Înapoi în Ucraina, când am început să învețe limba japoneză, am fost sigur că nu voi stăpâni scrisul japonez. Cu toate acestea, atunci nu părea atât de important. Studierea celei de-a doua limbi străine a fost percepută de mine ca un hobby, care ajută la distragerea atenției de la viața cenușie din viața de zi cu zi și de la o mică practică a creierului. Cu toate acestea, aproape imediat a devenit clar că studierea doar a componentei colocviate fără scriere este o pierdere de timp destul de impracticabilă. Și curiozitatea naturală a împins din ce în ce mai mult să încerce să facă chiar și cel mai simplu text japonez. Prin urmare, când mi-am exprimat dorința de a învăța în întregime limba japoneză, sentimentul meu ucrainean a spus: "Excelent! Dar mai întâi trebuie să înveți hiragana și katakana. "
Sincer vorbind, aceasta este probabil cea mai plictisitoare parte a învățării unei limbi. Și cel mai dificil. Da, este alfabetul syllabic, și nu canji-ul, care mi se pare mult mai complex acum. De ce? Da, pentru că, în prezența a nu atât de multe varietăți de silabe, trebuie să vă amintiți ambele moduri de scriere a acestora și să vă obișnuiți cu logica utilizării ambelor opțiuni. Cu toate acestea, o parte din mare (așa-numitele litere kana) sunt similare între ele aproape ca gemeni, iar prima dată este foarte dificil să nu se amestece și să citească în mod corespunzător textul existent în fața ochilor tăi.
Prin urmare, prima lecție de școală de școală în Samu a fost aproape cea mai așteptată, în mijlocul unui proces educațional deja bine stabilit.
După cum sa dovedit, nu în zadar. După fiecare astfel de lecție - este nu numai înțelegerea treptată a sursei de origine a scris hieroglifica, dar, de asemenea, o oportunitate de a petrece un pic artist, pentru a antrena memoria si intuitia.
Există reguli pentru a studia Kanji? Da, sunt multe dintre ele. Dar pentru mine, am evidentiat urmatoarele:
- Utilizați cunoștințele dobândite în mod constant, încercați să dezasamblați textele și semnele ori de câte ori este posibil. Pentru a găsi literalmente hieroglife familiare în orice.
- Amintiți-vă nu numai anumite hieroglife, ci și cuvinte întregi.
- Conduceți constant o listă de prescripții și practici care scriu cuvintele întregi la fiecare ocazie.
Și ultimul. studiind kanji este un proces creativ. Prin urmare, nu vă fie teamă să vă dați libertate, să extindeți orizonturile, să căutați cuvinte noi, să vă asociați și, cel mai important, să vă bucurați că învățați lucruri noi!
Trimiteți-le prietenilor: