Literatura norvegiană, toate în Norvegia în limba rusă

Istoria literaturii norvegiene datează din epoca poeziei păgâne Eddic și poezie scaldică (secolele IX-X). Cele mai vechi monumente literare scandinave "Tânărul Edda" și "Elder Edda" sunt la fel de legate de istoria literaturii norvegiene, islandeze și daneze.






Cele mai semnificative monumente ale literaturii și scrierii precreștine norvegiene sunt inscripțiile de rune pe pietre. Pietrele rubinice au fost folosite în închinarea păgână. Există mai mult de 1500 de astfel de monumente în Norvegia, sistematizate și descrise de runologul norvegian A. Listel. Pe multe dintre ele inscripțiile au fost aplicate în sensul acelor de ceasornic, ca de exemplu pe o piatră, descoperită în 1870 în Vestfold. Dar, odată cu introducerea creștinismului, a continuat tradiția de a stabili pietre rubinice. Granavolensky piatra de rune, de exemplu, a fost instalată în memoria unui anumit frate Aufa. Inscripția se termină cu cuvintele rugăciunii despre sufletul său, conceptul care a apărut după adoptarea creștinismului. Odată cu apariția creștinismului în jurul anului 1000, Norvegia stabilește contactul cu alte culturi europene.

În perioada dintre secolul al paisprezecelea până în secolul al XIX-lea, așa-numita perioadă întunecată a fost descrisă în literatura norvegiană. Scriitorii născuți în Norvegia (de exemplu, Ludwig Holberg) au contribuit la literatura din Danemarca și alte țări conexe. Cu manifestarea naționalismului și lupta pentru independență la începutul secolului al XIX-lea, în literatura norvegiană a apărut o nouă perioadă. Dramaturgul Henrik Vergeland a fost cea mai importantă figură a acestei etape, iar lucrările lui Henrik Ibsen au permis literaturii norvegiene să ia un loc vrednic în literatura occidentală. În secolul al XX-lea, doi câștigători ai Premiului Nobel, Knut Hamsun și Sigrid Unset, au fost printre cei mai importanți reprezentanți ai literaturii norvegiene.

Din cea mai veche literatură norvegiană există puține monumente rămase, dar se poate judeca moștenirea, de exemplu, din monumentele literare vechi islandeze create de coloniști din Norvegia și aduse în Islanda. Rădăcinile lor se duc la cântece de conținut mitologic și eroic, precum și la segmente. În această perioadă, literatura veche norvegiană și norvegiană sa dezvoltat în interacțiune strânsă. Deci, cele mai renumite skalduri și istoriografi islandezi au trăit mult timp în Norvegia (Snorri Sturluson). Printre inițiatorii poeziei skaldic au existat norvegieni precum Bragi Boddason (engleză) rusă. (Secolul al IX-lea) și altele. Până acum, visurile lui Boddson - cele mai vechi poezii Scalde - au fost melodiile laudative în cinstea regilor norvegieni. Bodasson era cunoscut pentru înțelepciunea și înțelepciunea lui. Se crede că a existat în mitologia islandeză, Ace numit Braga, și este un balizaj mitologizat Bodasson.

Tradiția lucrărilor skaldic pliante a continuat cu norvegieni și mai târziu. Printre cele mai faimoase lucrări: "Cântarea lui Harald", scrisă de poetul curții regelui Harold I Thorbjorne Hornkli (Nor.) Rus. precum și "Cântarea lui Hakone" (cunoscută și sub numele de "Discursurile lui Haqon") de Eivind Finson. Finson purta porecla "The Skaldcauser" și a fost considerată ultima varianta norvegiană. El a trăit în curtea regelui Hakon Dobroi, iar lucrarea sa celebră este dedicată "întâlnirii lui Hakon cu zeii din Valhalla":
«Publicitate pentru ei Göndül
pe lingura de suliță:
"Aveți o mare parte!
Pentru zeii haconieni
face apel la ei înșiși
cu toată armata lui. "
"Cântarea lui Hakone"

Printre lucrările pur norvegiene, a fost creat descendenților poezia "Sleepy Vision", creată în secolul al XIII-lea, care a descris viața de apoi, precum și "Oglinda Regală", un fel de dialog didactic. Aceste lucrări se bazează deja pe credința creștină răspândită pe teritoriul Norvegiei. Există noi lucrări literare: codul legilor, precum și literatura religioasă și istorică în limba norvegiană. Această perioadă de dezvoltare a literaturii norvegiene, totuși, a încetat în curând să scadă, deoarece, după Uniunea Kalmar (1397-1523), Norvegia a devenit de fapt o colonie daneză, iar limba daneză a devenit limbajul literar.







Literatura norvegiană în Evul Mediu

Ei au prins un cavaler curajos,
- Așa a comandat regele -
Frânghia lui a fost răsucite:
Îl rupe imediat.

O nouă rundă de dezvoltare a literaturii norvegiene a fost în 1567, când a existat o carte istorică și geografică patriotică Absalon Pedersen Beyer (1529-1574) „Cu privire la statul norvegian“ (Norw. Om Norgis Rige) [1], care urmează să fie publicat în 1781. Pedersen a scris, de asemenea, istoria lui Bergen - "Cartea din capitolul Bergen", în care a descris orașul și evenimentele din perioada 1552-1572. Bergen devine centrul cultural al Norvegiei, iar viața literară vine în viață. Primele tipografii au apărut în Norvegia numai în secolul al XVII-lea.

Literatura norvegiană din epoca modernă

Una dintre cele mai importante figuri din literatura norvegiană din epoca modernă a fost poetul Petter Dass (1647-1707). Poezia sa Vocea din Nordland (Nordland Trompet, 1678), colorat și, uneori, cu umor, descrie natura norvegiană și viața țăranilor, modul lor de viață și ritualurile. Dass a fost un capelan, precum și un tutore de casă și un pastor al parohiei, toate aceste activități le-au permis poetului să vadă viața oamenilor așa cum era. Unele părți ale poemului său, precum și alte poezii au devenit apoi cântece folclorice norvegiene. În limba rusă, poemul a fost publicat și sub numele de Nordland Pipes:
"Vreau să scriu cu un stilou harnic

Despre Nurlan, pentru a spune despre asta,

Care sunt râurile și munții,

Despre dalele surzilor și despre rocile de păr gri,
Despre zăpezile veșnice care le acoperă,

Despre tufișuri de lemn, despre vreme,

Ce fel de pescuit, vânătoare și pescuit, -
Este gata să spună acest lucru în detaliu,

Și pe lângă - despre oameni.
Nordland Pipes

Renașterea literaturii naționale a dat impuls celor două evenimente. În primul rând, fundația din 1811 a Universității din Christiania a fost redenumită ulterior la Universitatea din Oslo. În al doilea rând, după mulți ani de Uniune cu Danemarca (1380-1814), în 1814, Norvegia a semnat prima sa constituție în Eidsvoll. Trebuie să se înțeleagă că în timpul uniunii, scrisul norvegian a fost înlocuit de limba daneză. Unicitatea culturilor a persistat de mai mulți ani și a fost păstrată în timpul unirii Norvegiei cu Suedia (1814-1905). Până la începutul secolului al XX-lea, majoritatea operelor literare ale scriitorilor norvegieni au fost scrise într-o limbă aproape indistinguizabilă de daneză.
"Limba noastră este originală
Și-a terminat drumul trist,
De secole, patru
Noaptea a venit în lumea noastră "
G. Ibsen "Per Gynt"

Încurajați de schimbări și de ideile patriotice, poeții și scriitorii care trăiesc la Copenhaga încep să se întoarcă în Norvegia. Printre ei, un filosof și poet Sentimentalistul Niels Treschow (1751-1793), care a creat o nouă doctrină filozofică a dezvoltării persoanei, un urmaș al lui Kant, scriitor Envold fals (NOK Envold de Falsen ;. 1755-1808), care a scris piesele patriotice, eseuri și poezii.

Literatura norvegiană modernă
"A doua jumătate a secolului al XIX-lea a fost perioada de glorie a muzicii norvegiene, a artelor plastice și a literaturii. A fost un moment în care scriitorii ruși - Dostoievski, Turgheniev și Tolstoi - au ocupat un loc de frunte în literatura mondială, și norvegienii (Ibsen, Bjørnson și Hamsun) au câștigat inimile cititorilor din întreaga lume. Au găsit o cale pentru cititorul rus. In spatele lor, în Rusia au devenit nume populare, cum ar fi Sigrid Undset, Sigurd Hul și Johan Borgen „- Ambasadorul Norvegiei în Rusia Oyvind Nordsletten

Potrivit lui Bernard Shaw, Ibsen este un "mare critic al idealismului". În fostul apartament din Ibsen, unde a trăit ultimii 11 ani de viață și unde a scris piesa "Când noi, cei morți, trezesc" (1899), a fost fondat Muzeul Ibsen.

Tradițiile poetice ale literaturii norvegiene datează din epoca originară a epocii și a cânteelor ​​skaldic. Poezia norvegiană modernă se deschide cu opera lui Björnsterne Björnson, care a scris poezia "Da, iubim această țară" (Nor., Ja vi elsker dette landet). Acest poem a devenit imnul național norvegian, care a avut loc în 17 mai 1864 la sărbătorirea Zilei Constituției din Norvegia.

Ulofsen Osmund Vinje (norvegian. Aasmund Olavsson Vinje, 1818-1870) a fost un reprezentant proeminent al naționalismului romantic norvegian, literară (și nu numai) flux care rezultă în Norvegia în 1840-1867, respectiv. Reprezentanții acestui curent au glorificat și lăudat natura norvegiană, unicitatea și identitatea națională a poporului norvegian. Unele lucrări lirice Vinje au fost stabilite la muzica de Edvard Grieg și rămân încă populare, cum ar fi piesa „The Rondane“ (Norw. Ved Rundarne).

Per Sivle (Norvegian Per Sivle, 1857-1904) a contribuit semnificativ la literatura norvegiană modernă. Era scriitor și editor, dar poezia era cea mai mare faimă a lui. Civle sa stabilit la Oslo (apoi Christiania) în 1875 și urma să-și continue educația și să devină preot. Aceste planuri nu erau destinate a fi realizate din cauza sănătății proaste, iar Sivle sa dedicat în întregime literaturii. La începutul carierei sale, el a folosit pseudonimul Simon de Vita (norvegianul Simon de Vita). Debutul său a avut loc în 1878 de către cartea En digs dr. 248; m. În 1894, cu zece ani înainte ca Norvegia să obțină independența, a fost publicată celebra poezie a lui Per Sieve, "Țara viselor noastre" (Norvegia Vi vil oss et land). Numele poemului a devenit un fel de slogan pentru mișcarea naționaliștilor norvegieni. Poezii au fost puse pe muzica lui Christian Siding și au devenit un cântec popular.

«Țara viselor noastre»

Patria noastră este liberă,
O voi suna daca vor intreba:
Tărâmul în care gazdele ești tu și cu mine,
Norvegia are un nume.
Și dacă țările din asta
nu încă,
o vom învinge
cu siguranță!

Literatura norvegiană în Rusia

Premii literare ale Norvegiei

Premiul Nobel pentru Literatură

* 1903 - Bjørnsterne Bjørnson
* 1920 - Knut Hamsun
* 1928 - Sigrid Undset







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: