Deci, hai să vorbim despre plagiat - despre furt în creativitate, despre imitație și stilizare. Despre proprietatea intelectuală și despre ersatz. Pentru început, exemple din viața noastră culturală. Dragostea noastră dragă.
Articole recomandate
Anna Gavalda este una dintre cele mai citite scriitori contemporani. Se numește "steaua literaturii franceze", "fenomenul literar" și "principala senzație franceză".
Proza ei plină de viață, transparentă, respiră aerul parizian de primăvară, învelit în parfum
Romanul ei trist și frumos de dragoste dezvăluie cele mai clare și ascunse fațete ale psihicului uman, pentru că ne-a suferi și de a empatiza, așa cum se întâmplă în clasici ruși, dar. - în alte coordonate de timp, în ritmul unei zile moderne și nebune.
Cărțile lui Anna Gavalda, au cucerit milioane de cititori, au fost traduse în zeci de limbi, marcate de o constelație de premii, au pus pe spectacole și au făcut filme. Să aveți o lectură frumoasă duminică, dragă cititoare!
DIN COLECȚIE. "Aș vrea să mă văd
cineva undeva așteptat. "(Anna Gavalda)
Unele caracteristici ale Saint-Germain
Saint-Germain-des-Prés. Știu, știu, veți spune:
Deci, în dimineața asta, pe bulevardul Saint-Germain am întâlnit un bărbat. Am mers pe bulevard, e jos. Am fost pe o parte uniformă, mai elegantă. L-am observat de departe. Nu știu, poate din cauza mersul, un pic neglijent, sau pentru că poala hainei fâlfâind atât de foarte frumos ... Pe scurt, am știut că la douăzeci de metri distanță, nu-l pierdeți. Așa sa dovedit: am fost înclinați, și văd - se uită la mine. Îi dau un zâmbet flirting ca "Săgeata Cupidonului", dar foarte ferm. Și el zâmbește la mine. Mă duc calea ta și să continue să zâmbească, vine în minte este „trecătorilor“ Baudelaire (bine, da, dar numai că a existat o Sagan, știi, cu referințele literare din mine bine.). Am pas lent, pentru că încercând să-și amintească ... „printre hum stradă, în doliu profund, frumos și palid,“ ... nu-mi amintesc ... mai mult ... „foarte eleganta, ea în mulțime fulgera“ ... și în cele din urmă ... „Dar mi-ar te iubesc - amândoi am știut asta. " De fiecare dată când aceste cuvinte mă uimi. Așa că, mă duc la mine, ca și cum nimic nu sa întâmplat, iar ea poate simți privirea mea Sf. Sebastian (aceasta este boom-ul, la fel ca și faptul că, secvența principală, nu?!), Toate senzație de el în timp. Îi încălzește plăcut lamele, dar aș prefera să mor mai degrabă decât să mă întorc, încă nu aveam destule pentru a strica poemul.
M-am oprit la marginea trotuarului, fără să ajung pe strada Saint-Per și să privească în fluxul de mașini pentru a alerga de cealaltă parte. Explic: nici un parizian care nu respectă pe bulevardul Saint-Germain nu va trece drumul prin "zebra" albă spre lumina verde. Un parizian respectat de sine va aștepta un curent dens de mașini și se va grăbi să știe că își asumă riscuri. Moarte de dragul vitrinei boutiqueului "Paul Ka". Este încântător. Și atunci când în sfârșit mă grăbesc, vocea cuiva mă oprește. Ați așteptat să vă spun "o voce caldă și curajoasă" pentru a vă face plăcere? Nu, a fost doar o voce.
Mă întorc. Și cine văd. În fața mea, același străin frumos. Sa prins la fel. Mai bine să vă spun imediat: din acest moment, faptele lui Baudelaire sunt rele.
"Vroiam să vă întreb dacă nu ați fi de acord să luați cina cu mine astăzi?"
În capul meu, clipește: "Cât de romantic", dar eu răspund cu voce tare:
- Nu te grăbești prea mult?
El nu se urcă în buzunar și îmi spune, crede-mă, citez:
- Ai dreptate. Dar uita la modul în care te îndepărtezi, mi-am spus, cum o prostie, m-am întâlnit o femeie pe stradă, îi zâmbi, ea mi-a zâmbit, am fost atât de aproape unul de altul și nu vedem din nou ... E prea prostesc, nu, în afaceri, doar o absurditate de un fel.
- Ce crezi? Crezi că sunt complet prostii?
- Nu, nu, tu ești. De fapt, mă simt puțin inconfortabil ...
- Păi. Deci, ce spui? Aici, diseară, la ora nouă, în același loc?
Adună-te, iubito, dacă ai cina cu toți oamenii care zâmbesc, toate life'll mea trebuie să rămână în taverne.
Spune-mi un motiv pentru care am acceptat invitația ta.
- Motivul. Dumnezeule ... iată problema ...
Mă uit la el - situația începe să mă amăgească. Și apoi dintr-o dată - trebuie să vă avertizați! - Îmi ia mâna.
"Cred că am găsit un motiv mai mult sau mai puțin acceptabil."
El îmi pune mâna pe obrazul său neclintit.
- Motivul este. Aici este: spune "da", și voi avea un motiv să se rade. Sincer, eu însumi cred că arăt mult mai bine când sunt ras.
Și îmi întoarce mâna la mine.
- E frumos! Să mergem împreună, te rog, nu aș vrea să te pierd acum.
De data aceasta mă uit la el în spate și se îndepărtează de cealaltă parte. Probabil, își rupe bucuros obrajii și crede că a făcut o afacere destul de bună. Sunt sigur că este nebun de mulțumit de el însuși. Și are dreptate. Trebuie să recunosc, până la sfârșitul zilei, mă simt puțin nervos. M-am gândit singură, acum nu știu cum mă pot îmbrăca. Vremea sugerează o mantie. Sunt un pic nervos, ca un debutant, încrezător că are o tunsoare teribilă. Sunt puțin nervos, ca în preajma romanului.
Picioarele mele merg pe culoar și sunt foarte lungi. Pasajul este destul de îngust și pe mine este o fustă foarte scurtă. Văd că spatele lor înverșunat râde de râs. Fumez o țigară, suflă fum în fața mea. Nu mă uit nicăieri. Acum știu că Ziua Frumoasă, care a fost plasată unul până la zece, pe cap a dus adversarii în ultimul drept înainte de finisaj. Îmi amintesc că există în romanul meu un roman "Kennedy și eu" și cred că ar fi bine să rămân aici. Comandați carne de vită corn cu linte și jumătate de struguri de vin roșu. În ceea ce mă privește, va fi bine. Dar mă împotmolește. Dar cum rămâne cu tine, pentru că tu, împreună cu mine, speră că va fi dragoste (sau mai puțin? Sau mai mult sau nu?), Așa că te voi lăsa în cel mai interesant loc cu hostessul "Chikito"? Ar fi inuman.
Mă duc în stradă cu obrajii roz, iar frigul mă biciuie pe picioare. El este deja acolo, pe colțul străzii Saint-Per, el mă așteaptă, mă vede, vine la mine.
- Am fost speriată. Credeam că nu vei veni. Mi-am văzut reflexia în fereastră, mi-am admirat obrajii - vezi cât de neted! - și a fost speriată.
- Îmi pare rău, îmi pare rău. Am așteptat rezultatele sosirii de seară în Vincennes și nu am observat cum a trecut timpul.
- Frumoasa zi a câștigat.
"Bineînțeles, m-am gândit așa", zâmbește și îmi ia brațul.
Mergem în tăcere pe strada Saint Jacques. Din când în când, el se uită la mine în mod stealthly, ca și cum ar fi studiat profilul meu, dar știu că în aceste momente este mai interesat de ceea ce port - ciorapi sau ciorapi? Răbdare, prieten, răbdare.
"Te duc la un loc, pe care îl iubesc foarte mult".
Îmi pot imagina ... chelneri un pic obraznic, dar utile știind zâmbet la el: „Zdravssstvuyte, monsieur ... (aceasta este, prin urmare, noua ... Bruneta ultima dată când mi-a placut mai mult.)“ - și împrăștiate slugarnic: „O masă pentru două persoane, în colțul drept De obicei, domnule? (da, unde le ia doar.) Vei lăsa haina? Frumos.
În stradă îi ia, duria-ți capul. Și nu e nimic de genul ăsta. El ma lăsat să trec, ținând ușa unei mici crame și am fost întrebat doar dacă fumăm. Asta e tot.
El a atârnat hainele noastre pe un umeraș și a stat o clipă la vederea unei linii netede a gâtului meu - în acel moment am dat seama că el nu regreta rana proaspătă sub bărbie, un rezultat al ras de astăzi, atunci când mâinile sale au fost grav ascultat. Am băut vinuri uimitoare de la ochelari mari cu oglindă. Am mâncat mâncăruri delicioase, alese astfel încât să nu întrerupă buchetele nectarilor noștri minunați. Sticlă "Cote de Nuits", "Gevrey-Chambertin" în 1986. Baby Jesus în chiloți de catifea. Omul de dincolo de mine bea, înșfăcându-și ochii. Îl cunosc deja puțin. Își poartă o broască cenușie cenușie. O veverită veche. Plasturii de pe coate și gaura de la încheietura mâinii drepte. Probabil, prezentat de douăzeci de ani. Și eu văd cum mama lui, supărat că nu este foarte fericit, spune: „Vei vedea cât de multe ori încă îmi amintesc și apoi spun vă mulțumesc“ - și îmbrățișat și sărutat fiul ei. Jacheta destul de modestă, aparent cea mai obișnuită sacou de tweed, dar am un ochi de diamant și văd că acest sacou este cusuta la comanda. În «veche Anglia», atunci când bunurile sunt livrate direct din studio la Boulevard des Capucines, eticheta este puțin mai mare, dar eticheta am putut vedea, atunci când sa aplecat să ridice șervețel. În măsura în care înțelegeam, el a lăsat șervețelul în scop, pentru a afla în sfârșit problema ciorapilor și a nu suferi. Vorbește despre diferențe diferite, dar nimic despre el însuși. Și de fiecare dată când își pierde firele din poveste, când îmi țin mâna în jurul gâtului. El întreabă: "Și tu?" - și de asemenea nu-i spun nimic despre mine. Când așteptăm un desert, piciorul meu jucăuș este presat pe picior. El îmi acopere palma cu mâna, dar își îndepărtează imediat mâna, pentru că aduce înghețată. Spune ceva, dar cuvintele abia se rumegă și nu aud nimic. Suntem amândoi excitați. Și apoi - oh, groază! Telefonul său mobil sună.
- Îmi pare rău, îmi pare rău. - El zâmbește la mine, dar nu atât de agresiv.
- E în regulă. Nu suntem în filme. Într-o zi o să omor pe cineva. Cineva care răspunde la un apel la cinema în timpul sesiunii. Când citiți despre asta în cronica crimă, știți că eu eram eu.
- Citești cronicile criminale?
- Nu, dar acum o să fac, dacă eo șansă să citești despre tine.
Inghetata a fost, cum sa spunem, uimitoare. Vizibil, a fost fericit, prințul meu frumos, când au servit cafea, sa apropiat de mine. Atât de aproape încât acum știe cu siguranță: am ciorapi pe mine. Simțea o mică încuietoare la șold. Și știu că în acel moment nu-și amintește de unde trăiește. Îmi ridică părul și sărutările din spate în gât, în groapa din spatele gâtului meu. El șoptește în urechea mea că adoră bulevardul Saint-Germain, adoră vinul burgund și înghețata de coacăze negre. Imi sarut foarte tare. Toată seara am visat la asta și acum îmi iau sufletul departe. Cafea, bancnota, vârful, paltoanele noastre - toate acestea sunt trivialități, mici, mici. Suntem blocați în lucruri mici. Sânii au izbucnit cu entuziasm. Îmi dă mantaua mea neagră și aici ...
Am plăti tribut pentru calificare - aceasta este un artist, bravo! Foarte inteligent, aproape imperceptibil, calculat cu precizie și făcut mare! - dropping mantaua pe umerii mei goale, neajutorat și blând ca de mătase, el a găsit încă nevoie de o jumătate de secundă și unghiul ideal de înclinare a capului în buzunarul interior al hainei să se uite la ecranul telefonului său mobil.
Am venit la simțurile mele. Instantaneu. Trădător! Fiara nerecunoscătoare! Ce ai făcut, idiotule? La ce te gândeai când umerii mei erau atât de rotunzi, atât de calzi, cât și de mâna ta atât de aproape. Ceea ce contează este mai important pentru tine decât sânii mei, deschis la privirea ta? Ce ai fost distras când ai trebuit să îți simt respirația pe spate? Nu ți-ar putea aștepta nenorocitul? M-aș mizeria cu ea după ce totul se va întâmpla cu mine!
- Aici. Primul număr este acasă, al doilea număr este numărul meu mobil, îl poți suna în orice moment. Am înțeles deja asta.
"Nu fiți timizi, oricând, bine." O să aștept.
Trimiteți-le prietenilor: