Acum, imaginați-vă că acest "cineva" este o fată japoneză mică care efectuează o kata în mijlocul unei arene uriașe.
Numele acestei fete este Rika Usami.
Acest lucru sa întâmplat la ultimul Campionat Mondial de la Paris.
Aceasta este puterea fascinantă a incredibilului său kata.
Deci, înainte de a merge mai departe, să clarificăm ceva: în ciuda faptului că "unii" oameni cred că vorbirea cu kata este "o pierdere de timp", mulți alții (inclusiv mine) consideră că aceasta este o frumoasă demonstrație a harului, tărie și viteză. Deoarece, indiferent de partea în care vă aflați și față de stilul de karate de care aparțineți, trebuie spusă următoarea frază:
Kata remarcabilă arată bine.
Și, poate, Rika Usami demonstrează acest lucru cel mai bine.
Pentru cei care nu știu. Premiile sale recente includ mai multe medalii de aur ale celor mai mari competiții - cum ar fi Campionatele Naționale din Japonia, Campionatele din Asia, Campionatele Mondiale și diferitele etape ale Premier League KARATE 1.
Pentru o lungă perioadă de timp nu am putut găsi o oportunitate de a interviu cu această sportivă japoneză eminentă.
Dar în cele din urmă sa întâmplat.
Ei bine, atunci. Interviu cu regina incontestabilă a kata - Rika Usami.
În fața mea stau în această frumoasă dimineață de primăvară Rika Usami, îmbrăcată într-un pulover de lână gri, cu o geantă din piele maro și un ceas violet, care se potrivea cu zâmbetul ei larg. Am fost înarmat doar cu traducătorul electronic, notebook-ul și pălăria mea.
Așa că, fără a mai pierde timp, am reușit să înregistrez pe hârtie după o conversație interesantă cu campionul japonez cu privire la viața, instruirea și reflecția ei.
Jessie: Să începem, Usami-san! Să începem de la început: Când, de unde și de ce ai început karate?
RU (Rika Usami): „Am început să practice karate la vârsta de 10 ani, înscriindu-se în stilul dojo Goju-ryu, aproape de casa familia mea din Tokyo Motivul a fost o femeie remarcabilă, un luptator, pe care l-am văzut la televizor care ma făcut de mirare. arte martiale. Până când fratele meu mai mare a fost deja implicat în karate pentru un timp, el a dat chiar mi-a defăimat uneori lui de karate-gi (kimono), ma ajutat foarte mult să opteze pentru lecții de karate.
D: Și la ce vârstă ați început să concurați în kata?
RU: "Primele mele concursuri au avut loc când aveam o centură verde, la acea vreme eram în școala primară și aveam 12 ani. Deși a fost un turneu destul de mic în care au luat parte copii din orașele învecinate. la competiții mai mari, până când aveam 15 ani. "
D: Deci, cât a durat până ați câștigat majoritatea turneelor dvs.?
RU: "Am fost de 17 ani când am câștigat pentru prima oară un turist important, a fost campionatul național al Japoniei în rândul elevilor de liceu, adică mi-a luat 7 ani să câștig pentru prima dată în competiții de karate!"
D: Și din acel moment, ați continuat să le câștigați tot timpul! De ce crezi că ai avut un astfel de mare succes în turnee?
RU: "Cel mai probabil pentru că iubesc cu adevărat karate mai mult decât orice altceva și, în plus, primesc mult sprijin din partea oamenilor din jurul meu." Iată motivele succesului meu, după cum cred eu ".
D: Vorbind despre împrejurimile tale, poți vorbi despre profesorul tău. Ce este în antrenorul tău care îl face atât de unic?
RU: Te referi la Inoue Sensei? Ei bine, în primul rând, el mă învață nu numai aspectele fizice ale karatei, dar, de asemenea, mă ajută să-mi îmbunătățesc abilitățile psihice. Acesta este un aspect spiritual. De asemenea, trăsătura principală a lui Inoue sensei de la ceilalți maeștri este faptul că el petrece mult timp cu mine personal pentru a vă asigura că înțeleg foarte bine fiecare "vază" (tehnică), exercitându-mă cu ore întregi.
RW:. „Da În vederea pregătirii pentru Cupa Mondială, m-am dus la Tottori, în cazul în care este dojo Sensei Inoue, pentru a re-experiență, obositoare antrenament că timpul în dojo sa angajat mulți studenți străini ai celebrelor maestrii care au fost, de asemenea, pregătirea pentru forum internațional, unul. cum a fost Antonio Diaz. Împreună cu acești sportivi onorat uneori, am practicat la ora 10 la 22. de asemenea, de multe ori am lucrat singur după formare de grup. "
„Forța de formare -. Punctul de plecare pentru arta mea, și de aceea ele sunt atât de importante trebuie să se ocupe cu ei pentru a stabiliza orice echipament, rezistență fizică de bază va fi cu siguranță nevoie de consecință, îmi petrec fiecare puterea de formare este cu acest gând în capul meu o tehnologie bună ... Kata poate fi realizată prin o bază de putere aprofundată. Aceasta este părerea mea. "
D: Dacă cineva îndoiește acest lucru, atunci sunteți un exemplu viu! Cum rămâne cu kumite? Practicați kumite? Mulți "katiști" se străduiesc cumva de la asta. Exprimați-vă opinia despre relația dintre kata și kumite.
RW :. „După ce am devenit un act grav de kata, ea a început să acorde o oarecare Kumite atenție, pentru a completa formarea lor tehnici de bază (Kihon) Diferența principală dintre Kumité și kata este că, în Kumite au întotdeauna un adversar fizic, atunci dar făcând acest lucru, trebuie să țineți minte că încă mai aveți un rival! De aceea Kumite ma ajutat să-mi reconstruiesc performanța de kata în acest moment.
D: Este o idee foarte interesanta. Acum o să pun o întrebare: Care este opinia dvs. cu privire la diferența dintre "karate tradițional" și "karate sport"?
RW: „Hmm, este foarte dificil (rade) * lung pauza * Ei bine, în opinia mea, nu este necesar să se ia în considerare aceste două tipuri de karate - sport și tradiționale - ca fenomene separate, în schimb, să încerce să găsească o intersecție viață importantă a celor două abordări și.!. Cred că acest lucru este foarte important. Cele mai importante momente ale sportului și ale karatei tradiționale vor fi cele în care nu se contrazic reciproc.
D: Aceasta este într-adevăr o idee importantă, care, din păcate, oamenii tind să realizeze! Vorbind de importanță. Dacă ați putea alege cele mai importante trei atribute pe care o persoană ar trebui să le devină într-adevăr un karate bun, ce ar fi acestea?
RU: "În primul rând, pregătirea fizică de bază" În al doilea rând, este puterea naturală a jucătorului de karate, în al treilea rând, tehnica "În al patrulea rând: Oh, scuzați-mă, pot alege doar trei." Ei bine, așteptați! Iată un răspuns mai bun: corp, cap, tehnică. "
D: Deci, vrei sa spui "Shchin-Guy-Tai" (Head-Technique-Body)?
D: Hah, aproape că am știut că vei spune așa! Deci, dacă punem întrebarea: Care sunt cele mai mari 3 greșeli pe care le fac oamenii atunci când fac karate?
RU: Din moment ce nu pot vorbi pentru alții, acest răspuns va reflecta doar abordarea mea, bine? Prima greșeală este momentul în care pierzi pentru tine. În al doilea rând, când nu asculți destul de bine comentariile antrenorului (râde). Și, ultima dată, când renunți la timp. Trebuie doar să continuați să studiați și rezultatul va veni întotdeauna. "
D: Și 99% din aceste trei erori se întâmplă în cap! Deci, care este poziția vitală de a fi o persoană care să facă kata la nivel mondial? Și cum poți antrena o astfel de mentalitate?
RU: "Aici răspunsul este simplu: să vă arătați din partea cea mai bună în turnee, trebuie doar să vă comportați ca de obicei, pentru asta trebuie să vă concentrați foarte mult în timpul pregătirii obișnuite".
RU: "Da, când am câștigat Campionatul Mondial, a fost cel mai fericit moment din întreaga mea carieră și atunci când mi-am dat seama că oamenii din jurul meu sunt multumiți de victoria mea mai mult decât mine." Emoțiile au mers.
D: Chiar îmi aduc aminte că simțul tău plângea cu bucurie după finalul incredibil. Dar nu doriți să repetați acest succes. Explicați-vă decizia recentă de a pune capăt activităților dvs. competitive în karate, care sunt planurile viitoare?
RW: „Înainte de a câștigat Cupa Mondială, am primit o ofertă de admitere la Universitatea Kokuschikan Astfel, după ce a atins obiectivul principal în karate, am decis că este gata să nu mai fie un atlet profesionist și va trece la următorul său obiectiv - de a deveni un instructor. club de karate la momentul Kokuschikan University. Dunn, sunt foarte sârguință studiază pentru ea și, cu toate că unii oameni au o părere diferită despre ceea ce ar trebui să și nu ar trebui să fac cu cariera mea, vreau să-și continue educația lor, în timp ce cota lor ops om ca un antrenor pentru a ajuta tânăra generație "
D: Este lăudabil. Deși mulți oameni vor fi dor de performanțele kata! În cele din urmă, ce doriți să transmiteți celor care se străduiesc să atingă performanța dvs. înaltă a kata?
RW: „Orice persoană are scopul de a deveni un campion mondial sau nu - nu contează În ciuda faptului că obiectivul dvs. de multe ori pare dificil la început fezabil, dacă veți continua să facă un efort pentru realizarea acestuia, atunci timpul, energia .. și niciodată nu uporstovo fi pierdut, prin urmare, să continue „să se aplece linia,“ Stai puternic, atâta timp cât nu se câștigă și în cele din urmă va fi întotdeauna câștigătorul D:! .... cuvinte înțelepte de la un campion înțelept vă mulțumesc foarte mult pentru timpul acordat, Usami san, și noroc în noua ta carieră RU: „Hristos Bo mare! „_____________________________________________________
Traducerea a fost realizată de un broască veselă, care este mereu pe drum :)
Distribuirea articolului la alte site-uri și resurse interner este posibilă cu permisiunea personală a lui Zhaba și a lui Jesse Encamp!
Mulțumită tuturor celor care o citesc!
Trimiteți-le prietenilor: