Caracteristicile eroului Onegin (Eugene Onegin Pushkin a

1. Onegin, bunul meu prieten,
Născut pe malurile Nevei,
Unde, poate, v-ați născut
Sau au strălucit, cititorul meu;


1. Onegin era în opinia multora,
Un om de știință este mic, dar un pedant







2. Fiind umplut cu goliciune spirituală,
El sa stabilit - cu un scop lăudabil
Eu însumi să potrivesc mintea unui străin;
Un detașament de cărți a stabilit raftul.
Am citit, am citit, dar totul e inutil.

3. Avea un talent fericit
Fără coerciție în conversație
Atingeți totul ușor
Cu un fel științific de cunoscător

4. El știa destul de latine,
Pentru a înțelege epigrafele,
Vorbind despre Juvenal,
La sfârșitul scrisorii a pus uale,
Da, amintiți-vă, deși nu fără păcat,
Din Aeneid două versete:

5. El nu a putut iambic de la coreeană,
Pe măsură ce ne luptăm să distingem,
Branil Homer, Teocrit,
Dar l-am citit pe Adam Smith,
Și era o economie profundă,
Adică, știa să judece,
Pe masura ce statul devine bogat,
Și ce trăiește și de ce,
Nu are nevoie de aur,
Atunci când un produs simplu are:

6. Onegin:
Dubla lorgnette este înclinată,
Pe lăcașurile doamnelor necunoscute;
Și el a spus:
"Totul este timpul să se schimbe;
bilete pentru o lungă perioadă de timp am îndura,
dar Didlo obosit de mine "

7. Sa plictisit de lumina zgomotului:
Trădarea a avut timp să se obosească;
Prietenii și prietenia se plictisesc:
el a încetat să mai iubească în cele din urmă
și înjurături, sabie și plumb

8. sentimentele devreme în ea răcit
prietenii și prietenia sunt plictisiți.

9. Pe scurt: melancolia rusă
Stăpânește puțin.

10. Onegin era gata cu mine.
Pentru a vedea țările străine;
Dar curând eram destin.
De mult timp divorțat.
Tatăl său a murit apoi.
. Dintr-o dată el chiar a reușit.
Din raportul steward,
Unchiul ăsta moare în pat.

11. Soarta lui Eugene păstrează:
La început Madame l-au urmat,
Apoi domnul a schimbat-o.
Copilul a fost tăiat, dar drăguț.
Monsieur l'Abb, francezul este mizerabil,
Pentru a nu epuiza copilul,
I-am învățat totul glumind,
Nu vă deranjeazăți cu morale stricte,
Puternic a certat glumele
Și m-am dus la o plimbare în grădina de vară

12. Aici este Ogoninul meu în general;
Răsfățat în ultimul mod,
Cum dandy london este îmbrăcat -
Și în cele din urmă am văzut lumina.
Este complet francez
Am putut să vorbesc și să scriu;
Ușor mazurku dansat
Și sa înclinat fără teamă;
De ce esti mai mult? Lumina a decis,
Că el este inteligent și foarte frumos.
13.
În total, ce altceva știa Eugene,
Spunându-mi timpul nu este suficient;
Dar ce era cu adevărat geniu,
Că el știa mai ferm decât toate științele,
Ce era pentru el izmlada
Și munca, chinul și bucuria,
Ce a luat toată ziua
Lui tare,
14. Cât de devreme ar putea fi un ipocrit,
Urăsc speranța, fi gelos,
Să creadă, să forțeze să creadă,
Pare a fi sumbru,
Pentru a fi mândru și ascultător,
Atent il indiferent!
15.
Cât de încet a tăcut,
Cât de firesc, elocvent,
Cu scrisori sincere ca neglijent!
Cu o respirație, una iubitoare,
Cum ar putea să se uite singur!
16. Cum ar putea să pară ceva nou,
Glumești nevinovăția este uimitoare,
Pentru a speria disperarea gata,
Plăcut plăcere pentru a amuza,
Pentru a prinde un minut de emoție,
Anii inocenți de prejudecăți
Inteligența și câștigul pasiunii,
O afecțiune involuntară este de așteptat,
17. Cât de devreme ar putea să-l deranjeze
Inimi de note de coquette!
Când am vrut să distrug
El îi rivalizează pe al său.
18. Uneori era încă în pat:
Notele sunt aduse la el.
Ce? Invitații? De fapt,
Trei case pentru seara:
Va fi o minge, o petrecere pentru copii.
Unde va merge pranksterul meu?
De la cine va începe? oricum ar fi:
Peste totul să fie la timp.
În timp ce în rochia de dimineață,
Purtarea unui bolivar3 larg,
Onegin merge pe bulevard
Și acolo merge pe jos,
În timp ce dormi Breguet






Cina lui nu-l va suna.
19. Al doilea Cadaiev, Eugenul meu,
Frica de condamnari geloase,
În hainele lui era un pedant
Și ceea ce noi am numit dandy.
Cel puțin trei ore
Am folosit oglinzi
Și de la toaletă a ieșit
Ca și Venusul vânt,
Când, purtând un costum de bărbat,
Zeita se duce la o masqueradă.
20. Care este Oneginul meu? Jumătate adormit
În pat de pe minge el merge:
Și Sankt Petersburg este neliniștit
Tamburul este trezit.
21. Dar, prin zgomotul mingii, obosit
Și dimineața, la miezul nopții,
Întreaptă liniștit în umbra binecuvântatului
Distracție și copil de lux.
Treziți-vă după-amiaza și din nou
Până în dimineața vieții sale este gata,
Monoton și pestra.
Și mâine este același lucru ca ieri.
22. Dar Eugen era fericit,
Gratuit, în culoarea celor mai buni ani,
Printre victoriile strălucitoare,
Printre toate plăcerile de zi?
Era chiar printre sărbători
Nevinovat și sănătos?
23. Și mi-ai lăsat pe Eugen.
Apostatul plăcerilor furtunoase,
Onegin sa blocat acasă,
Câteodată, am luat stiloul,
Am vrut să scriu - dar munca grea
El era rigid; nimic
Nu a ieșit din stiloul lui,
24. Și în prealabil căscat,
Pregătirea, de dragul banilor,
Pentru a oftat, plictiseala si inselaciune
(Și am început romanul);
Dar, după ce am ajuns în satul unchiului meu,
El a fost găsit pe masă,
Ca un tribut adus pământului pregătit.
25. Două zile păreau noi pentru el
Zonele izolate,
Frumoase copaci din stejar,
Râsul unui pârâu liniștit;
În a treia grovă, pe deal și pe câmp
Nu era ocupat de mai mult;
Apoi au adus un vis;
Apoi a văzut clar,
Ca și în sat, plictiseala este aceeași,
Deși nu există străzi, nu există palate,
Fără cărți, fără bile, fără poezie.
Handra îl aștepta în gardă,
Și a alergat după el,
Ca o umbra sau o sotie fidela.
26. Satul unde sa plictisit Eugene,
Era un colț fermecător;
Există un prieten de plăceri nevinovate
Binecuvântați cerul ar putea.
27. Dar Lenski, fără să fi avut, bineînțeles,
Legăturile de căsătorie ale căsătoriei nu sunt,
Cu Onegin dorea cordial
Cunoștința este mai scurtă.
Au fost de acord. Val și piatră,
Poezii și proză, gheață și flacără
Nu atât de diferite între ele.
La început diferența reciprocă
Ei erau plictisitori unii altora;
Apoi le plăcea; atunci
Am condus în fiecare zi pe călare
Și curând a devenit inseparabilă.
Deci, oamenii (primul care mă pocăiesc)
Din nimic să facă prieteni.
28. Între ele totul a dat naștere la controverse
Și a fost atras de meditație:
Triburi în urma tratatelor,
Fructele științei, bune și rele,
Și prejudecățile vechi,
Și sicriul de mister este fatal,
29. Dar, de cele mai multe ori, a luat pasiune
Mințile deșertelor mele.
După ce și-au lăsat puterea rebelă,

30. Una dintre posesiunile sale,
Pentru a petrece doar timp,
La început, Eugenul nostru a conceput
Ordinea este nouă de stabilit.
În sălbăticia sa, un înțelept este pustiu,
Yarem, el a recoltat vintage
Obrokom ușor înlocuit;
Și sclavul destinului a fost binecuvântat.
Dar el a sufocat în colțul lui,
Văzând în acest rău teribil,
Vecinul său calculator;
Un altul zâmbi supărat,
Și într-o voce toți au rezolvat așa,
Că el este o manevră periculoasă.
31. Mai întâi totul a mers la el;
Dar din moment ce din pridvorul din spate
De obicei servit
Pentru el armăsarul Don,
Numai de-a lungul drumului mare
Au auzit drogurile lor de uz casnic;
Acționând ofensat de acest lucru,
Toată prietenia a fost oprită cu el.
"Vecinul nostru este un ignoram; screwball;
Este farmacist; bea unul
Un pahar de vin rosu
32. Așa credeam eu, Eugene.
El în primul său tinereț
A fost victima unor iluzii tumultoase
Și pasiuni nemărginite.
Obiceiul vieții este răsfățat,
Unul este fascinat pentru un timp,
Dezamăgit de un altul,
Dorind încet,
Mâine și succes de vânt,
Ascultă zgomotul și tăcerea
Roptanya suflet etern,
Zâmbet suprimat de râs:
Așa a omorât opt ​​ani,
Pierzand viata cea mai buna culoare.
33. Onegin a trăit un ancoră:
În a șaptea oară sa ridicat în vară
Și sa luminat
La râul care se desfășoară sub munte;
Cantareata Gulnara imita,
Acest Hellespont a înotat,
Apoi și-a băut cafeaua,
O revizuire rău revista,
Și îmbrăcat.
34. Plimbarea, cititul, somnul profund,
Umbra de pădure, murmur de jeturi,
Uneori mazăre cu ochii negri
Mlada și un sărut proaspăt,
Stand cald obedient cald,
Cina este destul de capricioasă,
O sticlă de vinuri ușoare,
Izolare, tăcere:
Iată viața lui Onegin;
Și este insensibil la ea
A spus, zilele roșii de vară
În fericire neglijentă, fără a număra,
Uitând orașul și prietenii,
Și plictiseala de fantezii de vacanță.
35. Direct Onegin Child-Harold
36. Când este până la Evgeni?
Came, apoi aspectul virgin languid,
Jena ei, oboseala
În sufletul său sa născut milă:
El sa înclinat în tăcere,
Dar cumva ochii ochilor lui
Era minunat de blând. Fie pentru că,
Că el a fost cu adevărat atins,
Sau el, coquetting, obraznic,
Din nefericire, fie din bunăvoință,
Dar această sensibilitate a exprimat acest aspect:
El a reînviat inima lui Tanya.
37. În durerea durerii inimii,
Mâna a prins arma,
Se uită la Evgeni Lensky.
38. Deși știm că Eugene
De mult timp când a încetat să mai iubească citirea,
Cu toate acestea, există mai multe creații
El a exclus din opale:
Singerul Giaour și Joao
Da, cu el încă două sau trei romane,
În care sa reflectat secolul
Și omul modern
Arată destul de adevărat
Cu sufletul său imoral,
Egoiste și uscate,
Dreaming devotee imens,
Cu mintea lui înflăcărată,
Încălzirea în acțiune este goală.

/ Caracteristicile personajelor / Pushkin AS / Eugene Onegin / Onegin

Vezi și lucrarea "Eugene Onegin":







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: