Continuăm seria de lecții de "engleză în computere" în formă literară și detectivă. Metoda lui Ilya Frank. prin care am transformat textul, în orice mod posibil ne va ajuta.
Caracterul principal al părții de astăzi a narațiunii este parola cuvântului și este caracteristică, parolă nevalidă. care se traduce în limba rusă ca o "parolă invalidă".
Cu aceasta, este fraza extrem de neplăcut, să fie intim familiar domnului Williams, care, deși foarte departe de tot ceea ce are de a face cu tehnologia digitală, dar instinctul animal de lup financiar vechi uzrit capabil să se schimbe în domeniul financiar, în sensul că banca
Vă rugăm să nu uitați să transcrieți cuvinte de mai multe ori, va îmbunătăți pronunția dvs. fără timp suplimentar.
Istoricul despre parola nevalidă - parola nevalidă
nervos (nɜːvəsli) server (sɜːvə) problemă (prɒbləm)
hiccup (hɪkʌp) parola (pɑːswɜːd) ecran (skriːn)
A fost foarte bun la locul de muncă (el a fost un muncitor excelent = el a fost foarte bun la locul de muncă, locuri de muncă loc de muncă, profesie), astfel încât el nu a fost prea îngrijorat cu privire la aceste «sughiț» (deci nu este prea îngrijorat aceste probleme = el nu a fost foarte preocupat de aceste eșecuri, să vă faceți griji-trist, griji, Hiccup-avarii, funcționare necorespunzătoare, sughiț). Sa dus la calculatorul principal și a intrat = a stabilit parola, / pentru a merge-a plecat / -go, a merge; / a pune-put-put / -close, pentru a pus-in-instalare). Un mesaj a apărut pe ecran (pe ecran apare un mesaj: să apară - să apară, să se afișeze; ecranul).
Parola de acces refuzată este nevalidă (acces refuzat, parola este nevalidă, respingere-respingere, respingere, valabil validă, validă, invalid-invalidă, incorectă)
încet (sloʊli) cu atenție (keəfəli) explicație (ˌekspləneɪʃən)
De fiecare dată când el a încercat același mesaj a apărut pe ecran (de fiecare dată când a făcut-o = așa cum a încercat (parola), ecranul afișează același mesaj, pentru a încerca-încercați, încercați, de același fel, la fel; să apară - să apară, să se afișeze).
"E imposibil", a strigat el ("Este imposibil", exclama el, plângând, strigând). Fața lui era albă de tensiune (fața lui era palidă - era albă, de tensiune, de tensiune). Domnul Williams aștepta o explicație, domnul Williams aștepta o explicație, așteaptă-așteaptă, explică-explică, explică-explică). "Este totul in ordine?", A intrebat ("Este totul in regula?", A cerut, sa intrebe, sa intrebe, sa intrebe).
Ce alte cuvinte în limba engleză pot fi întâlnite împreună cu parola - parola și modul în care acestea sunt corect traduse în limba rusă? Sinonime pentru invalid sunt incorecte și greșite. Prin urmare, traducerea în limba rusă a expresiilor:
logică parolă
parola incorectă
provoacă o reacție la fel de sumbră, precum parola nevalidă. Parola este nevalidă.
Uneori, după ce ați introdus o parolă greșită, poate exista o combinație oarecum încurajatoare de cuvinte străine:
introduceți din nou parola - introduceți din nou parola
Apoi, trebuie să vă adunați urgent gândurile și să introduceți datele corecte sau valide. parola este parola.
Cuvintele valabile și nevalabile sunt convenabile de reținut, dacă vă amintiți invenția ingenioasă a alchimistilor moderni de la Skolkovo, un validator - un validator. Acesta este un obiect gadget electronic - un dispozitiv care verifică, de exemplu, cartea dvs. de călătorie. Adăugați-o la validator, care vă citește parola și determină dacă este valid sau doar nevalid.
Serverul cuvântului. este tradus în limba rusă ca server. Același, în general, calculator, numai mai puternic și mai productiv. Adesea apare în discursurile pronunțate de administratorii de sistem - administratorii de sistem.
- Estimați, am făcut un upgrade pe serverul nostru, dar încă buggy!
Nu voi lua acest joc unic de cuvinte în limba engleză
Un alt cuvânt în limba engleză, de multe ori merge mână în mână cu parola. acesta este verbul care trebuie confirmat. Dacă ați îndeplinit cu certitudine cerința exprimată de frază:
introduceți parola - introduceți parola
următorul paragraf poate fi:
confirmați parola - confirmați parola
Pentru a ilustra cuvintele ecran - ecran și mesajul - un mesaj, mesajul este perfect pentru acest personaj din „The Matrix“ ca Morpheus. Nu oricine îl poate lămuri cu privire la problemele de construcție a universului, puteți petrece ceva timp ca un ghid pentru lumea dicționarului englezesc ilustrat
Care sta uitat de curaj luptator său obișnuit neobosită împotriva agentului Smith și așteaptă mesajul - știri de la fiul ei Neo ... In jurul ecranele licărire sinistre - ecrane, dar carnaval de lumini nu este în mod clar ca petrecerea de Crăciun ...
Ei bine, acum câteva exemple.
Exemple de fraze cu cuvintele nevalide și parola și traducerea lor în limba rusă
Fără pașaportul dvs. biletul de avion este nevalid - fără pașaport, biletul de avion este nevalid. (Această expresie poate fi ușor auzită la check-in la aeroport dacă nu aveți pașaport cu dvs.)
Nu-mi pot lua banii de la bancomat, cineva mi-a schimbat parola! Ajutor. - Nu pot obține bani de la bancomat, cineva mi-a schimbat parola! Ajutor! (Am auzit personal în biroul lui Sber, numai în limba rusă). Dacă ați uitat ce ATM este și cum este această abreviere, uitați-vă aici.
Aranjamentul nostru pentru un apartament nu mai este valabil, începând cu luna viitoare. (Acest lucru poate fi audiat de chiriașul proprietarului, dacă primul este nemulțumit de mărimea plății sau de comportamentul dvs.)
Nu folosiți niciodată aceeași parolă pe site-uri diferite - Nu utilizați niciodată aceeași parolă pe site-uri diferite. (Sfatul tradițional al webmasterului sub forma unui verb în starea de spirit imperativ).
Tot ce trebuie să știți despre starea imperativă a verbelor englezești, puteți citi în articolul relevant.
Ce să spun. parola este o parolă, pentru o astfel de blonda figurativă, validă este valabilă, întotdeauna
Cu toate acestea, vezi pentru tine, poate că ai o opinie diferită ...
- RSS feed. Pentru aceasta, faceți clic pe pictograma cupei de cafea chiar aici sau pe pagina principală, în partea stângă sus
Articole similare
-
Secundar superior - перевод на русский - exemple în engleză, context invers
-
Servicii fiscale - traducerea în limba română - exemplele sunt rusiale, reverso context
-
Completați formularul - traducerea în limba engleză - exemplele sunt rusiale, în context invers
Trimiteți-le prietenilor: