Wilhelm Küchelbecker și rețetele lui poetice (Alexander Azov)

Peste cina am mâncat,
Da, Jacob a blocat ușa într-un mod rău -
Deci, pentru mine, prietenii mei,
Și kyukhelbekerno, și bolnav.

Apropo, Iacov este servitorul lui Zhukovski. Deoarece negativ expresia „kyuhelbekerno“ a fost motivul pentru batjocură în cercul poetic, Kiichelbecker supărat și a cerut satisfacție într-un duel. Pentru Pușkin, care a împușcat aerul, acest episod nu sa terminat atât de tragic ca pe Râul Negru, deoarece Kiukhelbecker a ratat și prietenii au trebuit să se descurce.







Cu toate acestea, contemporan nostru, Evgheni Evtușenko, portretizat portret literar Kuchelbecker pe fundalul Pușkin și evenimente politice amare ale epocii.

Duză de mâncare politică
a devenit un labirint fault și un noroi.
Pușkin a fost imposibil fără Kiukhli,
fără prieteni iubiți de liceu.

Și când l-au dus la Vilu
în infamul Barguzin,
apoi Cricket ca un picior zdrobit,
așa că a tăcut, iar gâștele nu-i dădeau amărăciune.

Și Kuchelbecker a mers de-a lungul colibei,
și neajutorată, ca o molie,
gândul nerezonabil al scăpării
a luptat în ferestre și în tavan.

"Este posibil", scria el în carnetul său, "
esti asa, Rusia, orb,
să luați mită de la voi
și tu furi de la tine? "

Ceea ce a stimulat creativitatea sa: politica, care sa bucurat de mult mai mult de camarazii lor care sunt predispuse la aventuri amoroase și hobby-uri plin de farmec? Sau, poate, cafea, excitând entuziasmul și inflamând cetățenia sa? Despre această băutură are linii de inspirație:

Râd de doctori!
Lăsați-i să vă sperie,
Râbniți-vă pe noi înșine
Și cuvintele latine
Iar pastilele de fructe de mare -
Lăsați-i să aibă otrava de cafea.

Despre o băutură incomparabilă,
Tu trăiești, îți încălzi sângele,
Ești o bucurie pentru cântăreți!
Adesea, rima este obosită,
Eu am luat o ceașcă în mână
Și încântarea în sine a băut.

Aceste poezii, potrivit cercetătorilor, au fost scrise între 1815 și 1817, când cofeina a devenit dopaj pentru europeni.
Dar, în opinia mea, în continuare principalul motor al muncii sale civile și literare au avut de mare spiritualitate, din cauza, așa cum el însuși a recunoscut, încrederea în Dumnezeu:

Voi pune speranță în Dumnezeu:
Nu se agață de lumea aceasta?
Nu poartă haine negre,
Huloo și durere de la mine?

Vrăjmașii mei au triumfat:
"Die!" - difuzarea limbajului lor.
Dar Dumnezeul zeilor a atras asupra lor:
Răufăcătorii rătăciți erau în sărăcie.

În poemul "Pentru Dumnezeu" poetul "este neclintit în încrederea sa în Domnul:

Embedded în capitolul meu
Răufăcătorii sunt feroce:
Tăcerea lor lacomă a fost uluită,
Pentru Tine, Dumnezeule, voi chema!
În vocea imnurilor pure
După ce ați pus bucuriile,
Te voi proslăvi în mijlocul persecuției:
Mă prezint pe Domnul.
Nu! Nu mă va părăsi:
Sorura va dispărea, durerea va fi urgentă;
Cu mâna dreaptă bună,
Dumnezeu mă vede în marea apăsătoare.
Aruncând, arbori furiosi,
Razite, hlyaby, de pretutindeni:
Veți întâlni rebuturile stâncii;
Eu strig către El; Voi fi puternic!

În poemul "Despre Învierea lui Hristos", el exclamă triumfător:

Sufletul meu, bucurați-vă și cântați,
Bunicul Raiului:
Hristos a înviat, Mântuitorul vostru
Într-adevăr înviat!

Așa este! Înainte de epuizare Heavy:
Din verșile grave,
Din noaptea morții Fiului lui Dumnezeu
Și te-a înviat împreună cu El.

Din lumina Domnului cel veșnic
Coborât în ​​locuința întunericului,
El a pus pe o pene, îmbrăcat în carne -
Nu putem pierde!

Dragostea neconditionata,
Toate sacramentele sunt mari!
Pentru noi, sângele Său sfânt
El a vărsat de pe cruce.

În cel mai curat din sângele Lui
Noi, cei căzuți, răscumpărați
Din făină și sicriu, din rețele
Și puterea forțelor întunecate.

Hristos a înviat, Mântuitorul meu
Cu adevărat El Sa înălțat.
Bucurați-vă de suflet; El este înaintea ta
A dezvăluit porțile cerului!

Uneori, notele depresive din sufletul său se întrepătrund:

Am plictisit amar amar,
Pentru sine și pentru ceilalți:
Nu mai trăiți deloc!
Ce ne deranjează aici?
Fie că este sânul sicriului!
Acolo este în tăcere și întuneric,
Există vise tăcute și mânie:
În sicriu s-ar fi îndepărtat mult timp în urmă!

În poezia "Rugăciunea", scrisă în 1830, el nu se preda:

Eu voi recurge la Domnul cu o rugăciune,
Voi întreba pe Tatăl Ceresc:






Nu mă lăsa. Doamne, cădeți în suflet,
Dar da, rămân până la capăt!

Știți măsurile de testare,
Ce este bun pentru mine, știi:
Vărsați credința dătătoare de viață
În mine de la o înălțime de superstar!

Sufletul meu nu este un câmp,
A murit în căldură puternică?
Dumnezeule, Dumnezeule, câtă vreme
Te voi respinge?

Nu disprețuiți creatura Ta;
Creația ta sunt eu. Creatorul!
Visele mele necurate
Ditch, rupe ca un lup;

Jos în mare de crimă
Păcatul tinereții mele violente;
Acordă-mi strigăte tăcute;
Curăță-mi ochii!

Pot să doresc să merg acolo,
Unde nu există groază și necazuri,
Unde este strălucirea strălucirii veșnice
Domnul este îmbrăcat într-un elicopter.

Ciocan, sfori,
Înainte de Dumnezeu: El îl ține pe cântăreț!
Dă-te în lumile sfinte;
Zbura, pene sonore,
Crește inimile mândru!

Secretul puterii, curajului și perseverenței lui Kiichelbecker din punct de vedere fizic orb, sunat în poemul său "Frate" (1831):

Oriunde văd Dumnezeul meu:
Nu-și părăsește copiii.
Nu! Nu refuzați niciodată acest lucru,
În care credința în Milostiv nu se răcește.

El este aproape, aproape de tine, prietene!
Lui să zboare pe aripile speranței;
O veți auzi chiar în vocea viscolului
Și veți vedea în gheața voastră exilul tău!

Și voi da și una dintre poeziile sale, epigrafa la care va fi "până la moartea lui Iacubovici" Kiichelbecker:

Ryleev, Pușkin, Kiichelbecker ...

Toți, toți colegii mei se află în jur,
Pe măsură ce frunzele toamnei cad din copac,
Ei sunt dusi, ca pe un râu al unui râu,
Se revarsă în iazul fără fund al creaturilor,
Prin modul în care fluxurile nu se execută deja
Înapoi în lumea tulburărilor de zi cu zi.
Pentru cortina toți prietenii mei alunecă:
Înainte de el voi fi singur în curând.
("Până la moartea lui Yakubovici", V. Kiichelbecker)

Mici, viața pământească se grăbește,
Ca imagini din filme.
A plecat în cer după ce a prins,
Accelerăm cu zborul

Acolo, unde nu există iarnă și nici căldură,
Boala, moartea și păcatul,
În cazul în care creierul nu sting paranoia,
Râul curge prin apa vie.

Ryleev, Pușkin, Kiichelbecker
În țara tăcerii au plecat,
În care nu sunt necesare farmacii,
În cazul în care fluxurile uscate de la lacrimi.

Și vom merge acolo odată,
Ca pârâuri în bazinul hidrografic.
Data finală vine -
Instinctul vieții în ciuda!

În perioada de primăvară,
Poate cineva va zbura departe,
Ca și Pushkin, Lermontov, Yesenin ...
Toată lumea are propriile căi.

În coroana de sărbătoare și Buden
Este timpul să înțelegem legea,
Că vom ajunge în lumea următoare,
Ca Choi, Vysotsky și Talcov.

Când conștiința începe să se topească
Și moartea va pune trunchiul împotriva templului,
Dumnezeu ne dăruiește să plecăm pe pământ
O linie nemuritoare!

Și în sondele sale, pe care vreau să le atașez la acest eseu pentru citirea facultativă în ajunul sărbătorii Trinității, povestea nașterii și a morții lui Isus Hristos este transmisă pe scurt.

Această lume mică este în fața acestei lumi,
Ce nenumărate mulțimi
Soare și strălucește în albastru,
O specie de praf; noi suntem - ce suntem noi?

Dar soarele gazdei, care se rostogoleste peste noi,
Veșnic în dragoste sfântă
El nu va cântări un singur lucru viu;
Nu cântăriți Veșnicul cu baloanele noastre.

Nimic nu este înaintea Creatorului ei;
Creatorul și regele Universului au spus același lucru:
"Voi fi Tatăl lui Adam;
Voi scăpa de genul lor, prins de moarte, -
El nu va pieri în fața mea! "-
Și Dumnezeu sa născut dintr-o fecioară din Fecioara.

Am fost vizitat de necazuri și necazuri
Din zilele copilariei pana la parul gri;
Am, în sfârșit, atât durerea, cât și durerea
Așa că întâlniți-vă, ca o presiune a valurilor de rocă
Dar ce ma îngrijorat dacă m-au bătut?
Toate sentimentele sunt indignate în mine?
Slujitor al lui Hristos, este proslăvit de lume, sunt eu
Mi-am pierdut brusc tăcerea inimii?
Cine sunt eu? un păcătos nesemnificativ! O minunată,
Divin, Doamne, Domn al forțelor,
Era îmbrăcat în strălucirea cerului?
Nu! în praf el este cel mai strălucitor dintre toate luminile,
El și-a încheiat calea îngustă
Și Duhul de pe copac rușinea a fost emis!

"Nu am un post
Și nu pot izbucni un tunet?
Nu! nu tolera: ticălosul greu,
Cel care ma mințit, voi răsplăti! "-

Deci, beat de răzbunare, zelos și shoumen de ea,
Fierce, infern sacrificiul la spirite,
Dumnezeule! înainte de bunătatea Ta
Păcătosul ridică strigăte către cer.

Dar cel care, chiar de la fundație
Unul a fost nevinovat înaintea Ta,
El a primit o suferință de nedescris,
Și toate, pline de iubire, un sfânt:
"Tată, lasă-i să păcătuiască ignoranța!" -
El sa rugat pentru orbire.


MAGDALINA LA PUNCTUL DOMNULUI

Maria, orb în durere,
Numit Togo un ajutor,
Cine, lăsând sicriul, ia spus: "Cine
Aici, în mormânt, căutați, plângeți și plângeți?

Și ea a răspuns: "Nu am găsit trupul.
Ah! Dă-mi Domnul meu! "
Dar deodată este un râu: "Maria!" - și al lui
Soția sfântă este încântată să știe.

Nu este, mai mare decât ea, un orb,
Am strigat, argumentând cu Atotputernicul:
"Creatorul meu ma lasat?"
Și Tu - Ai fost cu mine și în mijlocul durerii!

Am fost înecat, dar de mână, părinte,
M-ai ținut peste abisul mării.

Divinul este pe tronul lui Dumnezeu;
Hristos în cer, cel mai înalt dintre toate,
În patria sa, de acolo
El a coborât pe pământ, sa ridicat în slavă.

El nu a plecat în captivitate,
Nu au fost lăsați în legăturile forțelor întunecate;
Nu! slab și tremurător înainte
Am înzestrat inima cu o inimă de neclintit.

Și toți cei care se străduiesc pentru sfințenia Sa,
A urmat durerea pe aripile sufletelor,
El întărește de acum încolo:
Ei cântă cântecul lui Eden în mijlocul necazurilor,

Printre furtuni, în valea lacrimilor, în deșertul uman,
Și așa difuzează: "Ziua victoriilor se apropie!"

"Vino în mintea ta, cât timp?
Pentru o scânteie a credinței puțin dulci,
Am fost milostiv pentru tine fără preț și măsură,
Pentru tine, zi și noapte mi-am întins mâna.

Nu te gândi să intri în luptă cu tine;
Exemplele mele nu sunt ridicate de dvs.
Tu dormi sub versete false în dimensiunile tale,
Mă aduceți pe Mine și pe Mine, dar Baal este și un tribut.

Pentru a vă separa de vanitatea păcătoasă,
Pentru a da spiritului să vadă, am aruncat carnea în întuneric,
Te-am vizitat cu o orbire a corpului.
El este râul - și îl iau stăpânului meu.

Da, eu servesc mintea, un sentiment și un vis,
Și cântecele sufletului față de El!







Trimiteți-le prietenilor: