Fan-traducere din echipa site-ului lisomania.net.
Actorul vocal este adăugat din Vector - pirații au făcut voci plăcute, plăcute, intonații corecte, text semnificativ. Dar, fără o pereche de rugozități, nu a fost greșit: de exemplu, personajele principale sunt numite Clara și Lain. Dar plăcerea unei traduceri de calitate nu-l strică.
Resident Evil 2 - unul dintre principalele jocuri din istoria PlayStation. Inițial conceput ca o continuare simplă a primei părți de succes, acest proiect nu a fost lansat niciodată în forma sa originală (se zvonește că Capcom păstrează încă codul acestui joc, pe care fanii l-au reușit să îl numească Resident Evil 1.5). Și mulțumesc lui Dumnezeu! Datorită faptului că producția Resident Evil 2 a fost amânată pentru un an, ca rezultat, am obținut un joc care a devenit un adevărat gen acton / aventură clasic. Sau horror de supraviețuire, în conformitate cu versiunea creatorilor acestui proiect.
Deci, ceea ce este atât de minunat este în a doua serie de Resident Evil. De ce am decis să numim unul dintre cele mai bune produse pentru PS1. Fanii adevărați ai seriei, care, din nefericire, au părăsit prefixele de la Sony pentru a se reînnoi pe GameCube, nu trebuie să explice nimic. Ei și fără noi vă vor spune cât de atmosferic, teribil, interesant, grijuliu și frumos a fost acest joc. Și chiar dacă nu a fost perfect, numărul caracteristicilor sale pozitive a eclipsat cu ușurință toate neajunsurile.
Care este motivul pentru succesul "rezidentului" și dragostea noastră pentru el? Probabil că, cu ajutorul lui, ne-am putea absorbi complet în lumea filmului de groază clasic. Numai în "Resident" ne-am simțit într-un astfel de pericol, în care în viața reală nu suntem aproape niciodată. În acest joc am putea încerca curajul și rezistența, fără să ne temem de consecințe (este doar un joc). Și în acest joc am putea supraviețui tuturor ororilor ireale care ne sunt prezentate uneori la televizor în filme despre morții rebeli.
Și, de asemenea, Resident Evil 2 este un joc cu adevărat onest, făcut nu sub dictatura șefului departamentului de marketing, ci din partea de jos a inimii. În ciuda tuturor coșmarurilor din ea, atât teribile, cât și amuzante (în funcție de modul în care se pot uita la ele), aceasta poartă o mare încărcătură pozitivă. Da, și astfel că, după acest pasaj, veți avea un astfel de entuziasm puternic pe care doriți să-l treceți din nou de la început până la sfârșit, indiferent de dificultăți. Și un astfel de sentiment, trebuie să fi de acord, este capabil să provoace doar cele mai bune jocuri din lume.
Traducerea acestui joc este realizată de o echipă de traducători exclusiv pentru dragostea subiectului și, prin urmare, are o calitate mult mai bună comparativ cu publicațiile piratate. Dacă aveți ocazia - sprijiniți echipa financiar!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: