Cât de corect să spunem Odesa, Odesa, Adessa, Adesa, Odessa sau Odesa

La întrebare văd 3 aspecte.

  1. Cât de corect să spunem cuvântul "Odesa" în limba rusă. În limba rusă, "o" deschis la început de cuvânt sună aproape de "a", ca în cuvintele "castravete", "ochelari". Înainte de vocală "e" în cuvintele rusești, consonanța "d" este înmuiată. Cuvintele împrumutate despre "de" sunt, de asemenea, un proces de înmuiere a consoanelor (academie, declarație, democrat, debut, motto). Dar, în unele cuvinte de împrumut de sunet „e“ rămâne solidă și sunet ca „de“ - moderator, dodecaedru, dl, un copil minune, o delta, un derby dandy adept. În cuvântul "Odessa" - "d" sună ușor - "de". Două „C“ de la sfârșitul unui cuvânt este pronunțat aproximativ aceeași ca și genitivul cuvântului „clasă“ - „clasă“ sau chiar cuvântul „cârnați“ (de exemplu, aproape ca un „e“). Astfel, în limba rusă, în conformitate cu ortoepice cuvântul „Odessa“ este pronunțat ca „Ades“, sau, mai exact * folosind alfabetul fonetic internațional - MAE *:
  • Cât de corect să spunem cuvântul "Odesa" în limba ucraineană. În ucraineană, acest cuvânt este scris cu un "c" - "Odesa", iar litera "e" este pronunțată strict ca "e". Vopsitul "O" de la începutul cuvântului se pronunță aproape de "a" - "adEsa"
  • Așa cum ei numesc oamenii lor autohtoni. Odessiții numesc orașul lor cu mare dragoste, iar prin pronunția lor se poate determina în mod incontestabil că sunt localnici. "E" în mijlocul cuvântului este pronunțată. La sfârșitul cuvântului se pronunță mai aproape de două "c" - "adessa".






  • P.S. * Cum se pronunță cuvântul "Odessa" cetățeni autohtoni Odessa R.Kartsev și I.Ilchenko pot fi auzite aici *.







    Ortografia corectă a acestui oraș, un substantiv de gen neînsuflețit, feminin, va fi astfel - "Odessa".

    Prin urmare, pronunția corectă este - „Adesso“ (obținut cu un „g“ moale, pronunță acest cuvânt „e“ după consoană incorect). Stresul din cuvântul "Odessa" va fi pe a doua silabă.

    Rădăcina cuvântului "Odessa" va fi "Odessa", iar "a" va fi sfârșitul.

    Odessa este un astfel de oraș pe coasta Ucrainei și este un centru administrativ.

    În cuvântul "Odesa" există șase litere și trei silabe.

    Trebuie să spui Odessa, dar litera "O" nu trebuie să iasă în evidență, se pare că curge ușor în "A", iar două "C" sunt obligatorii. Dacă marcați sau evidențiați litera „O“, va fi ca un oraș din Ucraina, Odesa și Odesa, și limba ucraineană în Odesa nu este „în favoarea“, locuitorii indigeni din oraș pentru aceste momente sunt întotdeauna acordând o atenție. Scrisoarea "O" se pronunță clar, doar "taie" zvonul.

    Cât de corect să spunem Odesa, Odesa, Adessa, Adesa, Odessa sau Odesa

    Acum 11 luni

    Odessiții vorbesc prin A și așa că este auzibil, că în cuvinte sunt două litere Cu - se dovedește ceva de genul ADESСA.

    Dar versiunea Odessa în orașul în sine am întâlnit rar - astfel încât localnicii nu comunică, cu excepția faptului că turiștii sunt ruși. Și, apropo, dacă spui varianta cu E în Odessa, ți se va spune că nu există un astfel de oraș! (le place să glumească)







    Trimiteți-le prietenilor: