09.04.09 16:17 Cum să înveți un limbaj tehnic, sfătuiți
Există vreo caracteristică în limba germană (cunosc engleza, deci este interesantă), spune-mi unde să încep.
Metoda de bastonare este de mică folos pentru oricine, poate cineva sfătui manuale, cursuri, tehnici și pur și simplu sfătui
P.S. Nivelul meu este încă în jurul valorii de B1, dar vocabularul calculatorului este bazat pe zero.
09.04.09 16:49 Re: Cum sa inveti un limbaj tehnic, sfatuiesc
Și ce anume?
09.04.09 17:07 Re: Cum sa inveti un limbaj tehnic, sfatuiesc
Explic în detaliu. Sunt specialist IT. Cine va trebui să lucreze în acest domeniu, dar nu știu, dar comunicarea cu membrii echipei este în limba profesională este.
În limba rusă este ușor, în limba engleză și pentru mine, dar în limba germană. Nici măcar nu pot spune la interviu ce întreprindere face firma mea, la ce proiecte am participat și ce am făcut la locul de muncă (memoria nu va ajuta, întrebările vor fi sigure).
În toate posturile vacante pe care le-am văzut, este scris întotdeauna "o bună cunoaștere a limbii germane" + același lucru despre engleza.
Și am instalat totul pe computerul meu în limba rusă / engleză, așa că nu pot stapânească experiența live (nu există nicio posibilitate tehnică).
Dar există destul timp pentru a practica limba chiar acum, înainte de a pleca, dar nu găsesc o abordare, o tehnică.
Conversația și gramatica merg înainte cu salturi și limite, dar se dovedește tot fără dicționar (!).
Sunt interesat de experiența oamenilor care lucrează în acest domeniu - au făcut ceva conștient sau totul sa întâmplat? Dacă ați făcut-o, atunci ce?
Imaginați-vă că sunt un scrierant tehnic strălucit, și deodată am rămas fără limbă (de exemplu).
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: