Cele mai vechi nume de pietre prețioase se întorc în limbile est, greacă și latină. Cu privire la nomenclatorul modern al pietrelor prețioase, scrierea antică grecească a fost imprimată mai ales. Semnificația denumirilor antice nu este întotdeauna clară, mai ales dacă scrierea lor sa schimbat și a dobândit un alt sens.
Numele lor originale au fost date pietrelor prin proprietățile lor pronunțate, în principal de culoare (de exemplu, prazem - în funcție de culoarea verde) și depozitul (agat - de-a lungul râului în Sicilia). Și, de asemenea, pe presupusul inerent în forțele misterioase de piatră (ametist - împiedică intoxicația).
Pentru a separa pietrele cu duritate diferită, au fost introduse epitete speciale. Astfel, termenul "est" a fost folosit pentru a se referi la varietăți de corindon, aproape de duritate la diamant, deoarece cele mai bune pietre prețioase au venit în Europa din Est. De asemenea, datorită faptului că o mulțime de probe ale acestei topaz a fost adus din Brazilia, epitetul „brazilian“, a început să fie folosit pentru a distinge acest tip de pietre din cuarț galben, care de multe ori bijutieri numit topaz.
Aproape toate pietrele roșii au fost unite sub denumirea de "rubin" în combinație cu diferite epitete sau nume derivate. Rubin-balet sau balas-rubin este un spinel roșu care se întâlnește cu rubine în minele din Birmania, un rubin cappian este o grenadă din Africa de Sud. Adelaide, Arizona, rubinele Colorado sunt grenade din aceste zone. Rubellite - o turmalină de zmeură mineralizată în California, rubicell - un spinel portocaliu-roșu.
Numele "safir" înseamnă întotdeauna o piatră albastră. Acesta a fost inițial folosit pentru a se referi la lapislazuli (lapislazuli) și minerale similare, înainte de deschiderea soiului albastru prețios de corindon. Sapphire brazilian este un turmalin albastru (această culoare este rară în acest mineral). Un safir apos a fost numit atât cordieritul cât și topazul.
Pietrele galbene au fost unite sub numele de "topaz". De fapt, topazul este denumit fluorosilicat de aluminiu natural solid, care este pur colorat, dar oferă o gamă largă de nuanțe, datorită prezenței oxizilor metalici. Bijuceții au folosit de mult acest termen pentru a se referi atât la soiurile galbene ale acestui mineral, cât și la varietatea galbenă de cuarț-citrină. Cu toate acestea, când am vorbit despre actualul topaz, am adăugat cuvântul "brazilian". Oriental, regal, topaz indian - toate acestea sunt corindon galben, în timp ce topazul de vest este de cuart galben (citrin).
Numele "smarald" a fost întotdeauna folosit pentru a desemna pietre de culoare verde. La început, chrysocola - o piatră verzui opacă - a fost desemnată ca atare. Mai târziu, acest nume a fost folosit pentru a desemna o varietate extrem de costisitoare de berili de iarbă-verde, pentru care este utilizată acum. Smaraldul estic este corundul verde. În secolul al XVIII-lea, un turmalin verde care tocmai a apărut în Europa a fost denumit de obicei "smaraldul brazilian". Numele "Ural Emerald" a fost folosit pentru a se referi la granatul verde din Munții Ural. Litiul, cuprul, capul și smaraldele africane sunt respectiv hidrogenite (spodumenă verde sau nobilă), dioptază, prenit și fluorit verde.
Numele "diamant" este folosit pentru a desemna o strălucitoare, extrem de solidă și, în cazul unei tăieri corecte, o piatră strălucitoare. Acest nume a fost dat, de asemenea, pietre strălucitoare colorate aparținând altor specii. diamant Cornish, diamante și pietre, cum ar fi Bristol - un cristal de stâncă (cuarț incolor) matarsky Diamond (Matara - un oraș în sudul Ceylon) și Ceylon diamant - este un zircon incolor, iar saxon (sau în Siberia) diamant - topaz incolor.
Spinelui adevărat - un mineral solid, purtând același nume; Spinel din Arizona - granat rosu sau verde, si granat rosu candian din Gran Canaria.
Cele mai multe dintre mineralele derivate din numele limbii profesionale a minerilor (jargon minerilor), cum ar fi cuart, pirita. Uneori, numele conține o trimitere la cererea de tehnică de minerale: fluorină - Flux, Flux, Aditivul fondant în metalurgie.
Abordarea științifică a nomenclaturii mineralogice sa stabilit abia odată cu începutul timpurilor moderne. Descoperirea numeroaselor minerale necunoscute anterior a necesitat nume noi pentru ei. A fost creat un principiu, folosit astăzi și în numele mineralelor noi. Acest cuvânt se bazează pe limbile greacă sau latină. Și numele sunt date fie prin proprietăți evidente, fie prin depunerea lor, sau, în sfârșit, în onoarea unei persoane. Denumirile după caracteristicile geografice sunt considerate de mulți ca necorespunzătoare, deoarece scrierea de țări și domenii în diferite limbi este diferită. În plus, introduce confuzie prin faptul că depozitele recent descoperite pot depăși în mod semnificativ rezervele inițiale. De exemplu, cele mai importante depozite ale vesuviului - un mineral, numit după vulcanul Vesuvius din Italia, se află în Canada, Statele Unite și Rusia. Această circumstanță a dus la faptul că a fost propus un nou nume pentru idoli pentru vesuvian - idokraz (sub formă de cristale). În același timp, un fel de vesuviu a fost descoperit în Siberia, care a primit numele de viluite la locul descoperirii (râul Vilyui). Există trei nume, și același, același mineral. Un număr de astfel de sinonime sunt cunoscute în mineralogie. De exemplu, peridot. crisolita si olivina. În Rusia, puteți auzi adesea numele "crizolit", iar în străinătate - "peridot". Olivina este numele unui mineral cu o compoziție variabilă, o varietate de bijuterii care este un criolit verde, auriu-verzui (peridot).
încă utilizateóCele mai mari îndoieli sunt cauzate de nume personale, deoarece sunt apropriate nu numai în onoarea oamenilor de știință și specialiști, ci și în onoarea regilor, figurilor politice și altor persoane care nu au legătură cu mineralogia.
Odată cu dezvoltarea comerțului cu pietre prețioase, s-au adăugat numeroși termeni suplimentari la denumirile științifice ale mineralelor. Pentru a atrage sau a interesa cumpărătorul, piața pietrelor prețioase utilizează adesea nume străine sonore. În acest fel, o piatră este de obicei dată pentru una mai scumpă. Adesea, firmele mari creează numele de pietre prețioase, de exemplu tanzanitul (zoisitul albastru) și tsavoritul (pătratul verde) (Tabelul 1.1).
Pentru a stabili coerența între comerț și denumirile științifice pietre mineralogice Comitetul pentru standarde și standardele emise în Germania directive cu caracter obligatoriu din punct de vedere. În alte țări, există și recomandări sau regulamente adecvate. Cu toate acestea, în practica comerțului, denumirile științifice ale pietrelor sunt grefate greu. Dar lăcomia pentru profit nu întotdeauna stă la baza folosirii unor nume fals atractive pentru cumpărător. Foarte des, atât vânzătorii, cât și cumpărătorii nu au cunoștințele necesare pentru a determina tipul real de mineralogie de piatră.
Denumirea comercială și mineralogică a unor pietre
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: