclus Titania cu anturajul său.
Titania:
Faceți un dans și cântați cântece,
Apoi, pentru o treime dintr-un minut, îndepărtați-vă:
Du-te - care ombilicilor răi în picioare,
Cine se află în război cu liliecii,
Atunci, pentru toți copiii, elful
Coaseți o rochie din piele de aripi,
Cine este de a alunga mulțimi de bufnițe insuportabile,
Ceea ce copiii surprind,
Că toată noaptea țipă.
Acum mă vei adormi,
Și apoi zburați mai repede
Afacerea lor; Mă voi odihni aici.
- Adormit Titania. 1928.
Frank Cadogan Cowper - (1877-1958) - artist englez, portret și ilustrator. Ultimul dintre prerafaeliți.
Odată, Owl a fost un bang. Era veche, cu părul gri și cu experiență. Multe lucruri pe care Owl le cunoștea și le văzuseră, chiar și faptul că bufnițele nu trebuie să știe și să vadă. Și doar un singur decalaj era în învățământul vrăjitor - nu văzuse niciodată Soarele. Am auzit despre asta, dar nu am văzut-o niciodată. Din această deficiență în bufniță, uneori, a început penisul.
- Așa este. - Owl sa speriat, a scăpat pene - Chiar și moșii sunt ridicole, iar cei despre soare murmură ceva, dey ei simt asta! Și eu? Și despre mine? De ce.
Pene turnate, nu au existat răspunsuri. Și cu cât ea a trăit, cu atât mai insuportabil ea totul a avut. Aproape chel la sfarsitul o zi, astfel încât sa nedreptate pripeklo vitale. Dar o pauză de noroc și extinde durata de viață a bufnițelor. Odată, cina Myshu apuca, Owl nu a putut rezista și a plâns de alimente viitoare cu privire la soarta neinvidiat lor. Ca răspuns am auzit un sfat pe moarte scârțâie proteine vizita gaga blând. Owl, desigur, ea surpriza ei se răspândește tot ce avea, și cina ushmygnul, dar de sub movile Consiliul a reiterat încrederea și persistent.
(Mai mult)
La mulți ani, Margoshenka! :)
Te iubesc!
CUM SUNT STUDIILE COTURILOR DE SINGUR
Poveste estonă
A fost o vreme când păsările au cântat în mod egal. Acest lucru a provocat o mare confuzie.
Uneori, un porumbel va auzi un cântec frumos, el va crede că porumbelul său cântă - el toarnă. Acesta zboară spre voce și în ghearele pe care le traversează zmeul. Va fi un vițel roșu care-și va chema puii și la vuietul de vrăbii gri.
În cele din urmă s-au săturat de o astfel de viață pentru păsări și au decis astfel: vom pune toate cântecele într-un piept mare și le vom trage la rândul lor; care va scoate ce cântec, toată familia o va cânta.
Păsările au fost alocate zi, oră și loc și au zburat din toată pădurea pentru a împărtăși cântecele.
Unele bufnite au întârziat. Au fost mari oameni leneși și foarte îndrăgostiți de somn.
Păsările, care zburau în locul desemnat, chemau două bufnițe, zgomotoase pe o ramură, dar doar își deschideau ochii rotunzi și își spuseseră unii pe alții:
- De ce să te grăbești? Cele mai bune cântece sunt mai autentice și mai grele, ele, cu siguranță, au căzut în partea de jos a pieptului. Aici și ajungeți la noi.
Numai seara bufnițele s-au adunat pentru a-și câștiga cota. Ne-am uitat în piept și acolo este gol. Toate cântecele au fost separate de alte păsări. Deci bufnițele nu au primit nimic.
Poți să trăiești fără cântece? Nici măcar nu știți cum să vă dați voce unii altora.
Owls au fost îndurerați, au fost îndurerați, și în cele din urmă ei au spus:
- Să ne gândim la niște cântece.
Și nu a fost așa de ușor. Apoi strânse astfel încât dureri în urechi ei înșiși, ea va inunda trilul și trebuie să fie fericit - asta e ceva bun! - și deodată aud: aceeași caper, dar mult display-uri pliabile unele Finch patetic. Bufnițele au fost complet descurajate.
Și păsările în jur și twitter de dimineața până seara pentru ca ei să invidieze.
Odată seara, doi prieteni bufniți s-au întâlnit într-o grotă aflată în afara satului. Au vorbit despre asta, au început să vorbească despre soarta lor tristă.
Și apoi unul dintre ei a spus:
- Nu învățăm de la oameni?
- Acesta este cazul ", a răspuns cel de-al doilea. - Am auzit că astăzi nunta este sărbătorită în fermă. Și la nunți, chiar știu asta, cântă cele mai bune cântece.
Nu mai repede decât să fii făcut.
Bufnițele au zburat în sat, direct în curtea unde se juca nunta. Ei s-au așezat pe mărul care se apropia de colibă și își înăbușă urechile. Da, pentru necazurile lor, niciunul dintre oaspeți nu a întârziat piesa. M-am săturat de bufnițele așezate pe o ramură.
- Este evident că oamenii nu vor putea să ne ajute! și-au spus unul altuia și erau pe punctul de a pleca acasă.
Dar apoi ușa scârțâia, zbura deschis cu un zgomot, un om vesel fugind în stradă și strigă la vârful glasului:
- Ooh-hoo-oo!
- Chur, cântecul meu! exclamă prima bufniță.
- - Bine, răspunse prietenul ei. - Ei bine, norocos!
În acest moment, calul sa trezit în grajd. M-am trezit și zăpadat cu zgomot:
-Pr. Fr.
- Dar asta e al meu, cântecul meu! a doua oală a strigat imediat.
Și amândoi au zburat veseli, pentru a ajunge repede în pădure și pentru a se lăuda cu cântecele lor minunate înaintea altor păsări.
Oricine se întâmpla să se rătăcească în pădurea de pini pe timp de noapte sau în pădurea de mesteacan sau în pădurea de molid, el a auzit cu siguranță rola a două păsări.
O crimă:
- Ooh-hoo-oo!
Alta raspunde:
- Pr. Fr. frrr. RDF-pp-pp!
Acestea sunt aceleași bufnițe care zburau la nuntă pentru a studia cântece în vremurile vechi.
De asemenea, cântez cântecul copiilor estonieni în subiectul numit "Owl", care în limba estonă înseamnă "Öökull".
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: